Какво е " TO THE POLAR REGIONS " на Български - превод на Български

• към полярните региони

Примери за използване на To the polar regions на Английски и техните преводи на Български

To return to the polar regions.
Обратно към Полярни области.

And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
И така, още от шестгодишен мечтаех да отида в полярните региони.

It plays an important role in supplying heat to the polar regions, and thus in sea ice regulation.
Те играят важна роля в доставянето на топлинна енергия за полярните региони и по този начин- в регулирането на морския лед.

The southern seas are warmer then than now, and they extended northward overNorth America up to the polar regions.
Южните морета бяха по-топли, отколкото сега, простирайки се на север през Северна Америка до полярните региони.

Such colonies would almost certainly be restricted to the polar regions, due to the extreme daytime temperatures elsewhere on the planet.
Постоянните колонии ще бъдат почти изцяло ограничени в полярните области, заради екстремните дневни температури навсякъде другаде по планетата.

It also studied the seasonal movement of energy from the tropics to the polar regions.
Той също така изучава движението на енергия от ширините на тропиците до полярните райони на Земята.

The thermohaline circulation plays an important role in supplying heat to the polar regions, and thus in regulating the amount of sea ice in these regions..
Те играят важна роля в доставянето на топлинна енергия за полярните региони, и по този начин в регулирането на морския лед.

The southern seas were warmer then than now, and they extended northward over North America up to the polar regions.
Южните морета бяха по-топли, отколкото сега, простирайки се на север през Северна Америка до полярните региони.

We might go to the polar regions on Mars… drill down into the ancient ice, bring up organisms that are dead. They have been shelled by radiation.
Може да отидем на полярните области на Марс, да си пробием път до по-старите слоеве лед, да извадим мъртви организми, които обаче са били защитени от радиацията.

In the ocean, areas free of industrial fishing, pollution and shipping are almost completely confined to the Polar Regions.
Че и в океана единствените региони, които са свободни от промишлен риболов, замърсяване и корабоплаване, са почти изцяло ограничени до полярните региони.

By transferring heat from the tropics to the polar regions, and transferring warm or cold air and precipitation to coastal regions, where winds may carry them inland.
Те пренасят топлинна енергия от тропиците до полярните региони, както и прехвърлят топъл или студен въздух и носят валежите в крайбрежните райони, където ветрове може да ги пренесе във вътрешността.

And in the ocean, the only areas spared by industrial fishing, pollution and shipping are almost entirely confined to the polar regions.”.
Че и в океана единствените региони, които са свободни от промишлен риболов, замърсяване и корабоплаване, са почти изцяло ограничени до полярните региони.

This is the first time that ozone depletion, an upper atmospheric phenomenon confined to the polar regions, has been linked to climate change from the Pole to the equator.
Това е първият случай, когато става ясно, че изтъняването на озоновия слой, явление което е ограничено до полярните региони, е свързано с климатични промени от полюсите чак до Екватора.

In the ocean, the only regions that are free of industrial fishing, pollution and shipping are almost completely confined to the polar regions.
Че и в океана единствените региони, които са свободни от промишлен риболов, замърсяване и корабоплаване, са почти изцяло ограничени до полярните региони.

The Northern Lights phenomenon would become a natural show exclusive to the polar regions, due to a lack of solar wind forces that often make it visible at lower latitudes.".
Друга промяна ще настъпи в Северното сияние.„Феноменът ще се превърне в природно шоу, ограничено само до полярните региони поради липса на силата на слънчевите ветрове, които често правят сиянието видимо на ниски ширини”.

Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанските течения са друг важен фактор при формирането на климата и особено подводния термохалинен кръговрат, които разпределят топлинната енергия от екваториалните океани към полярните региони.

Ocean currents greatly affect the Earth's climate by transferring heat from the tropics to the polar regions. transferring warm or cold air and precipitation to coastal regions, where winds may carry them inland.
Океанските течения също играят малка роля в климата на Земята, като прехвърлят топлината от тропиците към полярните региони и прехвърлят топъл или студен въздух и валежи към крайбрежните региони, където ветровете могат да ги носят във вътрешността.

The ocean currents also play a bit part in the Earth climate, by transferring heat from the tropics to the polar regions, and transferring warm or cold air and precipitation to coastal regions, where winds may carry them inland.
Океанските течения също играят малка роля в климата на Земята, като прехвърлят топлината от тропиците към полярните региони и прехвърлят топъл или студен въздух и валежи към крайбрежните региони, където ветровете могат да ги носят във вътрешността.

Normally, when sunlight returns to the polar region after the Antarctic winter, chemicals formed in the vortex during the polar night initiate rapid destruction of ozone.
Обикновено, когато слънчевата светлина се върне в полярния регион след зимата на Антарктида, химикалите, образувани във вихъра по време на полярната нощ, инициират бързо разрушаване на озона“.

He said they took him to the Polar region(if someone were making up a story, why would they claim to be taken, of all places, to the pole?).
Той казва, че са го отвели в Полярния Регион(ако някой си съчинява история, защо ще твърди, че е бил отведен до полюса, от всички възможни места?).

The human race is spread all over world, from the polar regions to the tropics.
Разпространени са по цялото земно кълбо- от северните полярни ширини до тропиците.

Studying geography, his dream is to explore the polar regions.
Учи география. Мечтата му е да изследва полярните региони.

This project is intends to observe closely the polar regions of the Sun.
Целта му е да запечата за първи път полярните региони на Слънцето.

China will launch a mission to explore the polar regions of the MOON by 2030.
Китай започва да изследва полярните райони на Луната до 2030 г.

Ulysses was a joint NASA/ ESA mission designed to study the polar regions of the Sun.
Одисей- Ulysses-проект на NASA и ESA за изследване на полярните области на Слънцето.

Global warming is causing the ice in the polar regions to melt.
Глобалното затопляне води до топенето на ледниците в полярните райони.

Up here, it's easy to see why the polar regions are so cold.
Тук,"горе", е лесно да се види, защо полярните области са толкова студени.