Какво е " TO THE SOVIETS " на Български - превод на Български

• на съветите
• на руснаците
• на съветския съюз
• на СССР
• на съветската власт
• на съветската армия

Примери за използване на To the soviets на Английски и техните преводи на Български

And"All power to the Soviets!".
И"Цялата власт в Съветите!".

Tell that to the Soviets who have murdered Christians in their thousands.
Кажи това на руснаците, които са убили хиляди хирстияни.

And leave Japan to the Soviets?
Ще оставим ли Гърция на руснаците?

All Power to the Soviets!'- such is the slogan of the new movement.”.
Цялата власт на Съветите- такъв е лозунгът на новото движение.”.

He's selling that list to the Soviets.
Продава този списък на руснаците.

Hand them over to the Soviets when they show up.
Дайте ги в ръцете на Съветите, както искат те.

You have betrayed it before, to the Soviets.
Предал си я преди на руснаците.

All power to the soviets”- The history and actuality of the Soviet democracy….
Цялата власт на Съветите”- Историята и актуалността на съветската демокрация….

Look what happened to the Soviets.
Вижте какво се случи със Съветския съюз.

He has communist ideologies here and he is known to be sympathetic to what has happened in Cuba, sympathetic to the Soviets.
Той изповядва комунистическата идеология и се знае, че симпатизира на събитията в Куба, както и на Съветския съюз.

So what are we gonna say to the Soviets about this offer?
И какво ще кажем на руснаците за предложението?

Were photographed by Norwood and handed over to the Soviets.
Са заснети от Норуд и предадени на съветите.

The list was to be delivered to the Soviets three days from now.
Списъкът трябваше да се достави на руснаците след три дни от днес.

Japanese soldiers started to surrender in their masses to the Soviets.
Японските войници започват масово да се предават на руснаците.

Would it not be better if the salutations addressed to the Soviets and the Bolsheviks were more frequently accompanied by a profound analysis of the reasons why the Bolsheviks have been able to build up the discipline needed by the revolutionary proletariat?
Не следва ли приветствените възгласи по адрес на съветската власт и болшевиките по-често да се придружават от най-сериозен анализ на причините- защо болшевиките можаха да изработят необходимата за революционния пролетариат дисциплина?

And Abel for Powers, you sell to the Soviets.
И Абел срещу Пауърс на руснаците.

Would it not be better if the salutations addressed to the soviets and the Bolsheviks[by foreign communists] were more frequently accompanied by a profound analysis of the reasons why the Bolsheviks have been able to build up the discipline needed by the revolutionary proletariat?
Не следва ли приветствените възгласи по адрес на съветската власт и болшевиките по-често да се придружават от най-сериозен анализ на причините- защо болшевиките можаха да изработят необходимата за революционния пролетариат дисциплина?

The slogan"All power to the Soviets!
Лозунгът„Цялата власт на Съветите!

German forces in Breslau surrender: At 18:00 on 6 May, General Hermann Niehoff, the commandant of Breslau, a'fortress' city surrounded and besieged for months, surrendered to the Soviets.
Германските сили във Вроцлав се предават: В 18:00 часа на 6 май, генерал Херман Нихоф, обсаден в продължение на месеци, се предава на руснаците.

You were the army assistant to the Soviets in Havana.
Също си бил военен асистент на руснаците в Хавана.

He was said to be extremely proud to break up and hand the British Empire to the Soviets.
Твърди се, че е изключително горд да раздели и предаде Британската империя на Съветите.

Companies from selling products and technology to the Soviets for the project.
Рейгън забранява на американски фирми да продават продукти и технологии на СССР за този проект.

De Gaulle believed that if Western Europe simply relied on American hegemony without an independent European force, Europe would ultimately fall to the Soviets.
Де Гол считаше, че ако Европа се надява само на американската хегемония, без независима европейска военна сила, в крайна сметка, при евентуален конфликт с участието на СССР, Европа щеше да падне.

As in the February talks and throughout the year, Baker took pains to provide assurances to the Soviets about including them in the future of Europe.
Както и през февруарските разговори и през годината, Бейкър се мъчеше да даде гаранции на руснаците за включването им в бъдещето на Европа.

The Psychic Beacon has controlled the minds of the President and General Carville and several other key officials in the city, who surrender to the Soviets.
Че психически Beacon е контролирано съзнанието на президента и генерален Бен Карвил и няколко други ключови фигури в града, който се предаде на руснаците.

Unless… you wanna give him to the Soviets?
Освен ако… Искаш да го предадеш на Съветския съюз?

Federal prosecutors claimed the Rosenbergs had given secrets of the atomic bomb to the Soviets.
Федералните прокурори твърдят, че Розенберг е предал тайните на атомната бомба на Съветите.

The slogan advanced by Lenin-"All Power to the Soviets!
Лозунгът„Цялата власт на Съветите!

The interceptor was dismantled and studied by American specialists and then returned to the Soviets.
Прехващачът е представен на американските специалисти и изучен от тях, а после върнат на съветите.

And if Eisenhower says that Russians freed in the allied zone will be handed to the Soviets, again we are not concerned!
И ако Айзенхауер е казал, че всички руснаци в окупираните зони трябва да бъдат предадени на СССР, това няма нищо общо с нас!