Какво е " TO THE SINGLE RESOLUTION FUND " на Български - превод на Български

• за единния фонд за преструктуриране

Примери за използване на To the single resolution fund на Английски и техните преводи на Български

This consists of contributions from credit institutions to the Single Resolution Fund.
В него се включват и вноските от кредитните институции за Единния фонд за преструктуриране.

Moreover, the ESM reform will make available a backstop to the Single Resolution Fund, thus contributing to make progress in the direction of completing the banking union.
Освен това реформата на ЕМС ще осигури механизъм за подкрепа за Единния фонд за преструктуриране, като по този начин ще допринесе за осъществяване на напредък в посока към завършването на банковия съюз.

Contingent liabilities related to bankŐs contributions to the Single Resolution Fund 14.
Условни задължения, свързани с вноските на банките в Единния фонд за преструктуриране 14.

In addition, the EMF would provide the common backstop to the Single Resolution Fund and act as a last resort lender to facilitate the orderly resolution of distressed banks.
Освен това ЕВФ ще осигури общ предпазен механизъм за Единния фонд за преструктуриране и ще действа като кредитор от последна инстанция с цел улесняване на организираното преструктуриране на неплатежоспособните банки.

At the same time, we also need to establish a European backstop to the Single Resolution Fund.
Същевременно трябва да въведем и европейски предпазен механизъм към Единния фонд за преструктуриране.

Establishing a common backstop to the Single Resolution Fund and a European Deposit Insurance Scheme will facilitate deeper financial integration and increase credibility of the Banking Union.
Създаването на общ предпазен механизъм към Единния фонд за преструктуриране(ЕФП) и на Европейска схема за гарантиране на депозитите(ЕСГД) ще способства за задълбочаване на финансовата интеграция и ще засили доверието в банковия съюз.

If we look at finalizing the banking union, we are discussing a backstop to the single resolution fund.
Що се отнася до финализирането на Банковия съюз, ние обсъждаме предпазен механизъм за Единния фонд за преструктуриране.

In addition, the European Monetary Fund would provide the common backstop to the Single Resolution Fund and act as a last resort lender in order to facilitate the orderly resolution of distressed banks.
Освен това ЕВФ ще осигури общ предпазен механизъм за Единния фонд за преструктуриране и ще действа като кредитор от последна инстанция с цел улесняване на организираното преструктуриране на неплатежоспособните банки.

At the same time, we need to establish a European deposit insurance scheme and a common backstop to the Single Resolution Fund.
Същевременно трябва да въведем и европейски предпазен механизъм към Единния фонд за преструктуриране.

All banks in the banking union countries will contribute to the Single Resolution Fund as of 2016 and it will amount to €55 billion by 2024.
От 2016 г. всички банки в държавите от банковия съюз ще започнат да събират средства за Единния фонд за преструктуриране, който ще бъде в размер на 55 милиарда евро до 2024 г.

(23) Based on the Intergovernmental Agreement(IGA) on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund.
(23) Въз основа на Междуправителственото споразумение(МС) относно прехвърлянето и взаимното използване на вноски в Единния фонд за преструктуриране.

Calls for the ex-ante contributions to the Single Resolution Fund to be calculated in a transparent manner, through the provision of information on the calculation methodology, along with efforts to harmonise information on calculation outcomes;
Призовава предварителните вноски в Единния фонд за преструктуриране да бъдат изчислявани по прозрачен начин чрез предоставяне на информация относно методологията за изчисляване и посредством усилия за хармонизиране на информацията относно резултатите от изчисленията;

The sample also contained nine cases against ex-ante contributions to the Single Resolution Fund before national courts.
Извадката съдържаше и девет дела пред национални съдилища срещу предварителните вноски в Единния фонд за преструктуриране.

There is now wide consensus that the European Stability Mechanism- the future European Monetary Fund- is best placed to provide such a backstop in the form of a credit line or guarantees to the Single Resolution Fund.
Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.

This includes, most notably, the role that the ESM will play as the backstop to the Single Resolution Fund, thereby strengthening the bank resolution framework.
Това включва по-специално ролята, която ЕМС ще играе като механизъм за подкрепа към Единния фонд за преструктуриране(ЕФП), като по този начин ще укрепва рамката за преструктуриране на банките.

Is responsible for all resolution cases, irrespective of the size of the bank, if resolution requires recourse to the Single Resolution Fund.
Отговаря за всички случаи на преструктуриране, независимо от размера на банката, в които е необходимо да се прибегне до Единния фонд за преструктуриране.

(8) 2016 budget revenue consisted not only of the 2016 contributions from credit institutions to the Single Resolution Fund, but also included the 2015 contributions which were raised by the National Resolution Authorities(NRAs) in 2015 but only transferred to the Fund in January 2016.
(8) Бюджетните приходи за 2016 г. се състоят не само от вноските за 2016 г. на кредитните институции в Единния фонд за преструктуриране, но и от вноски за 2015 г., събрани от националните органи за преструктуриране през 2015 г., които са били прехвърлени към Фонда през януари 2016 г.

