Какво е " TO THE WESTERN PART " на Български - превод на Български

• до западната част

Примери за използване на To the western part на Английски и техните преводи на Български

I set fire to the western part of the palace after your departure.
Запалих западната част на двореца след твоето заминаване.

This bus is a good choice if you are heading to the western part of the city.
Този автобус е удачен избор ако пътувате към западната част на града.

Monckton, journeyed to the western part of the British New Guinea at Mount Albert Edward.
Монктън обикалял западните части на Британска Нова Гвинея, близо до връх Албърт Едуард.

The capital of Bulgaria, which is an administrative centre, is 500 km to the western part of Bulgaria.
Столицата на България, която е административен център, е на 500 км. в западната част на България.

After breakfast depart to the western part of the country, directly to Pinar del Rio province, the“green” province of Cuba.
След закуска ще се отправим към западната част на страната, провинция Пинар дел Рио,„зелената” провинция на Куба.

No one can say, therefore, whether the contagion would have jumped across to the western part of Europe.
Следователно никой не може да каже дали заразата щеше да се прехвърли в западната част на Еропа.

After breakfast we start our trip to the western part of the country, directly to Pinar del Rio province, the“green” province of Cuba.
След закуска ще се отправим към западната част на страната, провинция Пинар дел Рио,„зелената” провинция на Куба.

Crossing the river called Istros(Danube), they came as a heavy scourge, sent by God to the western parts.
Като премина през реката, наричана Истър(Дунав), дойде като тежък бич, изпратен от бога върху западните краища.

This is the Notting Hill Carnival, which is similar to the western part of London, the traditional venue for it.
Това е карнавалът Нотинг Хил, който е подобен на западната част на Лондон, традиционното място за него.

While attempting to cross the Berlin Wall between 125 and 206 citizens of the GDR, fleeing to the western part died.
При опит да преминат Берлинската стена умират между 125 и 206 граждани на Източна Германия, бягащи на Запад.

The promotion applies to the western part of Russia, located in the area of reception of Intelsat satellites 15 and Horizons 2(85 Gr.).
Промоцията важи за западната част на Русия, Разположен в района на рецепцията на спътици спътници 15 и хоризонти 2(85 GR.).

The attack forced the Royal Navy to withdraw to the western part of the Indian Ocean.
Нападението принуждава британските ВМС да се изтеглят към западната част на Индийския океан.

To the Western part of the Union, which is in the euro area, the more important basket is the one concerning the relationship of the euro area with the rest.
В западната част на Съюза, която е в еврозоната, по-важната кошница е тази, която засяга отношенията между еврозоната и останалите.

Israel, however, in defiance of the United Nations resolutions, moved its capital from Tel Aviv to the western part of Jerusalem in 1950.
Нарушавайки резолюциите на ООН, Израел премества столицата си от Тел Авив в западната част на Ерусалим.

Drive to the western part of the island where lookout points and hiking trails offer spectacular views into Waimea Canyon, a deep and colorful gorge that's often compared to the Grand Canyon.
Пътуване до западната част на острова, където наблюдателните точки и туристическите пътеки предлагат невероятна гледка към Waimea Canyon, дълбоко и колоритно ждрело, което често се сравнява с Гранд Каньон.

The great advantage is the price of arable land, which is still at a reasonable level in comparison to the western part of Europe.
Голямо преимущество е и цената на обработваемата земеделска земя, която все още е на разумно ниво, в сравнение със западната част на Европа.

After breakfast we start a full day excursion to the western part of the country, the province of Pinar del Rio, 170 km from Havana, the picturesque Viñales Valley, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1999.
След закуска ще се отправим на целодневна екскурзия до западните части на страната, провинция Пинар дел Рио, на 170 км от Хавана, долината Виналес, която е под егидата на ЮНЕСКО от 1999г.

