Какво е " TO THE VICTIMS OF COMMUNISM " на Български - превод на Български

• на жертвите на комунизма

Примери за използване на To the victims of communism на Английски и техните преводи на Български

Memorial Monument to the Victims of Communism.
Мемориал на жертвите на комунизма.

Their design was ranked first out of fifteen proposals in the national competition organised by the Fund“Monument to the Victims of Communism”, in 1995.
Проектът е класиран на първо място на организирания от Фонд„Паметник на жертвите на комунизма” в 1995 г. национален конкурс, в който участваха 15 проекта.

Memorial to the Victims of Communism, Prague.
Мемориал на жертвите на комунизма в Прага.

In Washington, there's a memorial to the victims of Communism.
Във Вашингтон ще се издигне мемориал за жертвите на комунизма.

Monument to the victims of communism in Prague.
Паметник на жертвите на комунизма в Прага.

In Bulgaria, February 1st is dedicated to the victims of communism.
На 1-ви февруари в България се почитат жертвите на комунизма.

Memorial to the victims of Communism in Prague.
Това е паметникът на жертвите на комунизма в Прага.

Also within easy reach are Children's Island, Memorial to the Victims of Communism, Anděl Metro station.
Лесен е също така достъпът до места като Паметник за жертвите на комунизма, Петрин фуникулер, Петрин фуникулер.

A memorial to the victims of communism is being planned.
Подготвя се регистър за жертвите на комунизма.

Their design was ranked first out of fifteen proposals in the national competition organised by the Fund“Monument to the Victims of Communism”, in 1995.
Техният проект е класиран на първо място на организирания от Фонд„Паметник на жертвите на комунизма” през 1995 г. национален конкурс, в който участват 15 проекта.

Repentance- Memorial to the Victims of Communism".
Покаяние- паметник на жертвите на комунизма“.

The first of February is not a day in which we celebrate the atrocities and crimes of a totalitarian regime, but it is a day of gratitude and homage to the victims of communism.
Първи февруари не е ден, в който отбелязваме зверствата и престъпленията на един тоталитарен режим, а е ден на признателност и почит към жертвите на комунизма.

Memorial monument to the victims of communism in Sofia.
Стената с имената на жертвите- част от паметника на жертвите на комунизма в София.

He has called for an honest and objective assessment of Communism and has been the first Bulgarian head of state who paid tribute to the victims of Communism visiting the memorial on the observance date.
Пледира за честна и обективна оценка на комунизма, като е първият държавен глава, отдал почит на жертвите на комунизма, посещавайки паметната плоча на датата за преклонение.

That is why the sculpture"Repentance- Memorial to the Victims of Communism" was created by the transformed bodies of living contemporaries.
За това скулптурата„Покаяние- паметник на жертвите на комунизма“ е създадена от претворените тела на живи съвременници.

The memorial to the victims of Communism is dedicated to all victims, not only those who were jailed or executed but also those whose live were ruined by totalitarian despotism.”.
Че паметникът е посветен на жертвите на комунизма, но не само на тези, които са били екзекутирани и изпратени на заточение, а и„на тези, чийто живот e бил съсипан от тоталитарния деспотизъм“.

Also within easy reach are Musaion, Memorial to the Victims of Communism, Anděl Metro station.
Лесен е също така достъпът до места като Мусайон, Паметник за жертвите на комунизма, Обсерватория Стефаник.

The memorial monument to the victims of communism in Bulgaria stands in the Eastern part of the park in front of the National Palace of Culture(NDK) and is the largest of its kind in the country.
Мемориалът на жертвите на комунизма в България е построен в източната част пред Националния дворец на културата(НДК) и е най-големият подобен паметник в страната.

Also within easy reach are Musaion, Memorial to the Victims of Communism, Anděl Metro station.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Детски остров, Паметник за жертвите на комунизма, Метростанция Андйел.

The relationship to the victims of communism and the disadvantages of the Sovietization of Eastern Europe after World War II are a pan-European problem that is still underestimated and not enough illuminated.
Отношението към жертвите на комунизма и пораженията от комунизацията и съветизацията на Източна Европа след Втората световна война, са общоевропейски проблем, който до днес се подценява и не се осветлява достатъчно.

For this reason, in the name of freedom, democracy and a common European principle we ask, we demand that there be a common European day of remembrance and a monument to the victims of Communism, that a European museum, archive and research institute be established to document the crimes of Communism..
Поради това, в името на свободата, демокрацията и общия европейски принцип ние призоваваме, настояваме да има общ Европейски ден за възпоменание и паметник на жертвите на комунизма, да се създаде европейски музей, архив и изследователски институт за документиране на престъпленията на комунизма..

Inscribed on a tablet in front of these statues:“The memorial to the victims of communism is dedicated to all victims, not only those who were jailed or executed but also those whose lives were ruined by totalitarian despotism.”.
Че паметникът е посветен на жертвите на комунизма, но не само на тези, които са били екзекутирани и изпратени на заточение, а и„на тези, чийто живот e бил съсипан от тоталитарния деспотизъм“.