Какво е " TO THEIR CAREERS " на Български - превод на Български

• на кариерата им
• на своите кариери

Примери за използване на To their careers на Английски и техните преводи на Български

It's relevant to their careers.”.
Има значение за собствените им кариери.".

Nobody likes to feel stagnant, especially when it comes to their careers.
Никой не обича скучните стереотипи, особено когато става дума за кариера.

Near and far, our graduates add meaning to their careers by serving as leaders in their communities and stewards of the earth.
Близо и далеч, нашите възпитаници добави смисъл на кариерата си, като служи като лидери в своите общности и настойници на земята.

They're both extremely dedicated to their careers.
Двамата са страстно отдадени на кариерите си.

Our students tell us that Kelley Direct's coursework is immediately applicable to their careers, and they earn long-term gains including increase in salary and promotions directly related to pursuing a Kelley degree.
Нашите ученици ни казват, че нашата курсова работа е непосредствено приложима към кариерите си, и те печелят дългосрочни печалби, включително увеличение на заплатата и промоции.

They walk around wondering what happened to their careers.
Ходят наоколо и се чудят, какво е станало с техните кариери.

Our students tell us that our coursework is immediately applicable to their careers, and they earn long-term gains including an increase in salary and promotions.
Нашите ученици ни казват, че нашата курсова работа е непосредствено приложима към кариерите си, и те печелят дългосрочни печалби, включително увеличение на заплатата и промоции.

And for some- particularly journalists and activists- this can be detrimental to their careers.
А за някои- особено журналисти и активисти- това може да се отрази пагубно на кариерата им.

Spanish workers recognize the contributions their parents have made to their careers, in fact, 8 out of 10 working children admit to having thanked their parents for the help and support provided.
Испанските работници признават приноса на техните родители към кариерата си, всъщност 8 от 10 работещи деца признават, че са благодарили на родителите си за помощта и подкрепата, които са им предоставили.

As if that was their entry ticket to their careers.
Като че ли това им е било входния билет за кариерата им.

Making professionals for the food service and hotel managers- to their careers and career technically- the upgrading training for business administrator in the hospitality industry IHK.
Вземане на професионалисти за управителите на заведения за хранене и хотелски- за кариерата си и кариера в техническо отношение- обучение на обновяване за бизнес администратор в туристическата индустрия исковата.

Also, students will have the unique experience of applying the knowledge they gain in the classroom to their careers.
Също така, учениците ще имат уникален опит в прилагането на знанията, които спечелят в класната стая на своите кариери.

Graduates are well prepared to continue their graduate education or move on directly to their careers in professional health science programs(e.g. Medical School, Physician's Assistant programs, etc.), industry or wildlife resource management.
Завършилите са добре подготвени да продължат обучението си за висше образование или да преминат директно към кариерата си в програми за професионална здравна наука(напр. Медицинско училище, асистентски програми на лекари и т.н.), управление на ресурсите на отрасъла или дивата природа.

This Festival provides young European athletes with great motivation, as it gives sense to their careers from the very beginning.".
Този фестивал дава на младите европейски атлети голяма мотивация, придавайки смисъл на кариерата им от самото начало“.

Some of them will have the opportunity to choose among open positions and internships for young professionals, and thus, give start to their careers.
Част от тях ще получат възможността да избират между отворените стажантски и работни позиции за млади специалисти, което ще даде старт на тяхната кариера.

Clearly, there is a fear that MEPs will be required to make decisions that are harmful to their careers, and should therefore be protected from themselves.
Очевидно има опасения, че от членовете на ЕП ще се изисква да вземат решения, които ще навредят на кариерите им и затова те трябва да бъдат предпазени от самите тях.

It encourages professional women to approach finding a mate with the dedication and organization they bring to their careers.
Тя насърчава жените с професия да си намерят половинка, с организираност и отдаденост, каквато имат към работата си.

Especially when it comes to their careers.
Особено когато става въпрос за кариерата.

He is seen not as an emancipator to set them free, but as one added to what they already have- one who will enhance their talents, open doors, bless, add new dimension to their careers.
Той не е разглеждан като някой, който ги освобождава, а като добавка към онова, което вече притежават; някой, който ще разшири талантите им, отвори врати, благослови, даде ново измерение на кариерите им.

Thanks to your fine and creative nature they can come up with fresh ideas with respect to their careers, and earn success in the workplace.
Благодарение на вашата изтънчена и творческа природа ще можете да предложите нови идеи по отношение на кариерата си и да си спечелите успехи на работното място.

I can't tell you how many times I have been to Christian conferences or sat through sermons where I have been told that“real men” should behave exactly like that, that“real men” have the“courage” to set aside their emotional distance, to approach their wife emotionally and say“no” to their careers.”.
Не мога да ви опиша колко често съм бил на християнски конференции или съм слушал проповеди, в които ми се казва че„истинските мъже“ трябва да се държат точно така, че„истинските мъже“ имат„куража“ да оставят настрана емоционалната си дистанцираност и да комуникират емоционално със съпругите си, а също и да казват“не” на кариерите си.

We will also continue work to empower women, so they can make their own choices when it comes to their careers and their families.”.
Освен това ще продължим да работим, за да овластим жените, така че те да могат да направят личен избор по отношение на кариерата си и семейството си.“.

Core modules enable students to understand key concepts and apply practical skills directly relevant to their careers.
Core модули дават възможност на студентите да разберат основните понятия и прилагат практически умения пряко отношение към техния кариери.

With the increasing demand for GISc expertise, graduates of the GISc program can drive innovation and apply modern technologies to their careers in nonprofit, government or business sectors.1.
С увеличаване на търсенето на GISc експертиза, завършили програмата за GISc могат да се управляват иновациите и прилагат съвременни технологии за кариерата си в идеална цел, държавни, или отрасли.

The EMBA in Warsaw programs are structured for business professionals to earn a graduate degree with minimal disruption to their careers.
The EMBA във Варшава програми са структурирани за бизнес професионалисти, за да печелят завършил степен с минимално прекъсване на кариерата си.

The commercial focus of the units is designed to allow students to relate their academic learning to their careers.
Търговският фокуса на блоковете е предназначена да позволи на студентите да се отнасят тяхното академично обучение на своите кариери.

We have designed our programs in the various areas of professional specialization for our graduates to transfer the learning to their careers.
Ние сме проектирали нашите програми в различни области на професионална специализация за нашите възпитаници да прехвърлят изучаването на тяхната кариера.

Recent reports have found people who move abroad are happy not just with the change to their daily lives, but they're also seeing benefits to their careers.
Направени наскоро проучвания показват, че хората, които се местят в чужбина, са доволни не само от промяната в ежедневния им живот, но и виждат ползи по отношение на кариерата си.

Order the Commission to pay to each of the applicants a symbolic EUR 1 as compensation for the non-material and political harm suffered as representatives of the Union Syndicale and the non-material harm suffered and harm caused to their careers as officials or agents;
Да се осъди Комисията да плати на всеки от жалбоподателите по едно символично евро като обезщетение за неимуществените и политическите им вреди, като представители на Union Syndicale, и за неимуществените им вреди и вредите, причинени на кариерата им, като длъжностни лица или служители.

This programme provides a first step in research training for health professionals currently working in clinical areas who want to develop a health-related research component to their career.
Тази програма предвижда първа стъпка в изследванията обучение за здравните специалисти, работещи понастоящем в клинични области, които искат да развиват изследователска компонент на здравето, свързани с тяхната кариера.