Какво е " TO THE UNITED STATES AND OTHER " на Български - превод на Български

• към съединените щати и други
• на САЩ и другите

Примери за използване на To the united states and other на Английски и техните преводи на Български

Other benefits include facilitated procedure for receiving a visa to the United States and other countries.
Други предимства включват улеснена процедура за получаване на виза в САЩ и други страни.

With respect to such transfers from the EEA to the United States and other non-EEA jurisdictions, we implement standard contractual clauses.
По отношение на такива трансфери от ЕИП към Съединените щати и други юрисдикции извън ЕИП, прилагаме стандартни договорни клаузи.

The reputation of Ruffino wines continued to spread, and Ruffino soon began to export its wines to the United States and other countries.
Репутацията на вината Ruffino продължава да се разраства и Ruffino започва да изнася вината си в САЩ и други държави.

The Ukrainian authorities many times appealed to the United States and other countries with a petition for arms deliveries.
Властите в Украйна невендъж се обръщаха към САЩ и към други страни с молба да им доставят оръжие.

It matters to the United States and other friends around the world, which is why many tell us very clearly that they want Britain to remain in the EU.
Има значение за САЩ и другите ни приятели по света, заради което много ни казват съвсем ясно, че искат Великобритания да остане в ЕС.

Since the beginning of the conflict with Ukraine in 2014, authorities have banned more than three million state employees from traveling to the United States and other NATO countries.
От началото на конфликта с Украйна през 2014 г. властите забраниха на над 3 милиона държавни служители да пътуват до САЩ и други страни от НАТО.

With respect to such transfers from the EEA to the United States and other non-EEA jurisdictions, we comply with GDPR requirements.
По отношение на такива трансфери от ЕИП към Съединените щати и други юрисдикции извън ЕИП, прилагаме стандартни договорни клаузи.

Throughout the period after the Soviet withdrawal from Afghanistan in 2008-2009 a pattern of Pakistani duplicity has been established promising assistance to the United States and other western powers, but doing the exact opposite.
В периода след съветското изтегляне от Афганистан през 2008-2009 г., се установи модел на двулична пакистанска политика, която обещава помощ за Съединените щати и други западни сили, но прави точно обратното.

Exports of Percherons from France to the United States and other countries rose exponentially in the late 19th century, and the first purely Percheron stud book was created in France in 1883.
В края на 19 век износът на першерони от Франция за Съединените щати и други страни бързо нараства, а първият самостоятелен регистър на породата е издаден във Франция през 1883 година.

Well according to an organisation called kulikuli which harvests moringa plants in West Africa and exports them to the United States and other Western countries, a gram of Moringa contains the following.
Според Kuli Kuli, организация, която събира моржинските растения в Африка и ги прави достъпни за клиентите в САЩ и други западни държави, морингата съдържа.

Egypt conveyed its decision to the United States and other participants in the proposed Middle East Security Alliance, or MESA, ahead of a meeting held Sunday in Riyadh, the Saudi capital, one source said.
Египет е съобщил решението си на САЩ и други участници в предложения Близкоизточен алианс за сигурност(MESA) преди среща, която се е провела в неделя в саудитската столица Рияд, уточнил един от източниците.

Emphasises the importance of transparency and communication about PESCO to the United States and other NATO members in order to avoid any misconceptions;
Подчертава значението на прозрачността и предоставянето на информация относно ПСС на САЩ и другите членове на НАТО с цел избягване на недоразумения;

If indicators of taxes to the United States and other countries were comparable, then, even if we take to the figures of 2012, according to experts, the American oil would have a very unattractive costs.
Ако показатели на данъци в САЩ и други страни са сравними, а след това, дори и ако вземем да фигурите на 2012 г., според експерти, американската маслото би имало много непривлекателни разходи.

We utilize standard contract clauses, rely on the European Commission's adequacy decisions about certain countries, as applicable, and obtain your consent for these data transfers to the United States and other countries.
Ние използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, и се основаваме на решенията за адекватност на Европейската комисия, отнасящи се до определени държави, както е приложимо, за трансфери на данни от Европейското икономическо пространство към Съединените американски щати и други държави.

It wasn't until the early 20th century that Italian migration flows to the United States and other countries brought the terrazzo manufacturing technique to the rest of the world.
В началото на 20 век при миграцията на Италианците към САЩ и други страни, техниката на изработка на този тип мозайки е изнесена и в останалата част на света.

The report alleges that“China and Russia are expanding cooperation with each other and through international bodies to shape global rules and standards to their benefit and present a counterweight to the United States and other Western countries.”.
Китай и Русия разширяват сътрудничеството си една с друга и чрез международните органи, които определят световните правила и стандарти в тяхна полза и представляват противотежест на Съединените щати и другите западни страни”.

In the late 19th century, exports of Percherons from France to the United States and other countries rose exponentially, and in 1893 the first purely Percheron stud book was created in France.
В края на 19 век износът на першерони от Франция за Съединените щати и други страни бързо нараства, а първият самостоятелен регистър на породата е издаден във Франция през 1883 година.

