Какво е " TO THE TEMPLE MOUNT " на Български - превод на Български

• на храмовия хълм

Примери за използване на To the temple mount на Английски и техните преводи на Български

I have been to the temple mount many times.
Ходил съм до манастира множество пъти.

This is tunnel seven… we got too close to the Temple Mount.
Това е седми тунел… приближихме се твърде много до Храмовия Хълм.

The entrance of women to the Temple Mount will not be limited.
Достъпът до храма няма да бъде ограничаван.

They follow the trail of water that flows all the way to the Temple Mount.
Те следват пътя на водата, която тече през целия път до Храмовия Хълм.

Anything happens to the Temple Mount, the Arab world will erupt.
Ако нещо се случи на Храмовия Хълм, арабския свят ще изригне.

The second intifada began in September 2000, following Ariel Sharon's visit to the Temple Mount.
Втората интифада през 2000г започна с посещението на Ариел Шатон на Храмовия хълм….

We got too close to the Temple Mount.
Приближихме се твърде много до Храма на Хълма.

Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal, before going up to the Temple Mount.
Място където хората се пречистват, измиват греховете си, излекуват се, преди да влязат в Храма на Хълма.

The bridge that led to the temple mount.
Която е поддържала моста, водещ към храмовия площад.

The Turkish Ottoman authorities… who ruled Jerusalem from Constantinople… refused further access to the Temple Mount.
Турските Османски власти, които управлявали Йерусалим от Константинопол отказали по-нататъшен достъп до Храмовия хълм.

The resolution passed by UNESCO in October referred to the Temple Mount and Western Wall only by their Muslim names and condemned Israel as“the occupying power” for various actions taken at both sites.
Проекторезолюцията на ЮНЕСКО, организирана и подкрепена от няколко арабски страни, посочва Храмовия хълм и Западната стена само с мюсюлманските си имена и осъжда Израел като„окупационна сила“ за различни действия, предприети и на двете места.

Including metal detectors, have been installed at the entrances to the Temple Mount.
Те протестираха срещу загражденията и детекторите за метал, които бяха разположени на входните пунктове на входовете към Храмовия хълм.

At the heart of the unrest is rival Israeli-Palestinian claims to the Temple Mount, Jerusalem's central holy site that has been the world's most hotly contested piece of real estate for the last 2,000 years.
В центъра на размириците са претенциите на съперниците Израел и Палестина към Храмовия Хълм- централното свещено място на Йерусалим, което е най-оспорваният недвижим имот през последните 2 хиляди години.

Wilson's Arch is the last of a series of such arches that once constituted a gigantic bridge leading to the Temple Mount from the west.
Арката, построена от огромни камъни, е последната от поредицата от такива арки, които някога са поддържали гигантски мост, водещ към Храма от запад.

UNESCO's draft resolution, sponsored by several Arab countries, referred to the Temple Mount and Western Wall only by their Muslim names and condemned Israel as“the occupying power” for various actions taken in both places.
Проекторезолюцията на ЮНЕСКО, организирана и подкрепена от няколко арабски страни, посочва Храмовия хълм и Западната стена само с мюсюлманските си имена и осъжда Израел като„окупационна сила“ за различни действия, предприети и на двете места.

Wilson's Arch, built of immense stones, is the last of a series of such arches that once constituted a vast bridge leading to the Temple Mount from the west.
Арката, построена от огромни камъни, е последната от поредицата от такива арки, които някога са поддържали гигантски мост, водещ към Храма от запад.

UNESCO's resolution, sponsored by several Arab countries, referred to the Temple Mount and Western Wall- Judaism's holiest sites- only by their Muslim names, and condemned Israel as“the occupying power” for various actions taken in both places.
Проекторезолюцията на ЮНЕСКО, организирана и подкрепена от няколко арабски страни, посочва Храмовия хълм и Западната стена само с мюсюлманските си имена и осъжда Израел като"окупационна сила" за различни действия, предприети и на двете места.

It is built of enormous stones and is the last of a series of such arches that once constituted a gigantic bridge leading to the Temple Mount from the west or the old city.
Арката, построена от огромни камъни, е последната от поредицата от такива арки, които някога са поддържали гигантски мост, водещ към Храма от запад.

