Какво е " TO THE ORGANIZING COMMITTEE " на Български - превод на Български

• на организационния комитет

Примери за използване на To the organizing committee на Английски и техните преводи на Български

Congrats to the organizing committee.
Среща с Организационния комитет.

Not all of that money trickles back to the organizing committee.
Тази сума не се възстановява на комитета.

Thank you to the organizing committee.
Благодарим на организационния комитет в състав.

All CD-discs for the competitive program must be sent to the Organizing Committee by email.
Всички аудио записи трябва да се изпратят на Организатора по електронната поща.

Thank you to the organizing committee.
Специални благодарности към Организационния комитет.

If an author wishes to withdraw a submitted abstract, a written request should be sent to the Organizing committee.
Оттеглянето на вече представено за участие резюме се извършва след писмена заявка до организационния комитет.

A special thanks to the organizing committee.
Специални благодарности към Организационния комитет.

As the official automotive partner of EURO, Kia is providing tournament vehicles to the Organizing Committee.
Като официален автомобилен партньор на EURO, КИА предоставя превозни средства от разнообразната си моделна гама на Организационния Комитет.

The papers must be sent to the Organizing Committee by email until 15th August 2014.
Докладите трябва да бъдат изпратени с имейл до Организационния комитет до 15 август 2014 г.

On demand it is possible to organize transportation from Hotel to Concert Hall and back by contacting and sending official request to the Organizing Committee.
При поискване чрез изпращане на официално запитване до Организационния комитет може да се организира транспорт от хотела до концертната зала и обратно.

Our sincere congratulations to the organizing committee!
Моето искрено уважение към инициативния комитет!

I am grateful to the organizing committee and to all those whose dedication and efforts made my visit possible.
Благодарен съм на организационния комитет и на всички, чието посвещение и усилия направиха моето посещение възможно.

If you have an interest in a published article, contact to the Organizing Committee and we will send it to you.
Ако имате интерес към публикувана статия, обърнете се към Организационния комитет и ние ще ви я изпратим.

You will need to submit to the organizing committee and all the documents proving not only the purity of the breed of the animal, but also its other characteris….
Вие ще трябва да представят на организационния комитет и всички документи, доказващи не само чистотата на породата на животното, но и другите си харак….

As an‘Official Automotive Partner of FIFA, Kia is supplying official vehicles from its wide-ranging model line-up to the Organizing Committee for the 2014 FIFA World Cup Brazil™.
Като‘Официален автомобилен Партньор на ФИФА', КИА предоставя превозни средства от разнообразната си моделна гама на Организационния Комитет на 2014 FIFA World Cup Brazil™.

You will need to submit to the organizing committee and all the documents proving not only the purity of the breed of the animal, but also its other characteris….
Вие ще трябва да представят на организационния комитет и всички документи, доказващи не само чистотата на породата на животното, но и другите си харак… Как да научим един папагал да говори.

The Application form along with the abstracts and the information in regard with the technical equipment needed for the respective presentation must be sent to the Organizing Committee in advance.
Формулярът за участие с посочените необходими за представяне технически средства и резюмето на доклада се изпращат предварително до Организационния комитет.

We strongly recommended to the Organizing Committee to select it as soon as possible in order to allow the various groups involved in this project to be able to work concretely.
Ние горещо препоръчваме на Организационния Комитет да се спре на един от тези два избора колкото е възможно по-скоро, за да могат различните групи, участващи в този проект да работят с конкретни параметри.

Musical instruments, theatrical sets and anything relating to the presentation and execution of the participations not charged to the organizing committee of the festival, but the participants themselves. They shall inform the organizing committee..
Музикалните инструменти, театралните принадлежности и всичко, свързано с представянето и изпълнението се осигурява от самите участници, а НЕ от организационния комитет, участниците трябва да уведомят организационния комитет..