China and Russia are expanding cooperation with each other and through international bodies to shape global rules and standards to their benefit and present a counterweight to the United States and other Western countries,” U.S. intelligence officials warned.
Китай и Русия разширяват сътрудничеството си една с друга и чрез международните органи, които определят световните правила и стандарти в тяхна полза и представляват противотежест на Съединените щати и другите западни страни”.

He said Turkey was trying to explain to the United States and other partners in the F-35 project that the S-400s would not pose a threat to the jets, and added that Ankara had taken measures to prevent that.
По думите му Турция се опитва да обясни на САЩ и другите партньори, че С-400 няма да представлява заплаха за самолетите и поясни, че Анкара е предприела мерки за предотвратяването й.

China and Russia are expanding cooperation with each other and through international bodies to shape global rules and standards to their benefit and present a counterweight to the United States and other Western countries," it stated..
Китай и Русия разширяват сътрудничеството си една с друга и чрез международните органи, които определят световните правила и стандарти в тяхна полза и представляват противотежест на Съединените щати и другите западни страни”, се сочи в документа.

You agree to the transfer, storage, and use of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the purposes and objectives discussed above.
Вие се съгласявате с прехвърлянето на информацията, събрана в САЩ и други места, която може да се изисква за изпълнение на горепосочените цели и задачи.

We utilise standard contractual clauses approved by the European Commission and rely on the European Commission's adequacy decisions about certain countries, as applicable, for data transfers from the EEA to the United States and other countries.
Ние използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, и се основаваме на решенията за адекватност на Европейската комисия, отнасящи се до определени държави, както е приложимо, за трансфери на данни от Европейското икономическо пространство към Съединените американски щати и други държави.

Notes that descendants of the Khazars, those who remained in place, those who emigrated to the United States and other countries, and those who went to Israel, now constitute the overwhelming majority of world Jewry.".
Отбелязва, че дошлите от хазарите, тези, който емигрира в САЩ и други страни, както и тези, които отидоха до Израел, сега представляват огромната част от световното еврейство».

The report went on to say that China and Russia were“expanding cooperation with each other and through international bodies to shape global rules and standards to their benefit and present a counterweight to the United States and other Western countries”.
Китай и Русия разширяват сътрудничеството си една с друга и чрез международните органи, които определят световните правила и стандарти в тяхна полза и представляват противотежест на Съединените щати и другите западни страни”, се сочи в документа.

Russia is a country in decline, but it remains a potential threat to the United States and others because it is the one country with enough missiles and nuclear warheads to destroy the United States..
Русия се намира в състояние на упадък, но както и преди е потенциална заплаха за Америка и други страни, доколкото само тя има достатъчно количество ракети и ядрено оръжие, за да унищожи САЩ.

JA: Here is my TED Prize wish: I wish that you will help to create and document a special training program for 50 gifted young musicians, passionate about their art and social justice, and dedicated to bringing El Sistema to the United States and other countries.
ХА: Това е моето желаение за моята TED Prize- бих искал да помогнете да създадем и документираме специално обучителна програма за 50 надарени млади музиканти силно влюбени в своето изкуство и социалната справедливост и посветена на това да пренесе Системата(El Sistema) в САЩ и други страни.

Egypt conveyed its decision to the United States and other participants in the proposed Middle East Strategic Alliance, or MESA, ahead of a meeting held Sunday in Riyadh, the Saudi capital, one source said.
Египет е уведомил за решението си САЩ и другите участници в предложения Близкоизточен алианс за сигурност(МЕСА) в навечерието на среща на алианса, състояла се в неделя в саудитската столица Рияд, каза един от източниците.

As a result of the performance of a Shipment personal data concerning Shippers and Consignees will be transferred to the United States and other countries outside of the European Economic Area that may have different levels of protection towards personal data.
В резултат на изпълнението на Пратка, лични данни за Изпращачите и Получателите ще бъдат предадени на Съединените Американски Щати и други държави извън Европейската икономическа зона, които могат да имат различни нива на защита по отношение на личните данни.

To provide further assurances to the United States and others, he said, Iran would convert most of the nuclear fuel it produces into a form that is impossible to use in a weapon, and forgo the construction of the facility that would be needed for the first step of converting it into bomb-grade fuel.
Като допълнителни гаранции за САЩ и другите страни, каза Зариф в интервюто, Иран би могъл да преработва голямата част от произвеждането от него ядрено гориво във форма, която не може да се използва за направата на оръжие, и да се откаже от изграждането на инсталация, която би била необходима за първата стъпка от преработката му в гориво за военни цели.

Residents of the EEA and Canada must understand that your personal data may be transferred outside the EEA and Canada to the United States and other countries for the purpose of consolidating and storing data, simplifying customer data management, reporting, and other internal use.
Постоянно пребиваващите в ЕИЗ и Канада лица трябва да разберат, че техните лични данни може да се прехвърлят извън ЕИЗ и Канада към Съединените щати и други държави за целите на консолидирането и съхранението на данните, опростеното управление на клиентската информация, докладването, както и за други вътрешни начини на употреба на данните.