The resolution, passed last Thursday in the committee stage at UNESCO, referred to the Temple Mount and Western Wall only by their Muslim names and condemned Israel as“the occupying power” for various actions taken in both sites.
Проекторезолюцията на ЮНЕСКО, организирана и подкрепена от няколко арабски страни, посочва Храмовия хълм и Западната стена само с мюсюлманските си имена и осъжда Израел като„окупационна сила“ за различни действия, предприети и на двете места.

The city experienced a string of Palestinian stabbings in late 2015, partially due to an increase in the number of Jewish nationalist visitors to the Temple Mount.
В края на 2015 г. в града започна вълна от палестински улични нападения с нож заради нарастващия брой посещения на еврейски националисти на Храмовия хълм.

The Palestinian"victory" celebrations that took place after Israel removed metal detectors and surveillance cameras from the entrances to the Temple Mount in Jerusalem bode badly for the future of stability and peace in the Middle East.
Палестинските„победни“ празненства, които се случиха след като Израел премахна металните детектори и камерите от входовете на Храмовия хълм в Ерусалим, не вещаят добро за мира и стабилността в Близкия изток.

It may happen sooner or it may happen later, but people are becoming more conscious of the Temple, studying about it, and the number of visitors to the Temple Mount is rising rapidly.
Това може да се случи по-рано, или може да се случи по-късно, но хората са все по-съзнателни на Храма, учи за него, и на броя на посетителите на Храмовия хълм бързо нараства.

The UNESCO resolution, sponsored by several Arab countries and passed Thursday in the committee stage, referred to the Temple Mount and Western Wall only by their Muslim names and condemned Israel as“the occupying power” for various actions taken in both places.
Проекторезолюцията на ЮНЕСКО, организирана и подкрепена от няколко арабски страни, посочва Храмовия хълм и Западната стена само с мюсюлманските си имена и осъжда Израел като"окупационна сила" за различни действия, предприети и на двете места.

The theatre of the absurd at UNESCO continues and today the organisation adopted another delusional decision which says that the people of Israel have no connection to the Temple Mount and the Western Wall,” Netanyahu said.
Абсурдният театър в ЮНЕСКО продължава и днес организацията взе още едно налудничаво решение, според което народът на Израел няма връзка с Храмовия хълм и Стената на плача„, заяви Нетаняху.

And eventually it was decided that, given the amount of worshipers and the high friction potential, visits to the Temple Mount would not be possible at this time,” the Jerusalem District Police Spokesperson's Unit announced in the morning.
В крайна сметка беше решено, че предвид броя на поклонниците и голямата възможност за конфликт, посещенията на Храмов хълм в този момент няма да бъдат възможни“, се казва в изявление на говорителя на окръжната полиция в Еерусалим.

The theatre of the absurd at UNESCO continues, and today the organisation adopted another delusional decision which says that the people of Israel have no connection to the Temple Mount and the Western Wall," Netanyahu said.
Театърът на абсурда в ЮНЕСКО продължава, организацията прие друго заблудено решение, което казва, че народът на Израел не е свързан с Храмовия хълм и Стената на плача", заяви израелският премиер Бенямин Нетаняху след решението.

A special assessment was conducted by the Jerusalem district commander, and eventually it was decided that, given the… high friction potential, visits to the Temple Mount would not be possible at this time," the Jerusalem District Police Spokesperson's Unit announced in the morning.
В крайна сметка беше решено, че предвид броя на поклонниците и голямата възможност за конфликт, посещенията на Храмов хълм в този момент няма да бъдат възможни“, се казва в изявление на говорителя на окръжната полиция в Еерусалим.

The theatre of the absurd continues with UNESCO and today the organization has made its most bizarre decision by saying the people of Israel have no connection to the Temple Mount and the Western Wall,” the Israeli prime minister said.
Абсурдният театър в ЮНЕСКО продължава и днес организацията взе още едно налудничаво решение, според което народът на Израел няма връзка с Храмовия хълм и Стената на плача„, заяви Нетаняху.

Abraham's journey took him to the Mount of Moriah… which was to become the Temple Mount in Jerusalem.
Пътуването на Авраам го завело до хълма Мория, който се превърнал в Храмовия хълм на Йерусалим.

Since that time non-Muslims have been allowed limited access to the area but are not permitted to pray on the Temple Mount.
Оттогава немюсюлманите имат ограничен достъп до областта, но не им е разрешено да се молят на Храмовия хълм.