Какво е " TO THE PRAISE " на Български - превод на Български

• за похвала
• за прослава
• за възхвала

Примери за използване на To the praise на Английски и техните преводи на Български

There is truth to the praise.
Има известна истина в похвалата.

It is all to the praise of the glory of God's grace.
И всичко това е за възхвала на славната Божия благодат3.

The Bahá'í House of Worship is dedicated to the praise of God.
Бахайският Молитвен дом е посветен на възхвалата на Бога.

Adding to the praise, I concur.
За хвалбите- също съм съгласна.

Paul takes pride in his ministry, not to his own praise but to the praise of God.
Павел се гордее със своето служение, но не за своя похвала, а за похвала на Бога.

Appears indifferent to the praise or criticism of others.
Безразличие към критика и/или хвалби.

To the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.
За прослава на Неговата величествена благодат, с която ни е облагодарил чрез Своя възлюбен Син1.

Appears indifferent to the praise or criticism of others.
Изглежда безразличен към хвалбите или критиката на другите;

To the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
За похвала на славата на Своята благодат, с която ни е направил приети във Възлюбения Си.

Here we learn how to lessen toil and worry and how to speak and sing to the praise of God.
Там ще се научим как да намаляваме труда и грижите и как да говорим и да пеем за хвала на Бога.

And I have to say to the praise of God, that He has sustained me at every step.
И трябва да кажа за прослава на Бога, че Той ме е поддържал на всяка крачка.

Who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it to the praise of his glory?
Който е залог за нашето наследство, та да се изкупи достоянието Му за похвала на славата Му?

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.”- Ephesians 1:12.
За да бъдем за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христос.“ Ефесяни 1:12.

One of the most common meanings of the concept is linked to the praise that expresses a woman.
Едно от най-често срещаните значения на пиропната концепция е свързано с похвала, изразена на жена.

To the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.”- Ephesians 1:6.
За похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствувал във Възлюбения си,…(1:6).

Who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

Accustomed to the praise of others, he was shown grinning confidently while offering his interpretations of the ancient message.
Привикнал на възхвалите на околните, д-р Смит се усмихваше уверено и предлагаше интерпретациите си за древното послание.

Who is the earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to the praise of his glory.
Който е залог за нашето наследство, та да се изкупи достоянието Му за похвала на славата Му.

Dear Brothers, journeying together, to the praise of the Most Holy Trinity and to our mutual benefit as we seek to help our brothers and sisters to see Jesus.
Ваше Светейшество и скъпи братя, нека заедно пътуваме, в прослава на Пресветата Троица и за наша взаимна полза, стремейки се да помогнем на нашите братя и сестри да видят Исус.

A deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession- to the praise of his glory.
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

Some people, having achieved obvious success in life, respond to the praise with“I was just lucky!“ or”It just happened this way!”.
Някои хора, които са постигнали очевиден успех в живота, отговарят на всички похвали с„Просто имах късмет“ или„Просто така се случи“.

Holy Spirit is given to me as a pledge of my inheritance until the redemption of all who are God's possessions, to the praise of His glory!
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава!

Is a grace and also a responsibility: the responsibility of strengthening our ties, to the praise of Christ, in service of the Gospel and of this city.”.
Това е благодат, но и отговорност: отговорността да укрепим нашите отношения за възхвала на Христос, в служба на Евангелието и на този град“.

In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.”.
В Когото и вие, като чухте словото на истината, сиреч благовестието на нашето спасение, и като повярвахте в Него, бяхте запечатани със Светия Дух на обещанието, който е залог на нашето наследство, догде бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.".

Come then, what of statements such as this: Should a man professionally engaged in physical training pay attention to the praise and blame and opinion of any man, or to those of one man only, namely a doctor or trainer?
Ами как решавахме тоя въпрос: когато един човек се занимава с гимнастика и полага усилия в тия упражнения, трябва ли той да взима под внимание похвалата и укора на всекиго или само на едного, а именно на лекаря или учителя по гимнастика?

This, combined with Constable's lack of finish was what led Ruskin to underrate him while devoting a good part of his life to the praise of Turner.
Това, съчетано с незавършеността на картините на Констабъл, са причините той да бъде подценен от Ръскин, който посветил значителна част от живота си във възхвала на Търнър.

Thus all my wants have been amply supplied during the last twenty-six years, and I can say, to the praise of God, I have lacked nothing.
Така през последните двадесет и шест години всичките ми нужди бяха задоволени напълно и мога да кажа в прослава на Бога, че не ми е липсвало нищо.

The Holy Spirit"is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.".
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

Which is a pledge of our inheritance for the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога за похвала на Неговата слава.

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Който е залог за нашето наследство, та да се изкупи достоянието Му за похвала на славата Му.