Какво е " TO THE PHARISEES " на Български - превод на Български

• на фарисеите

Примери за използване на To the pharisees на Английски и техните преводи на Български

He is a warning to the Pharisees.
Той е въпрос към фарисеите.

To the Pharisees and rulers this claim seemed arrogant.
Това твърдение изглеждаше на фарисеите и управниците като нахално.

Jesus spoke to the Pharisees again.
Исус говореше на фарисеите отново.

They brought the one formerly blind to the Pharisees.
Те заведоха при фарисеите някогашния слепец.

In His relationship to the Pharisees and Sadducees, Christ's conduct was firm and resolute.
По отношение на фарисеите и садукеите, Христовото поведение е строго и непоколебимо.

How did Jesus speak to the Pharisees?
Как се обръщал Исус към фарисеите?

In His relationship to the Pharisees and Sadducees, Christ's conduct was firm and resolute.
В отношенията с фарисеите и садукеите поведението на Христос беше твърдо и решително.

The above was said to the Pharisees.
Горното било казано на фарисеите.

(102) Jesus said,“Woe to the pharisees, for they are like a dog sleeping in the manger of oxen, for neither does he eat nor does he let the oxen eat.”.
Иисус каза:„Проклети да са фарисеите, защото те са като куче, което спи в яслите на воловете: нито то само яде, нито[дава] на воловете да ядат.”.

Remember what Jesus said to the Pharisees….
Помните ли, че Исус каза на фарисеите.

This made it even more offensive to the Pharisees, as this kind of worship was reserved for God at the Holy Feasts.
Това направи това още по-дразнещо за фарисеите, тъй като това хваление беше запазено за Бог на Святите Празници.

But some of them went away to the Pharisees.
А някои от тях отидоха при фарисеите.

What Jesus was trying to get across to the Pharisees was that it is still sin even if you only think about or want to do the act.
Това, което се опитваше да предаде на фарисеите, беше, че също така е грях дори ако мислиш за или искаш да направиш деянието.

Jesus explained these things to the Pharisees.
Исус трябваше да обясни това и на фарисеите.

He would betray and hand over Jesus to the Pharisees and the police force in exchange for thirty silver coins.
Той ще предаде и даде Исус на фарисеите и полицейските сили, в замяна на тридесет сребърни монети.

They bring him that had been blind, to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

What Jesus was trying to get across to the Pharisees is that sin is still sin even if you only want to do the act, without actually carrying it out.
Това, което се опитваше да предаде на фарисеите, беше, че също така е грях дори ако мислиш за или искаш да направиш деянието.

Jesus expressed this to the Pharisees.
Исус трябваше да обясни това и на фарисеите.

He says to the Pharisees:“You do not understand the fundamental Divine law, and I know why you want people with tied hands- your interests dictate you to have invalid people; you say of the blind one:“He would better be blind, so that he cannot see our crimes”;
Той казва на фарисеите:„Вие не разбирате основния Божествен Закон и Аз зная защо вие искате хора с вързани ръце; вашите интереси диктуват да имате недъгави хора; вие казвате за слепия:„По-добре да е сляп, за да не вижда нашите престъпления“;

Jesus said the same thing to the Pharisees.
Христос е правил същото с фарисеите.

He says to the Pharisees:“You do not understand the fundamental Divine law, and I know why you want people with tied hands- your interests dictate you to have invalid people; you say of the blind one:“He would better be blind, so that he cannot see our crimes”;
Това иска да каже Христос с тия думи. Той казва на фарисеите:„Вие не разбирате основния Божествен Закон и Аз зная защо вие искате хора с вързани ръце; вашите интереси диктуват да имате недъгави хора; вие казвате за слепия:„По-добре да е сляп, за да не вижда нашите престъпления“;

They brought him who formerly was blind to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

And Jesus replied and spoke to the experts in the Law and to the Pharisees saying,“Is it permitted to heal on the Sabbath or not?” 4But they were silent.
Затова Исус попита онези, които познаваха Закона, и фарисеите:„Позволено ли е да се лекува в събота, или не?“+ 4 Но те мълчаха.

They brought this man who had been blind to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

He says to the Pharisees:“You do not understand the fundamental Divine law, and I know why you want people with tied hands- your interests dictate you to have invalid people; you say of the blind one:“He would better be blind, so that he cannot see our crimes”;
Той казва на фарисеите:„Вие не разбирате основния Божествен закон и Аз зная защо вие искате хора с вързани ръце- вашите интереси диктуват да имате недъгави хора, вие казвате за слепия:„По-добре да е сляп, за да не вижда нашите престъпления“, за глухия:„В наш интерес е да бъде невежа.

Then they led the man who had been born blind to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

He may have felt some remorse born of fear, which caused him to return the money to the Pharisees, but he never repented, preferring instead to commit suicide, the ultimate act of selfishness.
Той може да е чувствал угризения, породени от страх, които го накарали да върне парите на фарисеите, но той никога не се покаял като предпочел да извърши самоубийство, върховният акт на себелюбие.

Then they brought the man who was previously blind to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

To the Pharisees who, like so many Jews of their time, did not eat without having performed ablutions and observed numerous traditions related to the washing of objects, Jesus tells them categorically:“Nothing that enters from the outside can make a man impure; it is what comes from within that makes man impure.
За фарисеите, които като толкова много юдеи по това време не сядаха да ядат без да умият пръстите си и които спазваха многобройни традиции, свързани с умиване на предмети, Исус им заяви по категоричен начин:«Нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни.

Then the people took the man who had been blind to the Pharisees.
Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.