Какво е " TO THE WORLD AROUND THEM " на Български - превод на Български

• към света около тях

Примери за използване на To the world around them на Английски и техните преводи на Български

Indifferent to the world around them.
Безразличие към света около тях.

They are characterized by complete apathy and indifference to the world around them.
Те имат апатия и безразличие към света около тях.

Both are dead to the world around them.
И двамата бяха забравили за света около тях.

They create an active and self-motivating attitude to the world around them.
Създават активно, самостоятелно и мотивирано отношение към света около тях;

Adaptation to the world around them is carried out only in a familiar and familiar atmosphere.
Адаптирането към света около тях се извършва само в позната и позната атмосфера.

Two people oblivious to the world around them.
И двамата бяха забравили за света около тях.

The reason for such vulnerability is their openness and kindness, gentleness and loyalty to the world around them.
Причината за тази уязвимост е тяхната откритост и доброта, нежност и лоялност към света около тях.

Being hypersensitive to the world around them, they are more prone to anxiety, depression, and other mental disorders.
Поради тяхната свръхчувствителност към света около тях, те са много податливи на безпокойство, депресия и други психически разстройства.

Those two were still oblivious to the world around them.
И двамата бяха забравили за света около тях.

Prepare qualified graduates who are able to contribute to the development process, and who are productive in their nation, empowered with critical thinking skills, and open to the world around them.
Подгответе квалифицирани висшисти, които са в състояние да допринесат за процеса на развитие, и които са продуктивни в своята нация, упълномощено с критични умения за мислене, и отворена към света около тях.

Because of their hypersensitivity to the world around them, they are very prone to anxiety, depression, and other mental disorders.
Поради тяхната свръхчувствителност към света около тях, те са много податливи на безпокойство, депресия и други психически разстройства.

That is how they express their attitude to the world around them.
Така изразяват отношението си към света около тях.

Signals that transmit eagles to each other and to the world around them are given by knocking, grunting, gnashing of teeth, squeaking and even piercing screams.
Сигнали, които предават орли един на друг и към света около тях, се дават чрез чукане, ръмжене, скърцане със зъби, скърцане и дори пронизващи писъци.

Free Puzzle in which to go all the way to the world around them.
Безплатни Puzzle, в която да отидем по целия път към света около тях.

But now, as a result of the growing impartiality of the Greeks to the world around them, there was an increasing power of abstraction which permitted them to regard the old Greek mythos not as revealed truth but as imaginative creations of art.
Но сега в резултат на нарастващата непредубеденост на гърците към заобикалящия ги свят се появила една по-укрепваща способност за абстракция, която им позволила да се отнасят към стария гръцки митос не като към откровение на историята, а като към творения на изкуството, създадени от въображението.

Sometimes patients complain of a feeling of apathy, indifference to the world around them.
Понякога пациентите се оплакват от чувство на апатия, безразличие към света около тях.

He believed children are endowed with“a hundred languages” of expression- or a multitude of ways to relate to the world around them- and that for an education philosophy to be successful, kids had to have a degree of control and be treated as apprentices rather than the subjects of instruction.
Той смятал, че на децата са им дадени„сто езика” за изразяване- т.е. много начини, по които да си обяснят света около тях- и че за да е успешна една образователна философия, те трябва да имат определена степен на контрол и с тях да се отнасяме като с помощници, а не само като със субекти, подвластни на инструктаж.

Parents should help their children to become useful to the world around them.
Родителите трябва да помагат на децата си да станат полезни на света около тях.

This fact significantly violates the ability of people to adequately relate to the world around them, prevents them from communicating with colleagues at work and with their family, as they are either absent or significantly reduced their ability to logically and adequately assess this or that vital situation.
Този факт значително нарушава способността на хората да се отнасят адекватно към света около тях, пречи на тях Комуникация с колегите в работата и със семейството му, тъй като не съществува или значително намалява способността логично и адекватно да се съобразява с това или онова жизненоважно важна ситуация.

Bioengineer dinosaurs that think, feel and react intelligently to the world around them.
Можете дори да създавате интелигентни динозаври, които мислят и реагират на света около тях.

They describe people who are so consumed by vanity that they become ridiculous, scholars whose concern for the minutiae of texts blinds them to the world around them, and a scientist who nearly freezes to death because lighting a fire in his room would interfere with his attempt to obtain exact measurements of its temperature.
Те описват хора, които са така обсебени от суета, че изглеждат безумно, грамотни хора, които до такава степен се заглеждат в малките детайли на един текст, че не виждат какво се случва в света около тях, и учени, които почти замръзват от студ, защото запалването на огън в стаите им ще наруши опитите за абсолютно точно измерване на температурата.

Here are maps, globes, material for studying weather phenomena and everything that introduces children to the world around them.
Тук са карти, глобуси, материал за изучаване на метеорологичните явления и всичко, което въвежда децата в света около тях.

As newborns spend most of their time asleep, this newfound ability might be crucial to rapidly adapt to the world around them and help to ensure their survival, researchers said.
Тъй като новородените прекарват по-голямата част от времето си в сън, тази способност за откриване на новородено може да бъде от решаващо значение за бързото адаптиране към заобикалящия ги свят и да помогне за осигуряването на оцеляването им, казват изследователите.

It is recommended that parents watch and use media with their children and help them apply what they see to the world around them.
Родителите трябва да гледат медиите с децата, за да им помогнат да разберат какво виждат и да прилагат видяното в света около тях.

It was impressive to see the ideas from these young participants to find business solutions to social problems and their deep commitment to making a difference to the world around them," said Ann Branch, Head of the‘Job Creation' unit in the Skills Directorate, European Commission.
Беше впечатляващо да видя идеи от тези млади участници, които намират бизнес решения на социални проблеми и тяхната дълбока ангажираност да направят промяна в света около тях” сподели Ан Бранч, Ан Бранч, директор, ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ в Европейската комисия.

Studies show more and more of today's employees want to be part of a company that makes a positive impact and gives back to the world around them.
Проучванията показват, че все повече от работната сила иска да бъде част от компания, която оказва влияние върху света около тях.

Whether artists are writing stories, composing music, or painting pictures, they are expressing their relationship to the world around them at that moment.
Писане на истории, композиране на музика, живопис или снимки- те изразяват тяхното отношение към света около тях в този момент.

Numberless women and men of all regions and religions strive to lead lives not determined by egoism but by commitment to their fellow humans and to the world around them.
Безброй жени и мъже от всички региони и религии се стремят да водят живот, който не се определя от егоизма, а от отдаденост на техните ближни и на света около тях.

The new Newborns collection looks to meet the expectations of young parents, which are both concerned about the well-being of their baby and sensitive to the world around them.
Новата колекция Naissance(Раждане) отговаря на очакванията на младите родители, еднакво загрижени за благополучието на своето бебе и за света около тях.

It is said that in the past the monks of this country had Birman cat companions due to the fact that these animals possess high energy and sensitivity to the world around them.
Твърди се, че в миналото монасите от тази страна са имали за другар именно бирманска котка, поради факта, че тези животни притежавали висока енергетика и чувстителност към заобикалящия ги свят.