Какво е " TO THE SUMERIANS " на Български - превод на Български

• на шумерите

Примери за използване на To the sumerians на Английски и техните преводи на Български

They date back to the Sumerians and the Greeks.
Върни се назад към спартанците и гърците.

The oldest records of brewing are about 6000 years old and refer to the Sumerians.
Най-старият запис за варене на бира са на около 6000 години и се отнасят до шумерите.

According to the Sumerians, descended from the sky.
Които според шумерите, се спуснали от небето.

The oldest proven records of brewing are about 6,000 years old and refer to the Sumerians.
Най-старият запис за варене на бира са на около 6000 години и се отнасят до шумерите.

This gave rise to the Sumerians, who are credited as the first urban civilization in the world.
Така се появяват шумерите, които са признати за първата градска цивилизация в света.

The incredibly important invention of the wheel is also credited to the Sumerians;
Невероятно важното изобретение на колелото също се приписва на шумерите;

We could say that according to the Sumerians it was Enki who“held the keys of hell and of death.”.
Бихме могли да кажем, че според шумерите Енки е този, който„държал ключовете на ада и смъртта”.

As for beer, the oldest records of brewing are about 6,000 years old and refer to the Sumerians.
Най-старият запис за варене на бира са на около 6000 години и се отнасят до шумерите.

They explained to the Sumerians that through their own rise to a technological culture, they damaged their atmosphere.
Те обяснили на шумерите, че заради собствения си технологичен напредък са увредили атмосферата.

Yahweh, the God of the Old Testament, was a flesh-and-blood God, known to the Sumerians as Ishkur.
Йехова, богът на Стария завет, бил бог от плът и кръв, познат на шумерите като Ишкур.

From this we see that according to the Sumerians the very first event in their history seems to involve a supernatural event.
От това виждаме, че според шумерите още първото събитие в историята им включва свръхестествено събитие.

Let it be known to all the Chiefs that the Chief of Merchants, Maham has smuggled timber to the Sumerians.
Нека всички сенатори да разберат, че сенатора на търговците има скрит контрабанден дървен материал до шумерите.

The city where“kingship” first descended from heaven according to the Sumerians King List was Eridu, the original cult headquarters for the god Enki.
Градът, където„царството” най-напред се спуснало от небето, според шумерския Списък на царете, бил Ериду- първоначалната култова щаб-квартира на бога Енки.

The Anunnaki came to Earth from a planet in our solar system called Nibiru, according to the Sumerians via Sitchin.
Ануннаките дошли на Земята от една планета в нашата слънчева система, наречена Нибиру, според шумерите чрез Сичин.

NARRATOR: From5000to2000 B.C., southern Mesopotamia was home to the Sumerians, a highly advanced civilization considered to be among the first astronomers.
От 5000г. до 2000г. преди н.е., южна месопотамия е била дом на шумерите, високо развита цивилизация, за които се предполага, че са били едни от първите астрономи.

According to the Sumerians, the two primary gods that ruled over ancient Sumer and had an influence on the creation of mankind were the gods Enlil and Enki.
Според шумерите, двамата главни богове, които властвали над древен Шумер и имали влияние върху създаването на човечеството, били боговете Енлил и Енки.

Nowruzis an ancient holiday, which can be traced 5 000 years back to the Sumerians and the Babylonians civilisations.
Новруз е древен празник, който може да бъде проследен отпреди повече от 5 000 години, от времето на шумерската и вавилонската цивилизации.

According to the Sumerians, life was brought into the Solar System by Nibiru; it was Nibiru that imparted the"seed of life" to Earth during the Celestial Battle with Tiamat.
Според шумерите животът бил донесен в Слънчевата система от Нибиру, който завещал'семето на живота' на Земята по време на небесната битка с Тиамат.“.

Many of the Niburians, referenced in the Biblical Genesis as the Elohim, known to the Sumerians as the Anunnaki, were enthroned as Gods in Mesopotamia.
Много от нибурийците, споменати в библейския Битие, тъй като Елохим, известен на шумерите като ануннаки, са били възпитани като богове в Месопотамия.

