Какво е " TO THE PLACE OF WORK " на Български - превод на Български

• до местоработата
• на работното място
• до мястото на работа

Примери за използване на To the place of work на Английски и техните преводи на Български

Flight and transfer to the place of work;.
Полети и трансфери до мястото на провеждане;

Travel to the place of work at the employer's expense;
Осигурен транспорт до работното място за сметка на работодателя;

Light weight, ease considerably simplifies the transportation to the place of work;
Ниско тегло, лекота значително опростява транспортирането до мястото на работа; лесен монтаж;

Specify footnotes to the place of work of the authors.
Посочете бележките под линия към мястото на работа на авторите.

We will arrange accommodation and transport directly from your place of residence to the place of work.
Ще организираме квартирата и транспорта директно от жилището Ви до работното място.

It should be possible to get to the place of work without any problems.
Трябва да е възможно да се стигне до мястото на работа без никакви проблеми.

Travel to the place of work to carry out their work, professional or business activities.
Пътувайте до мястото на работа, за да извършите своята работа, професионална или бизнес дейност.

To use a network screwdriver, you have to pull the cable to the place of work, which is not always….
За да използвате мрежовата отвертка, трябва да издърпате кабела на работното място, което не винаги е удобно и….

It is better when the exit to the place of work falls on Thursday, since it is closer to the weekend.
По-добре е, когато излизането на работното място пада в четвъртък, тъй като е по-близо до уикенда.

Especially if a person lives outside the city, and personal transport is the only way to get to the place of work.
Особено, ако човек живее извън града и личният транспорт е единственият начин да стигнем до работното място.

Cargo and crew can be conveniently transported to the place of work or deployment in a single vehicle, saving time and costs.
Товарът и екипът могат да се натоварят удобно в едно превозно средство към работното или нужното място- това спестява време и разходи.

The use of a concrete pump is justified if it is impossible to drive a car or a concrete mixer to the place of work.
Използването на бетонна помпа е оправдано, ако е невъзможно да се кара кола или бетонов смесител на работното място.

Another drawback- the distance from home to the place of work, where family members often have to travel very far.
Друг недостатък- разстоянието от дома до работното място, където членовете на семейството често трябва да пътуват много далеч.

The main advantage of installation is a special scheme of preparation and delivery of solution to the place of work.
Основното предимство на инсталацията е специална схема на подготовка и доставка на решение на работното място.

To use a network screwdriver, you have to pull the cable to the place of work, which is not always convenient and sometimes very dangerous(for example, if you have to work at a considerable height).
За да използвате мрежовата отвертка, трябва да издърпате кабела на работното място, което не винаги е удобно и понякога е много опасно(например, ако трябва да работите на значителна височина).

Do not be lazy and set all the values known to you in each of the points, up to the place of work and the year of graduation.
Не бъдете мързеливи и задайте всички стойности, които са ви известни във всяка от точките, до мястото на работа и годината на завършване.

The transport servicing from the place of residence to the place of work and backwards by the employer of his/her workers and employees, including of the ones under management contracts for the purposes of his/her economic activity;
Безвъзмездното предоставяне на транспортно обслужване от местоживеенето до местоработата и обратно от работодател на неговите работници и служители, включително на тези по договори за управление, когато е за целите на икономическата дейност на лицето;

(a) The transportation cost from the Domestic Worker's original exit point in country of origin to the place of work shall be borne by the Employer.
(1) Транспортните разходи от мястото на произход на сезонния работник до работното му място в Република България са за сметка на работодателя.

The free of charge provision of transport service from the residence to the place of work and backwards by employer for his/her employees and officials, including for those upon contract for management, when it is for the purposes of the economic activity of the person;
Безвъзмездното предоставяне на транспортно обслужване от местоживеенето до местоработата и обратно от работодател на неговите работници и служители, включително на тези по договори за управление, когато е за целите на икономическата дейност на лицето;

Mobility invalids(able to move only with the help of wheelchairs or on crutches) can work at home or at enterprises(subject to their delivery to the place of work).
Ограничена подвижност забранено(може да се движи само с помощта на инвалидна количка или с патерици) могат да работят у дома или доставени на работното си място.

