Какво е " TO THE PASSAGE " на Български - превод на Български

• за преминаването
• за преминаве
• към прохода
• на пасажа
• в коридора

Примери за използване на To the passage на Английски и техните преводи на Български

The solution to the passage of the 8th mission.
Решението на преминаването на осмо мисията.

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
А филистимския гарнизон излезе към прохода Михмас.

Oratio- Responding to the passage by opening the heart to God.
Oratio- Откликване на пасажа чрез отваряне на сърцето към Бог.

The same comments will be true in relation to the passage of labor.
Същите коментари ще бъдат верни във връзка с преминаването на труда.

A scene justly compared to the passage of the Valley of the Shadow of Death.
Тази сцена основателно била сравнявана с преминаването по долината на Сянката на Смъртта.

Sometimes the cause of amblyopia becomes an obstacle to the passage of light rays.
Понякога причината за амблиопията се превръща в пречка за преминаването на светлинните лъчи.

When there is an obstacle to the passage of air in the respiratory tract, then there is a cough.
Когато е налице пречка за преминаването на въздух в дихателните пътища, тогава има кашлица.

However, the choice of a gift can be similar to the passage of a complex maze.
Изборът на подарък обаче може да бъде подобен на преминаването на сложен лабиринт.

This sign is a testament to the passage of the necessary examinations and crash tests in the European Union.
Този знак е свидетелство за преминаването на необходимите изпити и тестове за сблъсък в Европейския съюз.

The borders between the Palestinian state and Israel will be open to the passage of civilians and goods.
Границите между Нова Палестина и Израел ще бъдат открити за преминаве на граждани и стоки.

All the borders of the Strip will be open to the passage of goods and workers to Israel and Egypt as they are today with Judea and Samaria and by sea.
Всички граници на Газа ще бъдат отворени за преминаването на стоки и работници в Израел и Египет, както и днес с Юдея и Самария и по море.

The borders between Palestine and the occupied lands would be open to the passage of civilians and goods.
Границите между Нова Палестина и Израел ще бъдат открити за преминаве на граждани и стоки.

The Casino beginnings link to the passage of Dobrogea, under Romanian administration, being the first building erected on the seafront after the end of Ottoman rule.
Наченките на Казиното се свързват с преминаването на Добруджа под румънско управление, бидейки първата издигната сграда на брега на морето след приключване на османското владичество.

Palestine's borders would be open to the passage of civilians and goods.
Границите между Нова Палестина и Израел ще бъдат открити за преминаве на граждани и стоки.

In return for Earth's part in the Protected Planets Treaty, addendum 1081 5,… the Asgard will allow Goa'uld access to the Passage of Nilor.
В замяна на вкарването на Земята в Договора за Защитените Планети допълнение 1081 5,… Асгардите ще позволят достъп на Гоа'Улдите към Прохода на Нилор.

An example was divorce in Canada prior to the passage of the Divorce Act of 1968.
Пример за това е разводът в Канада, преди приемането на Разводния акт от 1968 г.

Pylorosthenosis- sealing the walls of the outlet of the stomach and narrowing the lumen- this is a significant obstacle to the passage of food;
Пиролостеноза- запечатване на стените на изхода на стомаха и стесняване на лумена- това е значителна пречка за преминаването на храната;

Oratio- Third Step/Attitude= Prayer: Responding to the passage by opening the heart to God.
Oratio- Откликване на пасажа чрез отваряне на сърцето към Бог.

The CFMA did, in fact, prevent the CFTC from regulating many OTC derivatives, but the CFTC did not regulate these derivatives prior to the passage of the CFMA.
CFMA всъщност възпрепятства CFTC да регулира много извънборсови деривати, но суаповете не са били обект на регулация преди приемането на закона.

To avoid risks and problems can be due to the passage of ultrasound of the uterus on the day after delivery.
За избягване на рискове и проблеми могат да се дължат на преминаването на ултразвук на матката в деня след раждането.

Aquarius is unpredictable, so the choice of a gift will be similar to the passage of a complex maze.
Водолей е непредсказуем, така че изборът на подарък ще бъде подобен на преминаването на сложен лабиринт.

They need meet no requirements relative to the passage of smoke and flame or to the limiting of temperature rise.
За тях не е необходимо да отговарят нито на изискванията, отнасящи се до преминаването на дим и пламък, нито на ограниченията за увеличаването на температурата.

The dietary supplement cleans blood vessels from cholesterol and removes obstacles to the passage of nerve impulses.
Хранителната добавка почиства кръвоносните съдове от холестерола и премахва пречките за преминаването на нервните импулси.

Non-sinus type of slow heartbeat is associated with the occurrence of obstacles to the passage of impulses, blockade of electrical impulses in different parts of the nerve fibers of the cardiac conduction system.
Не-синусовият тип бавен сърдечен ритъм е свързан с появата на пречки за преминаването на импулси, блокиране на електрически импулси в различни части на нервните влакна на сърдечната проводимост.

However, recent dynamic models by García-Sánchez, et al. indicate that the net increase in cratering rate due to the passage of Gliese 710 will be no more than 5%.
Все пак, последните динамични модели показват, че нетното увеличение на метеоритните бомбардировки вследствие преминаването на Gliese 710 ще бъде не повече от 5%.

The borders between the new Palestine and Israel will be open to the passage of citizens and goods as is the case with friendly countries.
Границите между Нова Палестина и Израел ще бъдат открити за преминаве на граждани и стоки.

We're actually projecting in another 10 years the level of disenfranchisement will be as high as it's been since prior to the passage of the Voting Rights Act.
Ако погледнем десет години напред, нивото на лишаване от граждански права ще бъде толкова високо, колкото е било преди приемането на Акта за Правото за Гласуване.

The borders between the new Palestine and Israel will be open to the passage of citizens and goods as is the case with friendly countries.
Границите между новата Палестина и Израел ще бъдат отворени за преминаването на граждани и стоки, какъвто е случаят с приятелските страни.

Over 3 millennia, it has collected a wealth of art and precious architecture, which bears witness to the passage of many glorious civilizations.
Повече от 3 хилядолетия тя е събрала богатство от изкуство и ценна архитектура, което свидетелства за преминаването на много славни цивилизации.

Shortly before eight o'clock, Northwood excused himself and made his way to the passage that ran beneath Castlereagh's bedroom.
Малко преди осем часа Нортууд се извини и се промъкна в коридора, който минаваше точно под спалнята на Касълрий.