Какво е " TO THE PEAKS " на Български - превод на Български

• до върховете

Примери за използване на To the peaks на Английски и техните преводи на Български

Come out to the peaks of your conversation.
Излезте към върховете на разговора ви.

Add sugar(2 tablespoons) and whisk at maximum power to the peaks.
Добавете захарта(2 супени лъжици) и размахване при максимална мощност до върховете.

Divine and breathtaking views to the peaks of the Pirin Mountain.
Гледката към върховете на Пирин планина е божествена и смайваща.

A climb to the peaks offer an incredible panorama of the town below.
A изкачването към върховете предлага невероятна панорама към града по-долу.

Note that many of these are close to the peaks in the extinction rate.
Имайте предвид, че много от тях са близо до върховете в скоростта на изчезване.

On a first glance, it doesn't look as scary as some other roads on this list but wait till you get to the peaks.
На пръв поглед не изглежда толкова страшно като някои други пътища в тази галерия, но изчакайте, докато стигнете до върховете.

Their rivalry will take them to the peaks of their careers- but with terrible consequences.
Съперничеството им ги води до върховете на кариерата им, но с ужасни резултати.

Each room and apartment has its own private balcony with splendid panorama to the peaks of Pirin Mountain.
Всяка стая или апартамент има свой собствен балкон с невероятна панорама към върховете на Пирин.

From Saharan dunes to the peaks of the High Atlas, Morocco could have been tailor-made for tourists.
От 1 глас От дюните на Сахара до върховете на върховния Атлас, Мароко е все едно създаден специално за туристи.

So what happened to the orphaned boy who climbed to the peaks of business and trade?
Каква е съдбата на осиротялото момче, което стига до върховете на бизнеса като предприемач и търговец?

From the desert sands of Arizona to the peaks of the Himalayas, anyone can look up and harness nature's cleanest and most abundant energy resource.”.
От пясъците на аризонската пустиня до върховете на Хималаите, всеки може да търси и да се възползва от богатството на чисти енергийни ресурси от природата.”.

Usana is a starting point for many hiking routes in the vicinity and to the peaks and Brian Buzludja.
Узана е отправна точка за много туристически маршрути из околността и до върховете Шипка и Бузлуджа.

It offers an amazing view to the peaks of the Pirin and Belasitsa mountains, and the famous‘mels' of Melnik- the latter being pyramid-like hills around the town, formed by the erosion of clay loam.
Той предлага изключителна гледка до върховете на Пирин и Беласица, както и до популярните мелнишки мелове- разположени около града пирамидални хълмове, образувани от ерозия на глинена почва.

It can be found from the depths of the deepest oceans to the peaks of the highest mountains.
Те могат да бъдат намерени от дълбините на океаните, до върховете на най-високите планини.

Beautiful hiking trails leave from the city to the peaks Vejen(Old plannia) and Bogdan(Central Forest).
Красиви пешеходни маршрути тръгват от града към върховете Вежен(Стара планниа) и Богдан(Средна гора).

Olives, pine trees, fir, linden, cedar, and other domestic and wild trees cover the small plains to the peaks of the mountains.
Маслини, борови дървета, елхови, кедър, дрян храсти и други домашни и диви дървета покриват малки долини до върховете на планините.

The path to the meadow is very pleasant and easy, and on your way you can enjoy not only the beautiful views to the peaks of Rila Mountain, but also you can stop and see the churches„The veil of the virgin”(Pokrov Bogorodichen) and„Saint Luke”.
Преходът до поляната е много приятен и ненатоварващ, а по пътя можете да се насладите не само на красиви гледки към върховете на Рила, но и да поспрете и да разгледате църквите„Покров Богородичен” и„Свети Лука”.

Just as there are various routes up a mountain, so there are various“inner routes” suited to different temperaments, to different psychological types, leading to the peaks of the superconscious and coming into contact with the spiritual Self.
Също както всяка планина разполага с различни маршрути, така има и различни„вътрешни маршрути”, подхождащи на различните темпераменти, на различните психологични типове, които водят до върховете на свръхсъзнаваното и влизат в контакт с духовния Аз.

Big hedge funds are betting that stock prices will remain close to the peaks, despite the August trend to bear short-term market adjustments.
Големите хедж фондове залагат на това, че стойността на акциите ще се запази близко до върховете, въпреки тенденцията август да носи краткосрочни пазарни корекции.

From Banderishka polyana(1595 meters above sea level) starts every new ski season in Bansko, and during the summer there are held various competitions and other social events, as the sights that are revealed to the peaks Vihren, Kutelo and Cherna mogila can‘t be ever forgotten.
От Бъндеришка поляна(1595 м. н. в.) се дава старт на всеки нов ски сезон в Банско, тук през лятото се провеждат много състезания и други обществени събития, а гледките, които се разкриват към върховете Вихрен, Кутело и Черна могила се помнят до последния дъх.

Stock market: Big hedge funds are betting that stock prices will remain close to the peaks, despite the August trend to bear short-term market adjustments.
Щатски борсов пазар: Големите хедж фондове залагат на това, че стойността на акциите ще се запази близко до върховете, въпреки тенденцията август да носи краткосрочни пазарни корекции.

Our destinations include the diversity of the flora and fauna of the dense jungle where jaguars, Toucan and Macaw are watching us while we cross the rainforest among volcanoes, walking to the peaks of the Andes, where condors fly over one of the oldest cities in the world.
Дестинации, които включват разнообразието на флората и фауната на гъстата джунгла, където ягуари, маймуни и папагали ни наблюдават, докато пресичаме тропическите гори сред вулкани, чак до върховете на Андите, изумени от един от най-старите градове в света.

Those who cannot read this book, they take a look to the right- to the left, throw a stone to the peaks, another stone- to the lake and go back finding everything here disorderly.
Който не може да чете тази книга, той погледне наляво-надясно, хвърли един камък към върховете, друг- в езерото и си отива, намира, че тук всичко е разхвърляно.

Those who cannot read this book, they take a look to the right- to the left, throw a stone to the peaks, another stone- to the lake and go back finding everything here disorderly.
Който не може да чете тази книга, той погледне наляво-надясно, хвърли един камък към върховете, друг- в езерото и си отива, намира, че тук всичко е разхвърляно. И тъй, като ходите по планинските върхове, пазете чистота.

Their rivalry takes them both to the peak of their careers, but with terrible consequences.
Съперничеството им ги води до върховете на кариерата им, но с ужасни резултати.

He's going to the peak.
Отива до върха.

To the peak"Grebenets"(1380 m high) we climb on foot.
До връх'Гребенец'/висок 1380 м./ се изкачваме пеша.

On an asphalt road to the peak of Tvardishki Pass.
По асфалтово шосе до връхната точка на Твърдишкия проход.

Which one of them got to the peak first?
Кой от двамата стигнал до върха пръв?

With larger w, the clipping becomes softer and closer to the peak of the wave.
При по-големи w, окастрянето става по-меко и е по-близо до върха на вълната.