Какво е " TO THE WHOLE OF EUROPE " на Български - превод на Български

• за цяла европа

Примери за използване на To the whole of europe на Английски и техните преводи на Български

Risk to the whole of Europe'.
Рискове за Европа като цяло“.

This marriage was a shock to the whole of Europe.
Това било шок за цяла Европа.

But to the whole of Europe and especially in the scandinavian countries.
Да речем, в цяла Западна Европа и по-специално в скандинавските държави.

This poses a deadly threat to the whole of Europe.
Това е смъртна опасност за цяла Югоизточна Европа.

The rest of the world- equivalent to the whole of Europe, Asia, Africa, Indonesia plus a third of Australia- is not used for food production in any way.
Останалата част от света, възлизаща на цяла Европа, Азия, Африка, Индонезия и една трета от Австралия, не е използвана за производство на храни.

This period of history is significant to the whole of Europe.
Този период на размисъл важи за целия ЕС.

If you compare that to the whole of Europe, it is the highest number.
Съпоставено с данните за цяла Европа, това е най-голямото намаление.

Estonia's accession is a positive sign to the whole of Europe.
Присъединяването на Естония е положителен знак за цяла Европа.

We want energy to flow to Bulgaria and to the whole of Europe and we will not accept any blackmailing on energy matters.
Искаме енергията да потече към България и към цяла Европа и няма да приемем изнудване в областта на енергетиката.

We are able to perform transportation to the whole of Europe.
Можете да поръчате групажен транспорт за цяла Европа.

To apply a one-size-fits-all concept to the whole of Europe is not a practical solution.
Да се прилага еднаква концепция за цяла Европа не е практично решение.

Our European Headquarters are based in Peterborough from where we distribute to the whole of Europe.
Нашата европейска централа е базирана в Питърбъро, от където разпространяваме цялата Европа.

This German election matters greatly to the whole of Europe, not just to Germany alone.
Германските избори са от голямо значение за цяла Европа, не само за Германия.

After the service's success in the German market, it will now be extended to the whole of Europe.
След успеха на услугата на немския пазар, тя ще бъде разширена в цяла Европа.

MODECOM in Warsaw delivers directly from its warehouses to the whole of Europe, thanks to the permanent availability of products.
MODECOM във Варшава доставя директно от складовете си за цяла Европа, благодарение на постоянната наличност на продуктите.

After this service has been successfully adopted in the Czech Republic, it will now be extended to the whole of Europe.
След като тази услуга бе успешно тествана в Чешката република, сега ще бъде разширена за цяла Европа.

Your attainments in establishing ethnic and racial harmony are an example to the whole of Europe, but most of all to your neighbours in the region.
Вашите постижения в постигането на етническа и расова хармония са пример за цяла Европа, но най-вече за съседите ви от региона.

With these words German Chancellor Angela Merkel appealed not only to her party members at the CDU congress in Leipzig, but to the whole of Europe.
С тези думи германският канцлер Ангела Меркел се обърна не просто към съпартийците си по време на конгреса на християндемократите в Лайпциг, а към цяла Европа.

All businesses have a different target audience, so you can choose to advertise to the whole of Europe or just Bulgaria, even 10 miles around Plovdiv.
Всички бизнеси имат различна целева аудитория, така че можете да рекламирате в цяла Европа или само в България, дори само 15 км около Пловдив.

All European Union Member States should reflect and take action as regards nuclear power plants in their own countries, because of the possible threat radiation poses to the whole of Europe.
Всички европейски държави-членки на ЕС следва да помислят и да предприемат действия по отношение на атомните електроцентрали в собствените си страни заради възможната заплаха, която радиацията представлява за цяла Европа.

This important step on the road to Polish-Russian reconciliation, and also on the road to reconciliation in the East, is also a signal to the whole of Europe and is the next stage of the reconciliation of the Eastern and Western parts of our continent, which we all want.
Тази важна стъпка по пътя към помирението между Полша и Русия, както и по пътя към помирението на Изтока, е също така сигнал за цяла Европа и следващ етап от помирението на източните и западните части на нашия континент, което е желано от всички ни.

That is based on point 2 of Article 25 of 910/2014 EU Regulation and the rule is applicable to the whole of Europe.
Това произтича от чл.25, т.2 на Регламент(ЕС) 910/2014 и правилото е валидно за цяла Европа.

The recent news of violence between Members of the Ukrainian Parliament has been of concern to the whole of Europe, and clearly reflected the divisions in Ukrainian society, the crossroads at which the country finds itself today and the inescapable role of Russia in the region.
Последните новини за разправата между членовете на украинския парламент е повод за безпокойство за цяла Европа и ясно отразяват разделението в украинското общество, кръстопътя, на който то се намира днес, и неизбежната роля на Русия в региона.

This battle glorified the name of Rumyantsev to the whole of Europe.
Тази битка прослави името на Румянцев за цяла Европа.

Since the presidential elections, there have been demonstrations in which the opposition was treated very harshly, human rights violations and, in addition, the threat of nuclear weapons, which poses a huge threat in the Middle East, above all to Israel, but also to the whole of Europe.
От президентските избори насам се провеждат демонстрации, на които опозицията бива третирана много грубо, правата на човека се нарушават и в допълнение е налице заплахата от ядрени оръжия, която представлява огромна опасност за Близкия Изток, преди всичко за Израел, но също и за цяла Европа.

We will have to monitor closely how the first pilot programme in this area progresses because it deals with a theme which is of concern to the whole of Europe: the impact of an ageing population and extending working life.
Ще трябва да следим отблизо напредъка на първата пилотна програма в тази област, защото тя засяга тема, която е от значение за цяла Европа: последиците от застаряването на населението и удължаването на професионалния живот.

If the current nuclear power plant projects in Kaliningrad and Astravo on the EU border are implemented without complying with the highest international safety requirements, they will pose a threat not just to the neighbouring Baltic countries but to the whole of Europe, which is relatively near.
Ако настоящите проекти за атомни електроцентрали в Калининград и Астравец на границата с Европейския съюз се осъществят, без да се спазват най-високите международни изисквания за безопасност, те ще представляват заплаха не само за съседните балтийски държави, но и за цяла Европа, която е относително близо.

When thinking of countries where public executions are carried out by hanging, stoning or through the use of methods tantamount to torture, we must be moved by the hope that texts such as the one on which we have voted today will act as a spur to the whole of Europe, which too often forgets its economic and political power, and refrains from exercising it in the international arena in order to promote respect for human dignity in third countries.
Когато мислим за такива държави, в които публичните екзекуции се извършват чрез обесване, пребиване с камъни или методи, равносилни на изтезания, трябва да бъдем водени от надеждата, че текстове, като този, който днес гласувахме, ще бъдат подтик за цяла Европа, която твърде често забравя икономическата и политическа си сила и се въздържа да я упражнява на международната арена, да насърчава зачитането на човешкото достойнство в трети държави.

Buildings- the only international virtual exhibition for green buildings dedicated to the whole of Europe.
Buildings- единственото международно виртуално изложение за устойчиво строителство, обхващащо цяла Европа научете повече.

But what if Russia decides to cut off the gas to the whole of Europe?
Какво ще се случи обаче, ако Русия реши да спре газа за цяла Европа?