Примери за използване на
To the pathogen
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They were exposed to the pathogen directly.
Били са изложени на патогена директно.
They told us that there was a bioelectric feedback component to the pathogen.
Казаха ни, че има биовръзка с патогена.
They were all exposed to the pathogen simultaneously.
Всички бяха изложени на патогена едновременно.
Accordingly, the baby is sick, and as he recovers,he is developing immunity to the pathogen.
Съответно, бебето е болно и докато се възстановява,той развива имунитет към патогена.
The incidence of tetanus is directly linked to the pathogen- a bacterium Clostridium tetani.
Честотата на тетанус е пряко свързана с патогена- бактерия Clostridium tetani.
If antibodies to the pathogen are not found, then there is no immunity to the disease in the body.
Ако не се открият антитела срещу патогена, тогава няма имунитет към болестта в организма.
I have been told that you were exposed to the pathogen.
Казаха ми, че си бил изложен на влиянието на патогена.
Using conjugation, the team transferred Mobile-CRISPRi to the pathogens Pseudomonas, Salmonella, Staphylococcus and Listeria, among others.
Използвайки конюгация, екипът на Питърс прехвърля Mobile-CRISPRi към патогените Pseudomonas, Salmonella, Staphylococcus и Listeria, наред с други.
Were they eating together, were they drinking from the same water source,where were they when they were each exposed to the pathogen?
Заедно ли се хранеха, заедно ли пиеха вода от един и същи източник,къде бяха когато са били изложени на патогена?
Such an interesting name thrush disease was due to the pathogen- the fungus Candida.
Такова интересно име млечница заболяване се дължи на патогена- гъбичката Candida.
Identify the pathogen in the blood can be already five days after infection- in the analysis of the blood will already appear antibodies to the pathogen.
Идентифициране на патогена в кръвта може да бъде вече пет дни след инфекцията- в анализа на кръвта вече ще се появят антитела към патогена.
Which doesn't make him guilty, but he did have access to the pathogen, and he does live spitting distance to Union Station.
Което не го прави виновен, но е имал достъп до патогена, и живее близо до гара Юнион.
Chemiluminescent immunoassay allowsexamine the serum of venous blood for the presence in it of IgG and IgM to the pathogen.
Химилуминесцентният имуноанализ позволяваизследва серум от венозна кръв за наличието в него на IgG и IgM към патогена.
The diagnosis is confirmed by the detection in the blood of antibodies to the pathogen and allergic test with tularemia toxin.
Диагнозата се потвърждава от откриването на антитела срещу патогена в кръвта и алергичен тест с туларемен токсин.
The CHMP agreed that teicoplanin can be indicated for the treatment of pneumonia(hospital acquired and community acquired pneumonia)without restricting its use according to the pathogen.
CHMP се съгласява, че тейкопланин може да бъде показан за лечение на пневмония(болнична и извънболнична пневмония)без ограничаване на употребата му в зависимост от патогена.
Reacts after 4-6 hours after exposure to the pathogen or the development of a pathological condition(meaning non-infectious genesis).
Реагира след 4-6 часа след излагане на патогена или развитие на патологично състояние(което означава състоянието на неинфекциозен генезис).
A very important feature of antibodies is that they are directed specifically to the pathogen that induced their formation.
Много важна характеристика на антителата е, че те са специално насочени към антигена, причинил тяхното образуване.
This genetic evidence may be the first pointing to the pathogen, which led to the death of the Aztec civilization, says Hannes Schroeder, a researcher of ancient DNA in the natural history Museum of Denmark in Copenhagen, was not involved in the work.
Това е вероятно първото генетично доказателство за патоген, причинил масивен спад на коренното население след европейската колонизация, коментира Ханес Шрьодер(Hannes Schroeder), изследовател на древни ДНК от Националния исторически музей на Дания в Копенхаген, който участва в изследването.
If there are any doubts, special laboratory tests are appointed in which antibodies to the pathogens are most often found in the blood.
