Какво е " TO THE WORKER " на Български - превод на Български

• на работника
• на работещия

Примери за използване на To the worker на Английски и техните преводи на Български

Not without a small gift to the worker.
Не и без малък подарък за работника.

What profit is there to the worker from that in which they toil?
Каква полза има работникът от това, в което се труди?

This decision has to be left up to the worker.
Това решение трябва да бъде оставено на работника.

It is given to the worker so that he can recover from being ill.
Последното се предоставя на работника, за да може той да се възстанови от заболяване.

Promoting the adaptation of work to the worker.
Утвърждаване на адаптацията на работата към работника.

You can talk to the worker in the reception window and they will help you.
Можете да говорите с работника в прозореца на прием и те ще ви помогнат.

You pay it directly to the SS, not to the worker.
Изплащате я направо на СС, не на работника.

You know, congratulations to the worker of culturemust touch his soul.
Знаете ли, поздравления на работника на културататрябва да докосне душата му.

Yes, if the company provides more benefits to the worker.
Да, ако фирмата осигурява повече ползи на работника.

For refusal by the establishment issuing to the worker a temporary residence permit, to renew this type;
За отказ от страна на предприятието, издало на работника, разрешение за временно пребиваване, за подновяване на този вид;

Good job always gives pleasure to the worker!!!
Добрата работа винаги трябва да носи наслада и удоволствие на работещия!!!

In modern terms, the firm agrees to pay a wage to the worker for a given working day(which itself might vary according to various rules).
Казано на днешен език- фирмата се съгласява да плаща заплата на работника, за даден работен ден(което, само по себе си, може да варира в зависимост от различни правила).

You must agree that if every boss paid properly to the worker.
Но съгласете се че ако всеки шеф плащаше както трябва на работника си.

Item 12 shall be provided by the control bodies to the worker or employee upon the latter's request.
Се предоставя от контролните органи на работника или служителя по негово искане“.

Remember, economically speaking, employment is a real cost to the worker.
Запомнете, икономически погледнато, работата, заетостта е реален разход за работника.

The OFF position(0) blocks the current, so allow to the worker to make any work with the machine.
Позицията OFF(0) блокира тока, така че да позволи на работника да работи с машината.

Who intend to organise work according to a certain pattern, take account of the general principle of adapting work to the worker.
Организацията на труда по определен режим трябва да отчита общия принцип за адаптиране на работата към работника.

How much leave allowance is to be paid by the employer to the worker for those six leave days?
Какъв е размерът на възнаграждението за отпуск, което работодателят трябва да заплати на работника за тези 6 дни отпуск?

The organisation of work according to a certain pattern must take account of the general principle of adapting work to the worker.
Организацията на труда по определен режим трябва да отчита общия принцип за адаптиране на работата към работника.

That is, I always wanted to be loyal employer to the worker, but never require loyalty of employees.
Тоест, винаги се е искало работодателят да бъде лоялен към работника, а никога не се е изисквала лоялност от страна на работника..

Popular Unity's answer: Yes, if the company provides more benefits to the worker Source.
Статистики обсъждам Popular Unity's отговор: Да, ако фирмата осигурява повече ползи на работника Source.

The document shall be provided at the same moment in time to the worker representative and the responsible social protection authorities.
Документът се предоставя едновременно на представителя на работника и на компетентните органи за социална закрила.

The employer shall be liable for any damage caused by his void documents or acts to the worker or third parties.
Работодателят е отговорен за вредите, причинени на работника или третите лица от нищожните му документи или актове.

The other information referred to in Article 3(2) shall be provided to the worker in writing within seven working days of the start of the employment relationship.
Останалата информация, посочена в член 3, параграф 2, се предоставя на работника в писмен вид в рамките на 7 работни дни след началото на трудовото правоотношение.

It is from this source that power and efficiency come to the worker for God;
Именно от този Източник идват сила и ефективност за работника за Бога;

Class political awareness can be brought to the worker only from without, that is to say from outside the economic struggle, from outside the sphere of the relations of workers to owners.
Класовото политическо съзнание на работниците може да бъде привнесено само отвън, т.е. извън икономическата борба, извън сферата на отношения работници-работодатели.

The goal is to come up with a congratulation to the worker of culture.
Целта е да се поздрави работникът на културата.

(b) however, if, under that legislation, the allowances must be provided to the worker, the institution referred to in the preceding subparagraph shall pay such allowances to the natural or legal person actually maintaining the members of the family in their place of residence or, where appropriate, directly to the members of the family;
(б) въпреки това, ако съгласно това законодателство, помощите трябва да се предоставят на работещия, посочената в предходната алинея институция изплаща тези помощи на физическото или юридическото лице, което действително издържа членовете на семейството на мястото им на постоянно пребиваване или, по целесъобразност, пряко на членовете на семейството;

The surviving spouse lost the nationality of that Member State following marriage to the worker or self-employed person.
Преживелият съпруг е загубил българското гражданство поради сключване на брак с работника или самостоятелно заетото лице.

It is of grave concern that the procedures do not give the right to the worker to meet, discuss, get advice from, be accompanied by, or be represented by their trade union at any stage.
Изразява сериозно безпокойство, че процедурите не дават право на работещия да се среща, да обсъжда, да получава съвети, да бъде придружаван или представляван от своя синдикат на всеки етап.