Какво е " TO THE SUBCOMMITTEE " на Български - превод на Български

• на подкомисията

Примери за използване на To the subcommittee на Английски и техните преводи на Български

Mr. Van Doren made himself available to the subcommittee staff.
Г-н Ван Дорън е готов да сътрудничи на комисията.

In 2014, he moved to the Subcommittee on Security and Defence.
През 2014 г. той се присъединява в Подкомисията по сигурност и отбрана.

Serbia-Montenegro is critical to the stability of the region, according to the subcommittee's report.
Сърбия-Черна гора има решаваща роля за стабилността в региона, се казва в доклад на подкомисията.

Why do you not go to the Subcommittee on Security and Defence?
Защо не се обърнете към подкомисията по сигурност и отбрана?

For its part, the European External Action Service must present regular reports on, and an evaluation of, the Council's work to Parliament, including to the Subcommittee on Human Rights.
От своя страна, Европейската служба за външна дейност трябва да представя на Парламента, включително на подкомисията по правата на човека редовни доклади и оценка за работата на Съвета.

Welcome to the Subcommittee on International Human Rights.
Приветстваме Ви в подкомисията по правата на човека(DROI) на Европейския парламент.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would also like to express my sincere thanks to the rapporteur from the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, but also to the Subcommittee on Security and Defence and its chairman and draftsman of the opinion on the Lambsdorff report, my friend Karl von Wogau.
(DE) Гн Председател, госпожи и господа, бих искал да изразя искрените си благодарности към докладчика от Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, но също и към подкомисията по сигурност и отбрана, и нейния председател и докладчик по становището за доклада на гн Lambsdorff- моя колега Karl von Wogau.

It will be given to the subcommittees on life support and agriculture.
Ще бъде предаден на подкомисиите по животоподръжката и селското стопанство.

(1) In relation to the activities of the Public Sector Accountability Subcommittee and on request by the Chairperson of the Budget and Finance Committee the first level spending units shall draw up reports on the implementation of certain budgets and programmes which shall be submitted to the subcommittee within time-frames specified in the request.
(1) Във връзка с дейността на подкомисията по отчетност на публичния сектор и по искане на председателя на Комисията по бюджет и финанси първостепенните разпоредители с бюджетни кредити съставят отчети за изпълнението на определени бюджети и програми, които се представят на подкомисията в срокове, определени в искането.

Welcome to the Subcommittee on Human Rights(DROI) of the European Parliament.
Приветстваме Ви в подкомисията по правата на човека(DROI) на Европейския парламент.

Am I more helpful here, mentally preparing a report to the subcommittee that's gonna haul you in, or out there, catching Rawdon?
Дали съм по- полезен тук, подготвяйки психологически доклад за да те хвърля на под комитета, или там, гонейки Раудон?

According to the Subcommittee serious damage to the left wing of Tu-154M aircraft bears“traces of explosion.".
Пресслужбата на подкомисията за разследването на катастрофата на Ту-154М написа:„Многобройни разрушения на лявото крило на самолета Ту-154 носят характера на следи от взрив“.

Since becoming a full member of intoSAi in 2004, the court has actively participated in the subcommittees on auditing. the court also provided input to the subcommittees on promoting best practices and quality assurance through voluntary peer reviews, and has promoted increased capacity-building activities among intoSAi members.
След като стана пълноправен член на Интосай през 2004 г., Палатата участва активно в подкомитетите по одитната дейност. Чрез доброволни партньорски проверки Палатата допринесе и за работата на подкомитетите по насърчаване на добри практики и осигуряване на качество, и подкрепя увеличаването на дейностите за изграждане на капацитет сред членовете на Интосай.

The ECA also provided input to the subcommittee on promoting best practices and quality assurance through voluntary peer reviews, the subcommittee on promoting increased capacity building activities among INTOSAI members, as well as the INTOSAI Working Group on Environmental Audit.
Чрез доброволни партньорски проверки ЕСП даде своя принос и за работата на подкомитета по насърчаване на добри практики и осигуряване на качество, подкомитета по мерките за засилване на дейностите за изграждане на капацитет сред членовете на ИНТОСАЙ, както и на работната група на ИНТОСАЙ по одит на околната среда.

(1) In relation to the activity of the Subcommittee on Public Sector Accountability and at the request of the Chairman of the Committee on Budget and Finance, the first-level budget spending units shall draw up reports on the implementation of certain budgets and programs to be submitted to the Subcommittee within term limits specified in the request.
(1) Във връзка с дейността на подкомисията по отчетност на публичния сектор и по искане на председателя на Комисията по бюджет и финанси първостепенните разпоредители с бюджетни кредити съставят отчети за изпълнението на определени бюджети и програми, които се представят на подкомисията в срокове, определени в искането.

