Какво е " TO THE ONE USED " на Български - превод на Български

• на тази използвана
• който е на използвания

Примери за използване на To the one used на Английски и техните преводи на Български

This approach is similar to the one used for the..
Тук подходът е аналогичен на този, прилаган при.

Compare your phone APN to the one used by your network and make the necessary changes in your phone if there are any differences.
Сравнете APN телефона си с този, използван от вашата мрежа, и направете необходимите промени в телефона, ако има някакви разлики.

The shuttle looks very similar to the one used by NASA.
Совалката много прилича на тези, използвани от НАСА.

It is slightly similar to the one used for breeding legs, but differs in purpose and area of influence.
Тя е малко по-близка до тази, използвана за развъждане на крака, но се различава по предназначение и област на въздействие.

This can be cardboard or plastic box, similar to the one used in offices.
Това може да бъде картонена или пластмасова кутия, подобна на тази, използвани в канцелариите.

The dashboard panel is similar to the one used in the Golf Mk8, and includes the placement of the infotainment system and central air vents.
Панелът на таблото е подобен на този, използван в Golf Mk8 и включва инфоразвлекателна система и под нея централни отвори за въздух.

Their principle of operation is very similar to the one used in the shutters.
Техният принцип на действие е много подобен на този, използван в капаците.

The method is somewhat similar to the one used by Apple in the Messages application.
Методът донякъде е подобен на този, използван от Apple в приложението Съобщения.

Dalton, the cattle guy from 10, conducts the ceremony, since it's similar to the one used in his district.
Долтън, скотовъдецът от Окръг 10, води церемонията, тъй като е подобна на онази, която се използва в неговия окръг.

Boasts a familiar user interface It boasts a familiar user interface that is very similar to the one used in other well known spreadsheet editors, but it comes with more sheet functions and greatly improved accuracy when compared to Microsoft's Excel application.
Има познат потребителски интерфейс Той се гордее& nbsp; познат потребителски интерфейс, който е много подобен на този, използван в други известни редактори на електронни таблици, но идва с повече функции на листа и значително подобрена точност в сравнение с приложението на Microsoft Excel.

However, in its essence the chewing gum remains a synthetic gum very similar to the one used to produce tyres.
В своята същност обаче дъвката си остава синтетична гума и то много подобна на тази, от която се правят автомобилните гуми.

Reverted extract dialog to the one used in the release 0.4.6.
Възвръщане диалоговия екстракт с този, използван в освобождаването 0.4.6.

In 1855, another French chemist, Marcellin Berthelot, developed a synthesis from carbon monoxide, a method similar to the one used today.
През 1855 г. друг френски химик, Марселен Бертло, разработва синтез от въглероден монооксид, който е подобен на използвания днес.

The display is reportedly similar to the one used on the 8-Series and Z4 concepts.
Дисплеят ще бъде сходен с този, използван в концептите 8-Series and Z4.

Astrology, both Eastern and Western are based on a predictive system very similar to to the one used by meteorology.
Астрологията, както източната, така и западната, е основана на система от предсказания и в много случаи прилича на тази, която се използва в метеорологията.

This would create a system comparable to the one used for measuring emissions.
Така би могло да се създаде система, сравнима с тази, която се използва за измерване на емисиите.

Trusteer researchers found the method used to configure Ramnit to target a specific bank is identical to the one used by Zeus.
Изследователите на Trusteer смятат че методът, използван в Ramnit, за да се осъществи атака срещу конкретна банка, е идентичен с този, използван до момента от Зевс.

The MAH proposed a harmonised text drafted accordingly to the one used in the MRP procedure with some amendments.
ПРУ предлага хармонизиран текст в съответствие с този, използван в процедурата за взаимно признаване, с някои изменения.

Textiles labelling- In March 2015, Japan adopted the international textiles labelling system similar to the one used in the EU.
Етикетиране на текстилни продукти- през март 2015 г. Япония възприе международната система за етикетиране на текстилни продукти, която е подобна на тази, използвана в ЕС.

Hence, the students are provided with professional equipment similar to the one used in the Trading departments of major international banks.
Следователно, студентите са снабдени с професионална техника, подобна на тази, използвана в отделите по продажби на големи международни банки.

The Executive Board announces today that it has adopted an open, merit-based, and transparent process for the selection of the next Managing Director, similar to the one used in recent rounds.
Изпълнителният съвет обяви днес, че е приел открит и прозрачен процес, отчитащ заслугите на кандидатите за избор на нов управляващ директор, който е аналогичен на използвания по-рано.

Syntax used for definitions is similar to the one used by Sinatra framework.
Езиковата структура, използвана за определяне на обосновката на приложението, е като тази, използвана от рамката на Sinatra.

This value is higher than the sound pressure level, partly due to being based on a different logarithmic scale to the one used for sound pressure.
Тази стойност е по-висока от нивото на звуково налягане частично поради това, че се основава на различна логаритмична скала спрямо тази, използвана за звуковото налягане.

I should note that"connected car" as used here is a pretty wide bucket, similar to the one used in Esurance's recent survey on distracted driving.
Трябва да отбележа, че“свързан автомобил”, използван тук, е a доста широка кофа, подобна на тази, използвана в неотдавнашния Esurance проучване за разсеяно шофиране.

The unmanned flight test vehicle consisted of an Apollo boilerplate command and service module(BP-22) and a launch escape system similar to the one used on the previous mission.
Товарът представлява макет на командния модул на Аполо и обслужващия модул ВР-22, както и система за аварийно спасяване на екипажа, подобна на тази, използвана в предишната мисия.

European diplomats described the SPV proposal as a means of creating a barter system, similar to the one used by the Soviet Union during the Cold War, meaning to exchange Iranian oil for European assets.
Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.

The Orinj generators use a common framework that is similar to the one used by the Orinj effects.
Генераторите в Orinj използват една стандартна структура, която е подобна на структурата на ефектите в Orinj.

The European diplomats involved in the negotiation described the SPV proposal as a means to create a barter system, similar to the one used by the Soviet Union during the Cold War, to exchange Iranian oil for European goods without money changing hands.
Няколко европейски дипломати посочиха, че идеята за SPV е да се създаде бартерна система, подобна на тази, използвана от СССР по време на Студената война за размяна на ирански петрол за европейски стоки без посредничество на пари.

It has its own ranking system to keep track of the user's statistics similar to the one used in its predecessor, Battlefield 2.
Има собствена рангова система за проследяване на статистиката за всеки играч, която е подобна на тази използвана в Battlefield 2.

The laser diode driver section is identical to the one used in the transceiver.
Управляващата секция на лазерният диод е същата, която се използва и при приемника.