It is noteworthy that this indication refers not to the worker's actual place of residence but rather to the place of work near which he lives, namely Charleroi Airport in the main proceedings(at 103).
С оглед на формулировката на преюдициалните въпроси следва да се уточни, че този признак не е мястото, където реално пребивава работникът, а мястото на работа, в близост до което той пребивава, или летище Шарлероа в споровете по главните производства(45).

Item 2 shall not be due on the social expenses of transportation of workers and employees, and the persons employed under management and supervision contracts from the place of residence to the place of work and backwards.
Социалните разходи за транспорт на работниците и служителите и на лицата, наети по договор за управление и контрол, от местоживеенето до местоработата и обратно.

In addition, the information requirements relating to the place of work(Article 3.2. b) have been modernised to allow for forms such as platform work, where the workplace is not determined by the employer, and the procedure for termination of employment(3.2. i) has been included.
Освен това са актуализирани изискванията за информация относно работното място(член 3, параграф 2, буква б), така че да бъдат включени форми на работа като работата през платформа, при които работното място не се определя от работодателя, и е включена процедурата за прекратяване на трудовото правоотношениечлен 3, параграф 2.

Exempt from taxation are also transport costs of employees and workers hired under management and control contracts, from their residence to the place of work and back, unless transport is done by car or by extra bus lines.
Освободени от облагане са също и разходите за транспорт на работниците и служителите и на лицата, наети по договор за управление и контрол, от местоживеене до месторабота и обратно, освен ако транспорта се извършва с лек автомобил или по допълнителни автобусни линии.

(1) No tax shall be levied under Item 2 of Article 204 herein on any expenses on fringe benefits incurred on transportation of factory and office workers and of persons hired under a management and control contract from the place of residence to the place of work and back.
(1) Не се облагат с данък по чл.204, т.2 социалните разходи за транспорт на работниците и служителите и на лицата, наети по договор за управление и контрол, от местоживеенето до местоработата и обратно.

(44) I would point out, having regard to the wording of the questions for a preliminary ruling, that that factor refers not to the worker's actual place of residence but rather to the place of work near which he lives, namely Charleroi Airport in the main proceedings.
С оглед на формулировката на преюдициалните въпроси следва да се уточни, че този признак не е мястото, където реално пребивава работникът, а мястото на работа, в близост до което той пребивава, или летище Шарлероа в споровете по главните производства(45).

Any expenses on fringe benefits for the account of the employer, as taxed according to the procedure established by the Corporate Income Tax Act, as well as any expenses on transport from the place of residence to the place of work for the account of the employer, which are not subject to taxation according to the Corporate Income Tax Act;
От Закона за държавния служител; 9. социалните разходи за сметка на работодателя, обложени по реда на Закона за корпоративното подоходно облагане, както и разходите за транспорт от местоживеенето до местоработата за сметка на работодателя, които не подлежат на облагане съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане;

It considered that in times of crisis and general budget cuts, expenditure on away days for Union staff should be reduced and that such activities should, as far as possible, be confined to the places of work of the institutions, since the resulting added value does not justify such high costs.
Счита, че по време на криза и повсеместни бюджетни съкращения разходите за„заседания извън обичайното място на работа“ на служителите в институциите на Съюза трябва да се намалят и, доколкото е възможно, тези дейности следва да се провеждат в самите седалища на институциите, тъй като тяхната добавена стойност не оправдава такива високи разходи;

The road to the place of everyday work can also cause rejection.
Пътят до мястото на ежедневната работа също може да предизвика отхвърляне.

The route to the place of trip and back to the place of permanent work.
Пътуване на служителя до мястото на командировка и обратно до мястото на постоянна работа;