Какво е " TO THE OLD ONE " на Български - превод на Български

• на старата
• на стария

Примери за използване на To the old one на Английски и техните преводи на Български

I'm back to the old one.
Върнах се на стария.

So you got this new life, what happens to the old one?
Значи ти получи този нов живот, а какво се случи със стария?

Go back to the old one!
Я да се върнем към старото!

I was merely saying"goodbye" to the old one.
Просто казвах"Сбогом" на стария.

A new cartridge must be similar to the old one and have the same technical parameters and characteristics, i.e.
Новата касета трябва да бъде подобна на старата и да има същите технически параметри и характеристики, т.е.

We surely can't go back to the old one.
Със сигурност не можем да се върнем към стария.

Each subsequent order adds to the old one and forms a"TOTAL PRICE" which determines the discounts and promotions that you receive.
Всяка следваща поръчка се прибавя към старата и образуват"ОБЩА ЦЕНА", която определя отстъпките и промоциите, които получавате ВИЕ.

You ask:"Is the new culture related to the old one?
Сега питате: Новата култура има ли отношение към старата?

Bid farewell to the old one, dudes!
Сбогом на стария, пичове!

How does the new cervical cancer vaccine compare to the old one?
Как новата ваксина за рак на маточната шийка се сравнява със старата?

The new motel is very similar to the old one with two main differences.
Новата версия е подобна на старата, с две основни разлики.

In May 1970 the Chitalishte entered a new building, located next to the old one.
На 30 май 1970 г. читалището влиза в нова сграда, в непосредствена близост до старата.

What happened to the old one?
Какво му е на стария?

In all cases, you need to make sure your new password has no resemblance to the old one.
Във всички случаи трябва да сте сигурни, че новата ви парола няма прилика със старата.

What happened to the old one?
Какво стана със стария?

Before you can accept the new reality, you have to say“goodbye” to the old one.
Преди да успеете да приемете новата реалност, ще трябва да кажете„довиждане“ на старата.

What happened to the old one.
А какво стана със старата.

Before a parent can say hello to this new reality, they have to say goodbye to the old one.
Преди да успеете да приемете новата реалност, ще трябва да кажете„довиждане“ на старата.

What happened to the old one?
Какво се случи със стария?

We need to switch our minds to the new regime because it's impossible to return to the old one.
Трябва мислено да превключим на нов режим, защото връщането към стария е изключено.

They consist of adding the new pool to the old one until all the drawn numbers are guessed.
Те се състоят от добавяне на новия пул към стария, докато всичките изтеглени числа не бъдат познати.

Theoretically, if you find somebody in this new zone, the work zone, he should have a link to the old one, yeah?
Теоритично, ако намериш някой в тази нова зона, работната, той трябва да има връзка със старата нали?

The new chalet is located in immediate proximity to the old one, and it has the capacity to accommodate 70 tourists.
Новата хижа се намира в непосредствена близост до старата и разполага с капацитет от 70 места.

The'show_attach_tab' option(without UI), which reverts the attachments interface to the old one.
Добавена е опцията"show_attach_tab"(без потребителски интерфейс), която връща интерфейса на прикачените файлове към стария.

The approach to the new middle age, like the approach to the old one, is marked by a visible rotting of old societies and an invisible formation of new ones..
Преходът към новото средновековие, както навремето преходът към старото средновековие, е съпроводен със забележимо разпадане на старите общества и незабележимо образуване на нови.

The section dedicated to the Islamic period is located in the new white building, adjacent to the old one.
Секцията, посветена на ислямския период, се намира в новата бяла сграда, съседна на старата.

There is a receipt of refinancing- the money from your new bank will go to repay your debt to the old one.
Налице е получаването на рефинансиране- парите от новата ви банка ще отидат за погасяване на дълга ви към старата.

The section dedicated to the Islamic period is located in the new white building, adjacent to the old one.
Разделът, посветен на ислямския период, се намира в новата бяла сграда, в непосредствена близост до старата сграда.

The easiest and quickest way to change a bird's name is by giving a new one that sounds similar to the old one.
Най-лесният и бърз начин да се подмени остарялата система за ОВК е да се замести с нова система, която съответства на старата.

Before a new relationship, finalize a divorce, and before you apply for a new job, complete and transfer the cases to the old one.
Преди да започнете нова връзка, завършете развод и преди да кандидатствате за нова работа, попълнете и прехвърлете делата на старата.