Какво е " TO THE REACTOR " на Български - превод на Български

• до реактора
• в реакторния

Примери за използване на To the reactor на Английски и техните преводи на Български

Next door to the reactor.
Следващата врата, до реактора.

There's no telling what that energy beam will do to the reactor.
Не знаем какво ще причини тази енергия на реактора.

Four moving to the reactor, sir.
Близо е до реактора, сър.

Palm oil(15 g) and water(1.5 g) were added to the reactor.
Палмово масло(15 г) и вода(1.5 д) се добавят към реактора.

I could reconnect it to the reactor. Stabilize it.
Ако се свърже с реактора, ще бъде стабилизирана.

If we don't get control of it fast, it will spread to the reactor.
Не го ли овладеем бързо, може да стигне до реактора.

You're too close to the reactor core.
Много сте близо до реактора.

One blast to the reactor module and the whole system goes down.".
Един взрив в реакторния модул, и цялата система рухва.".

Shut down power to the reactor.
Спрете захранването на реактора.

Fuel assemblies were staged in the plant's used fuel pool prior to transfer to the reactor.
Горивните сборки бяха складирани в горивния басейн на централата, преди да бъдат транспортирани до реактора.

You want to get to the reactor?
Искаш ли да стигнеш до реактора?

Any pressurized explosion to the reactor module… will set off a chain reaction that will destroy the entire station.
Всяка експлозия под налягане в реакторния модул ще задейства верижна реакция, която ще унищожи цялата станция.

Unless we can reconnect it to the reactor.
Освен ако не я свържем с реактора.

Feed was fed to the reactor of octane number 49.
Към реактора е подадена суровина с октаново число 49.

That thing's trying to get to the reactor.
Това нещо се опитва да стигне до реактора.

Send energy to the reactor, Deploy force field.
Изпрати енергия към реактора. Разгърни енергийно поле.

Tiger, how close can you get us to the reactor?
Тигър, клко близо можеш да се доближиш до реактора?

You're too close to the reactor, it mustn't spread.
Твърде близо сте до реактора, трябва да спрете разпространението.

I'm going to try to cut power to the reactor.
Ще се опитам да прекъсна захранването на реактора.

Captain, the damage to the reactor is greater than we were told.
Капитане, повредата на реактора е много по-сериозна.

So I need someone to tell me how to get to the reactor.
Така че някой трябва да ми каже как да стигна до реактора.

The cooling primary to the reactor was destroyed.
Охлаждащата система на реактора е унищожена.

We have to force that convoy east to the entrance to the reactor.
Ще трябва да притиснем конвоя да се придвижи до реактора.

My guess is, we can get to the reactor system that way.
Предполагам, че може да стигнем до реактора от тук.

That variance is the time it would take the energy pulse to bounce from the transporter beam to the reactor.
Тази разлика е времето, което отнема на енергийния импулс да отскочи от транспортния лъч обратно към реактора.

The shaft leads directly to the reactor system.
Шахтата му води към реактора.

One important study of the effects of a radioactive environment on wildlife is being conducted in a highly-contaminated area close to the reactor.
Едно важно изследване за влиянието на радиоактивната среда върху дивите животни се провежда в силно замърсена зона близо до реактора.

When we're finished, we can send it to the reactor remotely.
Когато завършим, можем да го изпратим до реактора дистанционно.

At this rate, that thing's gonna get to the reactor before we can seal everything off.
С тази скорост това нещо ще стигне до реактора Преди да можем да запечатаме всичко.

But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Но най-неочаквано енергийния импулс е ударил транспортния лъч и се е отразил обратно към реактора, което е причинило експлозията.