Какво е " TO THE VENEZUELAN PEOPLE " на Български - превод на Български

• на венецуелския народ
• на народа на венецуела

Примери за използване на To the venezuelan people на Английски и техните преводи на Български

Venezuela's oil belongs to the Venezuelan people!
Венецуелските ресурси петроли мини са на венецуелския народ!

I would like to thank leaders in this room for condemning the regime and providing vital support to the Venezuelan people.
Бих искал да благодаря на лидерите в тази зала, задето заклеймиха режима и окажаха жизнено важна помощ на народа на Венецуела.

That is up to the Venezuelan people to decide.
Това е въпрос, който венецуелският народ трябва да реши.

Blackmail as a method of restoring'democracy for' to the Venezuelan people.".
Шантаж- като метод за връщане на«демокрацията» на венецуелския народ».

If Washington is genuinely concerned to provide humanitarian assistance to the Venezuelan people then the best and most straightforward course of action would be to lift the sanctions that have been crippling its economy.
Ако действително в международната общност съществува желание да предоставят хуманитарна помощ на народа на Венецуела, то най-бързият и ефективен начин за това би било незабавното прекратяване на санкциите и наложената фактическа блокада на страната.

On that and that would obviously be theft to the Venezuelan people.
Че се говори и САЩ говорят за това и това очевидно е кражба на венецуелския народ.

Venezuela's oil belongs to the Venezuelan people," he added.
Петролът на Венецуела принадлежи на венецуелския народ", каза той.

It's a fruitless, heartless, illegal, and failed policy, causing grave harm to the Venezuelan people.".
Това е безполезна, безмилостна, незаконна и катастрофална политика, която причинява големи щети на венецуелския народ….

In the conversations“the closeness of the Holy Father and the Holy See to the Venezuelan people, especially to those who suffer- Gisotti communicates- was reaffirmed”.
По време на посещението бе потвърдена"близостта на Светия отец и на Светия престол към венецуелския народ и по-специално към тези, които страдат", каза Джизоти.

The original constituent power is contemplated in our Magna Carta and it is only up to the Venezuelan people.
Оригиналната конституционна власт е залегнала в нашата Конституция и е само от компетенциите на венецуелския народ.

The time has come for Nicolas Maduro to go, he has brought nothing but misery to the Venezuelan people, and we hope that Russian support for Maduro will end," Pompeo said at the joint news conference.
Време е Николас Мадуро да си отиде, той не е донесъл нищо друго освен нещастие на венецуелския народ и се надяваме, че руската подкрепа за Мадуро ще приключи”, каза той на пресконференцията в Сочи.

This gold does not belong to Calixto Ortega[the head of the country's central bank], but to the Venezuelan people.”.
Това злато не принадлежи на Каликсто Ортега(шефа на банката), а венецуелския народ", се казваше в публикацията.

In the meeting,"the closeness of the Holy Father and the Holy See to the Venezuelan people was reaffirmed, especially to those who suffer".
По време на посещението бе потвърдена"близостта на Светия отец и на Светия престол към венецуелския народ и по-специално към тези, които страдат", каза Джизоти.

He thanked leaders there at the U.N for condemning the regime and providing vital support to the Venezuelan people.
Бих искал да благодаря на лидерите в тази зала, задето заклеймиха режима и окажаха жизнено важна помощ на народа на Венецуела.

The President said every option is on the table to deliver to the Venezuelan people the democracy they deserve.
Както заяви президентът на Съединените щати, обмислят се всички възможности за предоставяне на венецуелския народ на демокрацията, която заслужават.

In the same way that India has been incredibly supportive of our efforts in Iran, I'm confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people.
По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран, аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.

This honor we have deep inside is our biggest motivation and gratification," he said, pointing to the Venezuelan people's"historical heroism" against U.S. attempts to take control of Venezuela.
Тази чест, която имаме дълбоко в себе си, е най-голямата ни мотивация и удовлетворение“, каза той, като посочи„историческия героизъм“ на венецуелския народ срещу опитите на САЩ да вземат контрола над Венецуела.