Well, even with our impeccable navigation skills, we still took the bus in the wrong direction so we had a ride to the western part of Stockholm's Östermalm.
Е, дори и с безупречните ни умения за навигация, все пак хванахме автобуса в грешна посока, така че се возихме до западната част на Östermalm в Стокхолм.

It is only an hour and a half by car from Sofia Airport to the western part of the region(Plovdiv and Pazardzhik), as well as from the Bourgas airport to the eastern part of the region(Yambol and Stara Zagora).
Само за час и половина с автомобил се достига от летището на София до западната част на района(Пловдив и Пазарджик), както и от летището на Бургас до източната част на района(Ямбол и Стара Загора).

The climate is primarily continental with a distinct impact from the Black Sea meaning it stays hotter all year around compared to the western part of the country.
Климатът е континентален със значително влияние от Черно море, което означава, че градът целогодишно е по-топъл от западната част на страната.

Probably in the late seventh century CE, Shapurkhast was destroyed and the people of Shapurkhast moved to the western part of Falak-ol-Aflak Castle, which offered plenty of water as well as safety.
Вероятно в края на седми век от н.е. град Шапурхаст е унищожен и хората се преместват на запад от крепостта Фалак-ол-Афлак от гледна, за да имат обилно количество вода, а също и сигурност.

Although organized crime accounts for a smaller percentage of the country's GDP than it did before EU accession, some schemes have either benefited from or actually been spurred by the closer links to the western part of the continent.
Макар приходите от незаконна дейност да са по-малък процент от брутния вътрешен продукт на страната след влизането й в ЕС през 2007 г., някои схеми бяха или облагодетелствани, или подтикнати от по-близките връзки със западната част от континента.

The whole property covers targets 7,000 sq m and the location of the building provides an impressive panoramic view not only to the western part of the City of Angels, but all the way to Santa Monica, the Pacific Ocean and Catalina Island.
Защото целият имот обхваща цели 7 хил. кв. м, а разположението на сградата предоставя внушителна панорамна гледка не само към западната част на Града на ангелите, но и по целия път до Санта Моника, към Тихия океан и остров Каталина.

According to the Defence Ministry, 728 rebels have laid down their arms for the last day and moved to the Western part of Aleppo.
В понеделник от руското министерство на отбраната заявиха, че за предходните 24 часа общо 728 бунтовници са предали оръжията си и са се преместили в западната част на Алепо.

The Polish language became far more homogeneous in the second half of the 20th century, in part due to the mass migration of several million Polish citizens from the eastern to the western part of the country after the east was annexed by the Soviet Union in 1939, during World War II.
В полски език стана много по-хомогенно във втората половина на 20-ти век, отчасти се дължи на масова миграция на няколко милиона полски граждани от източната до западната част на страната, след като е била приложена на изток от Съветския съюз през 1939 г., по време на Втората световна война.

From late 1944 until the end of the war, the surface fleet of Kriegsmarine was heavily engaged in providing artillery support to the retreating German land forces along the Baltic coast and in ferrying civilian refugees to the western parts of Germany(Lübeck, Hamburg) in large rescue operations.
До края на войната немския военноморски флот основно има за задачи огневата поддръжка на отстъпващите по брега на Балтийско море сухопътни войски, както и организирането на няколко спасителни операции по превозването на бежанци към западните пристанища на Германия- Хамбург, Любек и др.

Military first liberated the Eastern part of the city, and in February moved to operations in the Western part.
Военните първоначално освободиха източната част на града, а през февруари преминаха към операция в западната част.

The northern part to the southern part of Jordan, then they decided to give the basis to another ambulance station on the way to Iraq, which means from the western part to the eastern one of the country.
Северната част на южната част на Йордания, след което те решават да дадат база на друга станция за бърза помощ по пътя за Ирак, което означава от западната част до източната част на държава.

Ricimer became to rule the western part of the Empire.
Октар владеел западните части на империята.

The coalition is now gearing up to attack the western part of the city.
В момента остатъците от дивизията се опитват да превземат западната част на града.