Какво е " TO THE TENT " на Български - превод на Български

• на скинията
• в палатката
• към шатрата
• до шатъра

Примери за използване на To the tent на Английски и техните преводи на Български

Take her to the tent.
Заведете я в палатката.

Janus Greel and Conrad' brought more people to the tent.
Янус Грийл и Конрад" докара повече хора в шатрата.

Back to the tent.
Връщаме се обратно в палатката.

And what happened to the tent?
Какво стана с палатката?

You must stay at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and do what the LORD requires, so you will not die;
Седем дена и нощи стойте при входа на скинията на събранието и пазете наредбите на Господа, за да не умрете;

Sid, take her to the tent.
Сид, отведи я в шатрата.

And they were of those who were written, but had not gone out to the Tent;
Те бяха от записаните, но не бяха отишли до шатъра;

He returned to the tent.
Върнал се в палатката.

Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.
Да след като той е ударил Евелин след като я хванал да връща ключа в палатката.

Could you take these to the tent, please?
Може ли да ги занесеш в палатката, моля?

Lev 8:33 Do not leave the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for your ordination will last seven days.
Седем дни не се отдалечавайте от вратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена.

I'm going back to the tent.
Връщам се при палатката.

I should get back to the tent and check on Judy anyway.
Върви. И без това трябва да проверя Джуди при палатката.

Let's just get her to the tent.
Да я вкараме в палатката.

You are summoned to the tent of the lady.
Викат те в шатрата на дамата.

In online games you go on holiday with her to the tent.
В онлайн игри и да отидете на почивка с нея до палатката.

We will just go back to the tent and figure it out.
Ще се върнем до палатката и ще намерим изход.

Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане.

And Abraham made haste to the tent of Sara, and sayeth.
И побърза Абрам към шатрата на Сара и каза.

Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
Моисей направи тъй, както му заповяда Господ, и народът се събра при входа на скинията на събранието.

We need to take you back to the tent and check your hemoglobin levels.
Трябва да те заведем в палатката да проверим нивото на хемоглобина ти.

But now you can go… go back to the tent.
Може да си вървиш… връщай се в палатката.

And after that, he went back to the tent to find Emmanuelle.
След това се върна в палатката при Еманюел.

When they blow on them, the entire congregation shall assemble to you, at the entrance to the Tent of Meeting.
Кога затръбят с тях, да се събере при тебе цялото общество при входа на скинията на събранието.

Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
Тогава Аарон се върна при Моисея, при входа на скинията на събранието, след като престана морът.

So they detailed a hundred of their men as an escort for her and her maid, and these conducted them to the tent of Holofernes.
И, като избраха измежду си сто души, присъединиха ги към нея и към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.
Тогава Аарон се върна при Моисея, при входа на скинията на събранието, след като престана морът.

Then they chose out of them an hundred men to accompany her and her maid; and they brought her to the tent of Holofernes.
И, като избраха измежду си сто души, присъединиха ги към нея и към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

Korah assembled all the congregation against them at the entrance to the Tent of Meeting, and the glory of the Lord appeared before the entire congregation.
Корей събра против тях и цялото общество пред входа на шатъра за срещане; и Господната слава се яви на цялото общество.

They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
И, като избраха измежду си сто души, присъединиха ги към нея и към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.