Какво е " TO THE VERY END " на Български - превод на Български

• докрай
• до самия край
• до самият край

Примери за използване на To the very end на Английски и техните преводи на Български

To the very end.
До самият край.

This jerk, to the very end.
Този идиот, до самия край.

If we trust Him, He will be faithful to the very end.
Но случи ли му се, ще ви бъде верен докрай.

Right to the very end.
До самият край.

You carry your habits to the very end.
Носиш своите навици до самия край.

Loyal to the very end.
Лоялна до самия край.

It keeps your attention to the very end.
Приковава вниманието до самия край.

Tell children a story- to the very end, and they will still be sure to ask,‘And what next?
Разкажи нещо на децата- всичко, докрай, а те непременно ще попитат: а после,?

Follow them through to the very end.
Последвай ги до самия край.

I believe(Merkel) will try to the very end to find unity in the matter,” said CDU home affairs spokesman Mathias Middelberg.
Мисля, че(Меркел) ще опита докрай да намери единство по въпроса", заяви говорителят на партията по вътрешните въпроси Матиас Миделберг.

She nursed him right to the very end.
Тя го гледаше до самият край.

You will pursue this to the very end, no matter where it takes you?
Ще доведеш това докрай, независимо къде ще те отведе, нали?

We will combat corruption to the very end.
Ще водим борбата с корупцията докрай.

He denied it to the very end.
Тя реши да отрича докрай.

I have inclined my heart to perform Your statues forever… to the very end.
Наклоних сърцето си да изпълнявам Твоите наредби навеки, докрай.

Until you get to the very end.
Докато не стигнете до самия край.

They would defend their partners to the very end.
Ще се възползват от партньора си докрай.

I can fight to the very end.
Ето защо мога да се боря до самия финал.

It is important that they get to the very end.
Важно е колегите да стигнат докрай.

Our team fought to the very end.
Отборът се бореше до самия край.

We would both continue doing our jobs to the very end.
Ще продължим да ходим на работа до самият край.

You have to go to the very end.
Трябва да отидеш до самия край.

Then look after him too, to the very end.
Тогава се грижи и за него. До самия край.

The crisis continued to the very end of 1970s.
Кризата продължава до самия край на 70-те години.

Some of that is left unresolved to the very end.
Някои от които остават неизяснени докрай.

She was civilized to the very end.
Те бе цивилизована до самия край.

We must maintain the excitement to the very end.
Трябва да поддържаме вълнението до самия край.

You were his friend… to the very end.
Беше му приятел… до самия край.

He remained true to his ideals to the very end.
Тя останала вярна на идеалите на мъжа си до самия край.

We must live life to the very end.
Трябва да живеем живот до самия край.