При съмнение се предписват специални лабораторни тестове, при които антителата към патогените най-често се откриват в кръвта.
Doctors may be less likely to suspect and test for Lyme disease if they are unaware a patient was in a risky area and, conversely, they may act too aggressively and prescribe unneeded andpotentially dangerous treatments if they incorrectly believe their patient was exposed to the pathogen.".
Лекарите може да са по-малко вероятни да подозират и тестват за лаймска болест, ако не знаят, че пациентът е бил в рискова зона и, обратно, те могат да действат твърде агресивно и да предписват ненужни ипотенциално опасни лечения, ако неправилно смятат, че пациентът им е бил изложен патоген“.
If a woman is a carrier of the second type of herpes before pregnancy,in her body formed antibodies to the pathogen- and they will protect the fetus in the womb.
Ако една жена е носител на втория вид херпес преди бременността,по тялото й формира антитела към патогена- и те ще защитават плода в утробата.
The patented, highly effective agent dissolving complex ensures even distribution of the otherwise poorly soluble substance in water,making the active agent get to the pathogen very quickly.
Патентования, високоефективен разтворим комплекс осигурява разпространяване на иначе трудно разтворими вещества във вода,като активния агент дос- тига до патогените много бързо.
There comes a chronic form in the case of adaptation of the organism to the pathogen, while in a person the signs of the disease periodically worsen and subside.
Хроничната форма се случва в случай на адаптиране на организма към патогена, докато в даден човек симптомите на заболяването периодично се влошават и намаляват.
The term ARVI(acute respiratory viral infection) means various infections caused by viruses that do not belong to the pathogens of influenza.
Терминът ARVI(остра респираторна вирусна инфекция) означава различни инфекции, причинени от вируси, които не принадлежат към патогените на грипа.
Negative energies are the lack of reactivity of the organism of a patient to the pathogen on the background of severe intoxication and wasting of the body from infections(tuberculosis, pneumonia).
Негативната анергия се отнася до липсата на реактивност на организма на пациента към патогена на фона на тежка интоксикация и изчерпване на тялото от инфекция(туберкулоза, пневмония).
A person who has had an infiltrative-suppurative trichophytosis, besides scarring for life,acquires full immunity to the pathogen, therefore relapse is impossible.
Човек, който има инфилтративно-гнойна трихофитоза, освен белези за цял живот,придобива пълен имунитет към патогена, следователно рецидивът е невъзможен.
The manufacturer shall inform the notified body without delay if it has obtained information about changes to the pathogen and markers of infections to be tested, in particular as a consequence of biological complexity and variability.
Производителят информира незабавно нотифициращия орган, ако е получил информация за промени в патогените и маркерите за инфекции, които ще се изпитват, особено като следствие на биологичната сложност и вариантност.
In parallel, the definition of antibodies of classes IgG(these antibodies are determined in the blood, if the woman has already been infected with this infection) and IgM(are detected during primary infection orexacerbation of the disease) to the pathogens of infections.
Успоредно с това, определението за антитела от класове IgG(тези антитела се определят в кръвта, ако жената вече е била инфектирана с тази инфекция) и IgM(открити по време на първична инфекция илиобостряне на болестта) към патогени на инфекции.
Every year from this disease die hundreds of thousands of people from different corners of our planet,and antibodies to the pathogen found in his blood population of different regions with a frequency of 0.2 to 9%. At the pr….
Всяка година от тазиболест умират стотици хиляди хора от различни краища на нашата планета, и антитела към патогена намерено в кръвта му население от различни региони с честота от 0, 2 до 9%. В момента не съществува ваксина за защи….
Features of the immune response in the patient(reduction of cell-mediated immunity,inadequate production of antibodies to the pathogen, production of autoantibodies);
Признаци на имунния отговор при пациента(намаляване на клетъчно-медиирания имунитет,неадекватно производство на антитела срещу патогена, продуциране на автоантитела);
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文