Какво е " TO THE NORTHERN PART " на Български - превод на Български

• до северната част

Примери за използване на To the northern part на Английски и техните преводи на Български

Endemic to the northern part of Lake Tanganyika.
Ендемични за южната част на езерото Танганайка.

Here we cross the harbour by ferry to the northern part of Amsterdam.
От там с ферибот преминаваме в северната част на Амстердам.

To the northern parts of Greece the caravans carry carpentry, hardware and leather goods, and return with fish, olives, cotton, leather.
Към северните части на Гърция керваните носят дърводелски, железарски и кожарски изделия, а се връщат с риба, маслини, памук, кожи.

The next day we had an excursion to the northern part of the island.
На следващия ден направихме екскурзия в южната част на острова.

Do not travel to the northern part of the country near the Senegal border, where armed groups and criminal gangs are acting.
Да не се пътува до северната част на страната, в близост до границата със Сенегал, където действат въоръжени групировки и криминални банди.

Nowadays limestone pillars of China's mountains are stretched from the South Central China to the northern parts of Vietnam.
Днес варовиковите стълбове на планините на Китай се простират от Южния централен Китай към северните части на Виетнам.

It brings us to the northern part of the city center.
Така стигате до северната част на градския център.

The Prince Claus Conservatoire feels a strong connection to the northern part of the Netherlands.
The Prince Claus Conservatoire на Hanze Университета за приложни науки в Грьонинген се чувства силна връзка към северната част на Холандия.

It cannot continue sending to the northern part of the island settlers who are stifling the Turkish Cypriot community.
Не може да продължава да изпраща заселници в северната част на острова, които задушават кипърската турска общност.

The best time for tourism in Morocco is in spring and autumn if you are directed to the northern parts of the country.
Най-подходящото време за туризъм в Мароко е през пролетта и есента ако сте се насочили към северните части на страната.

For example, in the Atlantic Ocean to the northern part of the continent runs the warm Gulf Stream.
Така например в Атлантическия океан към северната част на континента тече топлото океанско течение Гълфстрийм.

Guest House Mistral in Sozopol is located on a quiet street in the new town, very close to the northern part of the Harmani beach.
Къща за гости Мистрал в Созопол е разположена на тиха уличка в новия град, съвсем близо до северната част на плаж Хармани.

The following day you are transferred to the northern part of the island where you will spend two days at the beach.
На следващия ден ще направим трансфер до северната част на острова, където ще прекараме два дни в почивка на плажа.

The hotel is located very close to the commercial centre of Athens with easy access to the national road leading to the northern part of Greece.
Хотелът се намира в непосредствена близост до търговския център на Атина, с лесен достъп до националния път, водещ до северната част на Гърция.

Nine experienced hikers went to a ski trip to the northern part of the Ural Mountains, which ended in disaster.
Девет опитни планинари отидоха на ски екскурзия до северната част на Урал, но тя приключи с катастрофа.

Visit website locate on the map Guest House Mistral in Sozopol is located on a quiet street in the new town, very close to the northern part of the Harmani beach.
Интернет страница намери на картата Къща за гости Мистрал в Созопол е разположена на тиха уличка в новия град, съвсем близо до северната част на плаж Хармани.

The following day we take a transfer to the northern part of the island where we will spend our time relaxing on the beach.
На следващия ден ще направим трансфер до северната част на острова, където ще прекараме два дни в почивка на плажа.

The EU has, of course, already confirmed the importance of the Baltic-Adriatic Corridor by giving priority status to the northern part from Gdańsk to the Czech Republic.
Разбира се, Европейският съюз вече потвърди важността на коридора между Балтийско и Адриатическо море, давайки приоритет на северната част от Гданск до Чешката република.

In that same vein, we need to look to the south, to the northern part of Africa, to address our interests in this region of the world.
Под същия ъгъл трябва да гледаме на юг, към северната част на Африка, за да осигурим нашите интереси в тази част на света.

In fact, Turkey tried to persuade the United States to use military force to topple Assad or, at the very least, to deny his regime access to the northern part of the country.
Всъщност Турция се опита да убеди Съединените щати да използват военна сила, за да свалят Асад или най-малкото да откажат на неговия режим достъп до северната част на страната.

The latter are the times that cause glaciers to advance to the northern parts of continents well to the south of the Arctic.
Последните са времената, които причиняват преминаването на ледниците към северните части на континентите и на юг от Арктика.

The area corresponded to the northern part of present-day Upper Normandy down to the river Seine, but the Duchy would eventually extend west beyond the Seine.
Територията му включва северната част на днешна Горна Нормандия до река Сена, но в крайна сметка херцогството се разширява на запад отвъд Сена.

And it is prepared to remove the Japanese troops in the southern part of French Indo-China to the northern part upon the conclusion of the present agreement.
То е също готово да премести японските войски от Южната част на Френския Индокитай в северната му част, щом като се сключи настоящото споразумение.

This long cay that runs parallel to the northern part of New Providence is linked to the mainland by a set of two bridges and forms the Nassau Harbor.
Този дълъг кей, който минава успоредно на северния край на остров Нова провинция, е свързан с континента от два моста и образува пристанището в Насау.

The upcoming construction of the interconnector between Bulgaria and Greece will guarantee gas supplies to Europe via Bulgaria and Romania, as well as to the northern part of the continent and to the West via Serbia.
Предстоящото изграждане на интерконектора между България и Гърция ще гарантира доставките на газ към Европа през България и Румъния, както и към Северната част на Стария континент, така и през Западната през Сърбия.

De Hoop Scheffer then travelled to the northern part of Kosovo to meet with the political leaders of Serb communities, who said they do not support Ahtisaari's plan.
След това Де Хоп Схефер отпътува за северната част на Косово за срещи с политическите лидери на сръбските общности, които заявиха, че не подкрепят плана на Ахтисаари.

Nikolay Nankov said that optimistically, Hemus Motorway could be completed by 2024, while realistically by 2025 according to the commitment, and confirmed that the main efforts in this mandate will be directed to the northern part of the country.
Николай Нанков заяви, че оптимистичният вариант предвижда АМ„Хемус“ да бъде завършена до 2024 г., а реалистичният- това да стане до 2025 г., според поетия ангажимент, и потвърди, че основните усилия в този мандат ще бъдат насочени към северната част на страната.

The next day we packed up and moved out to the northern part of California, and stationed ourselves from the coast, awaiting the invasion of the dreaded Japanese army.
На другия ден се екипирахме и заминахме към Северна Калифорния. Там ни разположиха край брега, където трябваше да очакваме опасността от японските нашественици.

According to the Chorographer, 161 the distance from Ericodes to Phoenicodes162 is ten miles, and thence to Didyme thirty, and thence to the northern part of Lipara twenty-nine, and thence to Sicily nineteen, but from Strongyle sixteen.
Според хорографа161, разстоянието от Ерикодес до Фойникодес162 е десет мили, а оттам до Дидиме тридесет, а оттам до северната част на Липара двадесет и пет, а оттам до Сицилия деветнадесет, но от Стронгиле шестнадесет.

That is why during your visit you must not miss out on the excursions to the northern part of the island where you will discover the region's treasures, such as Montego Bay and its SumFest reggae parties, Glistening Bay, where the plankton shimmers beneath the water's surface at night and the Cockpit Country area, or even enjoy a ride on horseback.
По време на посещението си на острова, гостите могат да организират екскурзия до северната част на острова, където ще открият, много от съкровищата на региона като: Montego Bay и неговите реге партита, Glistening bay, където плангтона блещука под повърхноста на водата през ноща или да се насладите на разходка с кон.