The proceeds from sanctions imposed by the ECB in the exercise of its supervisory tasks, including the collection of statistical information, shall belong to the Single Resolution Fund.";
Постъпленията от санкциите, наложени от ЕЦБ при изпълнението на надзорните й задачи, включително събирането на статистическа информация, принадлежат на Единния фонд за преструктуриране.“.

Therefore, as from that date Bulgaria should be subject to the obligations stemming from the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund, notably the obligation to transfer those contributions to the Single Resolution Fund in accordance with the relevant provisions thereof.
Следователно от тази дата България следва да бъде обект на задълженията, произтичащи от Междуправителственото споразумение за трансфер и обединяване на вноските във Единния фонд за преструктуриране, и по-специално задължението за прехвърляне на тези вноски към Единния фонд за преструктуриране в съответствие със съответните разпоредби.

In the case of the SRB we issued an emphasis of matter paragraph on the control framework in place for the calculation of Credit InstitutionsŐ contributions to the Single Resolution Fund.
В случая на SRB Сметната палата използва параграф за обръщане на внимание по отношение на използваната рамка за контрол на изчисленията на вноските на кредитните институции в Единния фонд за преструктуриране.

Therefore, as from that date Bulgaria should be subject to the obligations stemming from the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund, notably the obligation to transfer those contributions to the Single Resolution Fund in accordance with the relevant provisions thereof.
Следователно от тази дата България следва да бъде подчинена на задълженията, произтичащи от Междуправителственото споразумение за прехвърляне и съвместно внасяне на вноски в Единния фонд за преструктуриране, по-специално задължението за прехвърляне на тези вноски в Единния фонд за преобразуване в съответствие със съответните разпоредби от него.

There is a wide consensus that the European Stability Mechanism- the future European Monetary Fund- is best placed to provide a backstop in the form of credit lines or guarantees to the Single Resolution Fund.
Налице е широк консенсус, че Европейският механизъм за стабилност- бъдещият Европейски паричен фонд- е най-подходящ за осигуряването на механизъм за подкрепа под формата на кредитни линии или гаранции за Единния фонд за преструктуриране.

Therefore, as from that date Bulgaria should be subject to the obligations stemming from the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund, notably the obligation to transfer those contributions to the Single Resolution Fund in accordance with the relevant provisions thereof.
Следователно от тази дата, България ще бъде субект на задължения, произтичащи от МеждуПравителственото Съглашение за трансфер и взаимоспомагане на вноските към единния Фонд за Разрешаване на кризи, и най-вече към задължението си да трансферира тези вноски към единния Фонд в съгласие с необходимите и задължителни провизии.

The signatories to the Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund declare that they will strive to complete its process of ratification in accordance with their respective national legal requirements in due time so as to permit the Single Resolution Mechanism to be fully operational by 1 January 2016.
Подписалите се страни по Междуправителственото споразумение относно прехвърлянето и взаимното използване на вноски в Единния фонд за преструктуриране декларират, че ще се стремят да завършат процеса на ратифицирането му в съответствие със съответните си национални правни изисквания в рамките на срок, който да позволи Единният механизъм за преструктуриране да бъде напълно действащ към 1 януари 2016 г.

Discussions have also taken place on the reform of the European Stability Mechanism, in particular to provide for a backstop to the Single Resolution Fund in the form of a credit line.
Бяха проведени и обсъждания относно реформата на Европейския механизъм за стабилност, по-специално с цел да се осигури подкрепа за Единния фонд за преструктуриране посредством кредитни линии.

The Single Resolution Fund( SRF).
Единния фонд преструктуриране( ЕФП).

The overall goal is in 2023 the single resolution fund to be full with at least 1% of the covered deposits.
Общата цел е през 2023 година единният фонд за преструктуриране да притежава средства в размер на най-малко 1% от покритите депозити.

This consists of contributions from credit institutions to set up the Single Resolution Fund and to finance the SRB's administrative expenditure.
Той се състои от вноските от кредитните институции за създаване на Единния фонд за преструктуриране и за финансиране на административните разходи на SRB.

The Single resolution Fund is a fund established at supra-national level.
Единният фонд за преструктуриране е фонд на наднационално ниво.

In addition, the SRB, which was established by the SRM Regulation supporting the Single Resolution Mechanism, budgeted some 11,8 billion euros in contributions from Credit Institutions in order to fully establish the Single Resolution Fund by 2023.
Освен това в бюджета на SRB, който е създаден с Регламента за ЕМП за подпомагане на Единния механизъм за преструктуриране, са включени около 11, 8 млрд. евро вноски от кредитни институции с цел завършване на формирането на Единния фонд за преструктуриране до 2023 г.