The story that came down to the Sumerians is that the Anunnaki were mining gold on the earth, and the run-of- the-mill workers complained, said,"This is really hard work and we're tired.
Историята, достигнала до шумерите, е, че анунаките са копаели златото на Земята и работниците се оплакали:"Това е тежка работа и сме уморени.

Although ancient legends and even some writers believe that the Atlanteans and Lemurians were the protagonists of writing, modern science attributes this role to the Sumerians who are believed to have….
Въпреки че древните легенди и дори някои автори вярват, че атлантите и лемурийците били пионерите на писмеността, съвременната наука приписва тази роля на шумерите, за които се вярва, че били първите установили писмен модел.

The claims that Nibiru is a planet and was known to the Sumerians are contradicted by scholars who(unlike Zecharia Sitchin) study and translate the written records of ancient Mesopotamia.
Твърдението, че Нибиру е планета, известна на шумерите, е опровергано от учени, които за разлика от Ситчин, наистина четат и превеждат ръкописи от древна Месопотамия.

All the ancient scriptures, the Bible, the Greek myths, the Egyptian myth and texts, the pyramid texts, everything, led to the Sumerians, whose civilization was the first known one-- six thousand years ago.
Всички древни текстове, Библията, гръцките митове, египетските митове и текстове, надписите в пирамидите, всички те ме водеха назад към шумерите, най-древната цивилизация, възникнала преди около шест хиляди години.

The claims that Nibiru is a planet and was known to the Sumerians are contradicted by scholars who(unlike Zecharia Sitchin) study and translate the written records of ancient Mesopotamia.
Твърди се, че Нибиру е една планета, а е известно че шумерите са в противоречие с учените, които(за разлика от Захария Sitchin) проучват и правят превод на писмените паметници на древна Месопотамия.

Although legends consider the Atlanteans and Lemurians the protagonists of writing, modern science attributes this role to the Sumerians who are thought to be the first to establish a writing pattern.
Въпреки че древните легенди и дори някои автори вярват, че атлантите и лемурийците били пионерите на писмеността, съвременната наука приписва тази роля на шумерите, за които се вярва, че били първите установили писмен модел.

According to the Sumerians, the Flood was definitely a historical event(despite the fact that the reign lengths that add up to 241,200 years disagree with the biblical chronology and are greatly exaggerated).
Според шумерите, Потопът определено бил историческо събитие(въпреки факта, че продължителността на царуванията, която стига до 241 200 години, се разминава с библейската хронология и е силно преувеличена).

Although ancient legends and even some writers believe that the Atlanteans and Lemurians were the protagonists of writing, modern science attributes this role to the Sumerians who are believed to have been the first to establish a pattern of writing.
Въпреки че древните легенди и дори някои автори вярват, че атлантите и лемурийците били пионерите на писмеността, съвременната наука приписва тази роля на шумерите, за които се вярва, че били първите установили писмен модел.

The ancestry of the father of Jesus went back to the days of Abraham and through this venerable patriarch to the earlier lines of inheritance leading to the Sumerians and Nodites and, through the southern tribes of the ancient blue(so-called white) man, to Andon and Fonta, the actual first two human beings.
Корените на предците на бащата на Иисус водеха до времената на Авраам и чрез този достопочтен патриарх- към още по-древни наследствени линии, водещи към шумерите и нодитите, а чрез южните племена на древния син човек- към Андон и Фонта.

The ancestry of the father of Jesus went back to the days of Abraham and through this venerable patriarch to the earlier lines of inheritance leading to the Sumerians and Nodites and, through the southern tribes of the ancient blue man, to Andon and Fonta.
Корените на предците на бащата на Иисус водеха до времената на Авраам и чрез този достопочтен патриарх- към още по-древни наследствени линии, водещи към шумерите и нодитите, а чрез южните племена на древния син човек- към Андон и Фонта.

The Sumerians did not refer to the Anunnaki as gods!
Шумерите не говорят за анунаките като за богове!