But I'm very confident- in the same way that India has been incredibly supportive of our efforts on Iran, I'm confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people.
По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран, аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.

US diplomats will now continue that mission from other locations where they will continue to help manage the flow of humanitarian assistance to the Venezuelan people and support the democratic actors bravely resisting tyranny," Pompeo said in a statement.
Дипломатите на САЩ ще продължат мисията си от други места, където ще продължат да помагат за направляването на потока хуманитарна помощ за венецуелския народ и да подкрепят демократичните дейци, които храбро се противопоставят на тиранията“, се казва в изявлението на Помпейо.

He also stated,“In the same way that India has been incredibly supportive of our efforts in Iran, I am confident that they too understand the real threat to the Venezuelan people”.
Той признава, че въпросът е обсъден при срещата с индийския му колега, но без да разкрива повече подробности.”По същия начин, по който Индия е изключително подкрепяща усилията ни в Иран, аз съм уверен, че те също разбират истинската заплаха за венецуелския народ.

We hope too that each of those nations will ensure that they disconnect their financial systems from the Maduro regime and allow the assets that belong to the Venezuelan people to go to the rightful governors of that state,” Pompeo told reporters after addressing the United Nations Security Council.
Надяваме се също така, че всяка от тези страни ще прекъсне връзките на финансовата си система с режима на Мадуро и ще позволи активите, принадлежащи на венецуелския народ, да отидат при законните управници на страната", каза той.

That is only going to add more misery to the Venezuelan people.
Като има предвид, че настоящата безизходица ще доведе единствено до повече страдания за народа на Венесуела;

Air Force Commander Pedro Juliac posted a picture of Rangel on Twitter on Sunday with the words“traitor to the Venezuelan people and the revolution” printed across the image.
В Twitter ръководителят на военновъздушните сили на страната Педро Юлиаяч публикува снима на Рангел с надпис„предател на венецуелския народ и революцията“.

We hope too that each of those nations will ensure that they disconnect their financial systems from the Maduro regime and allow the assets that belong to the Venezuelan people to go to the rightful governors of that state.”.
Надяваме се също така, че всяка от тези страни ще прекъсне връзките на финансовата си система с режима на Мадуро и ще позволи активите, принадлежащи на венецуелския народ, да отидат при законните управници на страната".

Because not doing anything to bring this to an end is also asking the Venezuelan people to suffer for a much longer time.
Да не се прави нищо в такъв драматичен момент означава, че хората във Венецуела ще бъдат обречени да страдат още дълго време.

The Maduro dictatorship continues to deprive the Venezuelan people of food and medicine, imprison the democratically-elected opposition, and violently suppress freedom of speech.
Че диктатурата на президента Николас Мадуро продължава да лишава венецуелския народ от достъп до продукти и медицински консумативи, изпраща в затвора представители на демократичната опозиция и насилствено ограничава свободата на словото.

Venezuela once again condemns the systematic campaign of aggression and hostility by the US regime to punish the Venezuelan people for exercising their right to vote.
Венецуела още веднъж осъжда систематичната кампания на агресия и враждебност, водена от американския режим да наказва венецуелския народ за упражненото право на глас.

This international principle would give Guaidó the prerogative to request military support from countries in the region and around the world to protect the Venezuelan people.
Този международен принцип би дал на Гуайдо прерогатива да поиска военна подкрепа от страните от региона и по целия свят за защита на венецуелския народ.

Secretary of State Mike Pompeo is urging all nations to support the Venezuelan people as they try to free themselves from what he calls Nicolas Maduro's“illegitimate mafia state.”.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо призова всички страни да подкрепят венецуелския народ в опита му да се освободи от това, което той нарече„незаконна мафиотска държава“ на Николас Мадуро.

Venezuela once again condemns the systematic campaign of aggression and hostility by the US regime to punish the Venezuelan people for exercising their right to vote," the ministry said in a statement.
Венецуела още веднъж осъжда систематичната кампания на агресия и враждебност, водена от американския режим да наказва венецуелския народ за упражненото право на глас.