Expressing gratitude to the Organizing Committee for the high level organization of the II Baku Summit of World Religious Leaders, as well as for the meetings and exchange of views of carriers of various cultures and religions, state, public and scientific figures;
На Организационния комитет на събитието беше изказана благодарността за организацията на високо ниво на Втората среща на върха на световните религиозни лидери в Баку, както и за създадените условия за срещи и обмен на мнения на представителите на различни култури и религии, държавни, обществени и научни дейци.

Supplement to 100% of the total amount due for participation shall be paid not later than one month before the festival by bank transfer or written notification to the Organizing Committee, that payment will be made upon arrival. Within this period a scanned copy of the bank transfer must be sent by e-mail or by fax to the festival's managers.
Доплащането до 100% от общия размер на дължимата сума за участие се заплаща не по-късно от 1 месец преди фестивала по банков път или писмено уведомяване на Организационния комитет, че разплащането ще се извърши при пристигането.

Gratitude was expressed to the Organizing Committee of the event for the 2nd Baku Summit at a high level, as well as for the conditions created for meetings and exchange of views among speakers of different cultures and religions, state, public and scientific figures.
На Организационния комитет на събитието беше изказана благодарността за организацията на високо ниво на Втората среща на върха на световните религиозни лидери в Баку, както и за създадените условия за срещи и обмен на мнения на представителите на различни култури и религии, държавни, обществени и научни дейци.

On demand it is possible Extra Payment services connected to booking personal transportation from Airport to the hotel and back, meeting at the airport by the Festival Stuff, changing the offered hotel to higher class or booking additional services by contacting and sending official request to the Organizing Committee.
При поискване са възможни услуги за допълнително плащане, свързани с резервиране на личен транспорт от летището до хотела и обратно, среща на летището от Фестивалния екип, смяна на предлагания хотел в по-висок клас или резервация на допълнителни услуги, като се свържете и изпратите официална заявка до Организиращия комитет.

All audio sound records for competitive and festival program must be sent to the Organizing Committee by email at least 2 weeks before and taken for participation on USB. All audio sound records for the competitive program must be recorded only in the usual audio format.
Всички аудио записи за конкурсната програма трябва да се изпратят на Организационния комитет по електронната поща най-късно 2 седмици преди началото на фестивала и да се носят за участието върху флаш памет USB.

On demand it is possible Extra Payment services connected to booking personal transportation from Airport to the hotel and back, meeting at the airport by the Festival Stuff, changing the offered hotel to higher class or booking additional services by contacting and sending official request to the Organizing Committee.
При поискване са възможни услуги срещу доплащане, като индивидуален трансфер от летището до хотела и обратно, посрещане на летището от представители на фестивала, смяна на предлагания хотел с по-висока класа или резервация на допълнителни услуги, за което е необходимо да се свържете и изпратите официална заявка до Организационния комитет.

In case the participant wishes to have a space for company presentation, please refer to the Organizing Committee indicating the exact parameters of the request(necessary surface area, availability of table/s and chairs, equipment, etc.).
В случай, че съответният участник желае да ангажира площ за представяне на фирма, моля да се обърне с конкретни параметри на искането си към Организационния комитет необходима квадратура, наличие на маса(и) и столове, оборудване и др.

Expressing gratitude to the Organizing Committee for the high-level organization of the II Baku Summit of World Religious Leaders, and for setting up of the grounds for discussions and exchange of views of representatives of various cultures and religions, state, public and scientific figures;
На Организационния комитет на събитието беше изказана благодарността за организацията на високо ниво на Втората среща на върха на световните религиозни лидери в Баку, както и за създадените условия за срещи и обмен на мнения на представителите на различни култури и религии, държавни, обществени и научни дейци.

Each team shall register with the Organizing Committee to participate in the competition.
Всички участници, са задължени да уведомят организационния комитет за своето участие в състезанието.

We would like to thank the organizing committee and those who voted for us.
Бихме искали да благодарим на комитета по организацията и на тези, които гласуваха за нас.

Later we will dance, but I want to first thank the organizing committee.
Преди да започнем танците, искам да благодаря на организационния комитет.