Calls on the delegation to report to the Subcommittee on Human Rights regarding its visit;
Призовава делегацията да докладва на подкомисията по правата на човека за своето посещение;

(1) For the purposes of the work of the Public Sector Accountability Subcommittee and upon request by the Chairperson of the Budget and Finance Committee, the first level authorizing officers shall prepare reports on the implementation of specific budgets and programmes, which shall be submitted to the subcommittee within the deadlines specified in the request.
(1) Във връзка с дейността на подкомисията по отчетност на публичния сектор и по искане на председателя на Комисията по бюджет и финанси първостепенните разпоредители с бюджет съставят отчети за изпълнението на определени бюджети и програми, които се представят на подкомисията в срокове, определени в искането. По този ред могат да се обсъждат и отчети за изпълнението на извънбюджетни сметки и фондове.

Calls on the delegation to report to the Subcommittee on Human Rights regarding its visit;
Призовава делегацията да докладва на подкомисията по правата на човека относно посещението си;

In a letter DJI sent to the subcommittee on Monday, the drone maker vigorously denied the accusation.
В своето писмо, изпратено до подкомисията в понеделник, DJI категорично отхвърлят обвиненията.

Mandates the European Parliament delegation to the seventh session of the UNHRC to voice the concerns expressed in this resolution, calls on the delegation to report to the Subcommittee on Human Rights on its visit, and considers it appropriate to continue sending a European Parliament delegation to relevant sessions of the UNHRC;
Дава мандат на делегацията на Европейския парламент пред петата сесия на СПЧ/ООН да изкаже безпокойствата, изразени в настоящата резолюция; призовава делегацията да докладва на подкомисията по правата на човека относно посещението си; и счита, че е подходящо да продължи да изпраща делегации на Европейския парламент на съответните сесии на СПЧ/ООН;

As regards INTOSAI's Goal 2(capacity building), the ECA: o provided input to the subcommittee on promoting best practices and quality assurance through voluntary peer reviews and hosted its fifth meeting; and o followed the work of the subcommittee on promoting increased capacity-building activities among INTOSAI members.
По отношение на Цел No 2 на ИНТОСАЙ(Изграждане на капацитета) ЕСП: o даде своя принос и за работата на подкомитета по насърчаване на добри практики и осигуряване на качество чрез доброволни партньорски оценки и проведе петата си среща; и o проследи работата на подкомитета по мерките за засилване на дейностите за изграждане на капацитет сред членовете на ИНТОСАЙ.

Mandates the European Parliament delegation to the seventh session of the UNHRC to voice the concerns expressed in this resolution, calls on the delegation to report to the Subcommittee on Human Rights on its visit, and considers it appropriate to continue sending a European Parliament delegation to relevant sessions of the UNHRC;
Предоставя мандат на делегацията на Европейския парламент за седмата сесия на Съвета по правата на човека да изкаже изразената в настоящата резолюция загриженост; призовава делегацията да докладва на подкомисията по правата на човека относно нейното посещение и счита за подходящо да продължи да изпраща делегации на Европейския парламент на сесиите на Съвета по правата на човека;

According to the the letter sent to the subcommittee recently, DJI strongly denied the accusation.
В своето писмо, изпратено до подкомисията в понеделник, DJI категорично отхвърлят обвиненията.

I have often, and I repeat it again today, invited her to the Subcommittee on Human Rights to actually be questioned on her activities in the area of human rights.
Често съм я канила, повтарям го отново днес, в подкомисията по правата на човека, за да бъде разпитана за дейността й в областта на правата на човека.

Welcomes the decision to augment the resources available to the Subcommittee on Human Rights in the light of the changes arising from the Treaty of Lisbon;
Приветства решението за увеличаване на средствата, предоставяни на подкомисията по правата на човека, с оглед на промените, произтичащи от Договора от Лисабон;

The subcommittee reports back to the main committee.
Подкомисиите се отчитат пред основната комисия.

The Subcommittee on Aid to the Church in Central and Eastern Europe.
Подкомисията Помощ за Църквата в Централна и Източна Европа и.

Mr. Brailsford was appointed with Messrs. Dutton, Schuecking and Godart, to make one of the subcommittee which we decided to send to the scene of war.
Господата Дътън, Шюклинг, Годар и Брейлсфорд съставиха една подкомисия, която решихме да изпратим в театъра на бойните действия.

Will, do you mind heading up the subcommittee to study the economic impact of leasing these new floors?
Уил, нещо против да оглавиш подкомисията която ще проучи икономическия ефект да вземем новите етажи на изплащане?

According to experts of the Subcommittee on Emerging Threats, China's satellite industry is growing at an alarming rate.
Според експертите на подкомисията на нововъзникващите заплахи, Китай сателитна промишленост нараства с обезпокоителни темпове.