Какво е " TO THE PSYCHE " на Български - превод на Български

• на психиката
• на душата

Примери за използване на To the psyche на Английски и техните преводи на Български

It is destructive to the psyche.
Това е разрушително за психиката.

Harmful to the psyche TV programs, movies, Internet contents.
Увреждащи психиката филми, вредни телевизионни програми и интернетно съдържание.

That is devastating to the psyche.
Това е разрушително за психиката.

These new tears, which bring to the psyche a greater happiness, joy, and peace, are a higher experience of Theosis.
Тези други сълзи, които носят по-велико блаженство, щастие и мир на душата, са от по-възвишена опитност на обожение.

But doubly unpleasant to hurt, if something happens to the psyche.
Но двойно неприятно да боли, ако нещо се случи с психиката.

Soaking it all in, the eyes transmit nature's beauty to the psyche, repairing strained eyes and mending broken thoughts.
Просмуквайки всичко това, очите предават красотата на природата на психиката, възстановявайки напрегнати очи и неспокойни мисли.

Return of all or some of the weight lost can be devastating to the psyche.
Възвръщане на всички или някои от теглото загуби могат да бъдат опустошителни до психика.

This is a very serious blow to the psyche of the newborn.
Това е много сериозен удар за психиката на новороденото.

Since this method of finishing, of course, will put pressure on the child to the psyche.
Тъй като този метод на завършване, разбира се, ще окаже натиск върху детето на психиката.

This man has actual insight to the psyche of a woman.
Този човек всъщност е проницателен за психиката на една жена.

Its undeniable advantages is that both the baby and you will gradually, gradually wean from breast feeding without harm to the psyche;
Непобедимите му предимства са, че както бебето, така и вие постепенно отбивате от кърменето без да навредите на психиката;

We all know what that can do to the psyche of an inmate.
Всички знаем, какво може да причини това на психиката на един затворник.

Sometimes the memories that previous incarnations will unlock may be really unpleasant, and even devastating to the psyche.
Понякога спомените, които ще се отключат за предишни прераждания, могат да са наистина неприятни и дори опустошителни за психиката.

They can discuss fundamentals and objective laws applicable to the psyche and behaviour of living systems.
Могат да дискутират фундаменталните фактори и закономерности, валидни за психиката и поведението на живите системи.

Often, discrimination based on religioncan very seriously offend the feelings of believers and inflict damage to the psyche.
Често дискриминация на религиозна основамогат много сериозно да обидят чувствата на вярващите и да навредят на психиката.

Stories that instruct, renew and heal provide a vital nourishment to the psyche that cannot be obtained in any other way.
Истории, които напътстват, възраждат и лекуват, като предоставят жизнено необходими съставки съставки на душата, които не могат да бъдат набавени по друг начин.

When obesity is related to the psyche, we must get treatment to know what are the factors that are responsible for a person to eat too much.
Когато затлъстяването е свързано с психиката, ние трябва да получим лечение, за да знаем какви са факторите, които са отговорни за това човек да яде твърде много.

There is no, absolutely similar in properties to the psyche of people.
Не е, абсолютно сходни по свойства на психиката на хората.

The blockage in the channels related to the psyche is not always caused by psychological problems, but often other factors can intervene such as a wrong diet or unhealthy habits.
Блокирането в каналите, свързани с психиката, не винаги е причинено от психологически проблеми, но често могат да се намесят и други фактори, като неправилна диета или нездравословни навици.

So its meaning is a message that has been given to the psyche and mental.
Но също така има послание, което е обърнато към психиката и психичното.

In addition, teenage drug addiction- is a powerful blow to the psyche of a teenager, this constant fear, depression and suicidal thoughts.
В допълнение, тийнейджърката наркомания- е мощен удар в психиката на един тийнейджър, този постоянен страх, депресия и мисли за самоубийство.

To blame for this behavior is not only meaningless, but also harmful to the psyche of the puppy.
Мъмрене за подобно поведение е не само безсмислено, но и вредно за ума на кученцето.

For the conflict is resolved designed, needs to return to the psyche of the individual, which had its beginning unconscious.
Ако планираният конфликт трябва да бъде излекуван, той трябва да се върне в психиката на индивида, където има несъзнателните си начала.

In fact, the article does not offer a diet, but a soft substitute diet, without prejudice to the psyche and health.
Всъщност статията не предлага диета, а мека заместителна диета, без да се засяга психиката и здравето.

On the flip side I was glad that those parts were included also because they gave me insight in to the psyche of the person who would and actually does the things that I choose not to do.
От друга страна се радвам, че тези части бяха включени също така, защото ми дадоха представа за психиката на човека, който би направил и действително върши нещата, които избрах да не правя.

However, such a reaction does not stop repeated incidents, but rather, on the contrary, will cause irreparable harm to the psyche of the dog.
Въпреки това, тази реакция не спира повтарящите се инциденти, а по-скоро, а напротив- ще доведе до непоправима вреда на психиката на кучето.

There are many examples where the influence of cartoons caused great harm to the psyche of a child and even led to suicide.
Има много примери, при които влиянието на карикатурите е причинило голяма вреда на психиката на детето и дори е довело до самоубийство.

Divorce always has a negative impact on a person's soul for a long time, and sometimes for his or her entire life, and children at a certain age suffer serious trauma to the psyche.
Винаги разводът оставя негативен отпечатък върху душата на човека за продължително време, а понякога и за целия му живот, а децата в една определена възраст получават сериозни травми на психиката.

You do not have to worry that there will be used by various undesirable elements to the psyche of children.
Не е нужно да се притеснявате, че ще се използва от различни нежелани елементи на психиката на децата.

In order that there is no danger of delusion and no demonic influence, all of this must be humbly mentioned to the Spiritual Father, who, illumined by God, will discern whether these experiences are genuine or not, and he will give appropriate direction to the psyche who is confessing.
За да се избегне опасността от самоизмама и демонично влияние, всички преживявания трябва смирено да бъдат разкривани пред духовния отец, който с Божието просветление ще различи дали те са истински или не и ще упъти съответно изповядващата се душа.