Какво е " TO THE VIEWERS " на Български - превод на Български

• на зрителите

Примери за използване на To the viewers на Английски и техните преводи на Български

You owe it to the viewers.
Дължа всичко на зрителите.

Costa, before we begin, is there anything that you would like to say to the viewers?
Коста, преди да започнем, искате ли да кажете нещо на зрителите?

You owe it to the viewers.
Ние дължим нещо на зрителите.

If you work with us… we can try to get your side of things across to the viewers.
Ако ни съдействате ще се опитаме да представим вашата позиция на зрителите.

But was it noticeable to the viewers or not?
Това преброяване интересно ли е за зрителите или не?

She has appeared in television shows as a fitness trainer, giving lessons to the viewers.
Тя се появява в телевизионни предавания като фитнес треньор, давайки уроци на зрителите.

Woo Jin. Explain to the viewers what happened with the final vote.
У Чин, обяснете моля на зрителите, какво се случи с последния глас.

What will you say to the viewers?
Какво бихте казал на зрителите?

There are completely different techniques and types that painters used to speak what they wish to the viewers.
Има съвсем различни техники и видове, които художниците използват, за да говорят какво искат пред зрителите.

We must apologise to the viewers.
Трябва да се извиним на зрителите“.

Time will tell whether these new techniques will actually shift decision-making about film content from producers to the viewers.
Само времето ще покаже дали тези нови техники наистина ще изместят решенията за съдържанието на филмите от продуцентите към зрителите.

These actors carry a huge responsibility to the viewers and people who like them.
Тези актьори носят огромната отговорност към зрителите и към хората, които ги харесват.

There is no judges' choice in this season, as the voting is entirely handed over to the viewers.
Тази година конкурсът няма да разчита на жури, като вотът е изцяло в ръцете на зрителите.

What would you like to say to the viewers who are watching you now, sick or not?
Какво бихте искали да кажете на зрителите, които Ви гледат в този момент, болни и здрави?

I can see how they are useful to the viewers.
Смятам, че ние сме полезни на зрителите.

An interpretation of its rich symbolism reveals to the viewers timeless esoteric truths as well as coded references to today's occult cryptocracy.
Интерпретацията на богатия му символизъм разкрива на зрителите вечни езотерични истини, както и кодирани препратки към днешната окултна скрита власт.

What a relief it must be to the viewers!
Обаче какво облекчение за зрителите.

It attracts loyal audience with its quality polythematic programming content, offering alternative TV knowledge and entertainment to the viewers.
Тя привлича лоялна аудитория с качествената си програма, като предлага алтернатива на зрителите в телевизионното знание и забавление.

THW Global does just the opposite by paying millions to the viewers who watch content not place content.
THW Global прави точно обратното, като плащат милиони на зрителите, които гледат съдържание не поставяйте съдържание.

One of the stylistic choices in the series is Fleabag often breaking the fourth wall to speak directly to the viewers.
Едно от интересните решения в сериала е фактът, че Франк често пренебрегва така наречената"четвърта стена", обръщайки се директно към зрителите.

To make his point, he pretends to be ill and explains to the viewers how to act in a situation when someone needs help.
За да е по-убедителен той се престорва на болен и обяснява на зрителите как да се справим, когато някой се нуждае от помощ.

The real issue at stake is however not the symbols that are flashed on screen, but the underlying messages that are communicated to the viewers.
Истинският спорен въпрос обаче не е в символите, които се мяркат на екрана, а основните съобщения, които са съобщения за зрителите.

This process allows the TV to offer the best picture to the viewers, whether the original HDR content contains dynamic, static or no metadata at all.
Този процес позволява на ТВ да предложи най-добрата картина за зрителите, независимо дали оригиналното HDR съдържание разполага с динамични, статични или никакви метаданни в себе си.

But didn't explain anything to the viewers.
Не отправяше никакво послание към зрителите.

Emanuel applies these skills in his present painting style- a style which reflects his thoughts, dreams and soul and is recognizable to the viewers as uniquely his.
Емануел прилага тези умения в сегашния си стил на рисуване- стил, който отразява неговите мисли, мечти и душа и е разпознаваем за зрителите като уникален негов.

It's also a disservice to the viewers.
Неудобството е и за зрителите.

It's pretty clear, then, that YouTube's higher-ups have a different idea of what's noteworthy to them, and what's noteworthy to the viewers supporting the platform.
Така е съвсем ясно, че висшите шефове на YouTube имат различна представа за това, което е забележително за тях, и това, което е забележително за зрителите, подкрепящи платформата.

This is very deceptive to the viewers.
И това е безумно разочароващо за зрителите.

The Interpretation is left to the viewers.
Тълкуването е оставено на зрителя.

The story as a long promise to the viewers.
Това е някакъв вид обещание към зрителите.