Какво е " TO THEIR DAILY " на Български - превод на Български

• към ежедневните си
• към ежедневната си
• към ежедневието си
• към дневната си

Примери за използване на To their daily на Английски и техните преводи на Български

It is essential to their daily life.
Необходимо за ежедневния им живот.

A person should look to add 1 or 2 servings of any of the above foods to their daily diet.
Човек трябва да потърси 1 или 2 порции от някоя от горепосочените храни в ежедневната си диета.

Patients return to their daily activities right away.
Пациентите се връщат към ежедневните си занимания веднага.

The fear can, in fact, be disabling to their daily lives.
Страхът всъщност може да бъде инвалидизиращ за ежедневния им живот.

Patients can return to their daily activities almost immediately.
Пациентите могат да се върнат към ежедневните си занимания почти веднага.

This allows a person to return almost immediately to their daily activities.
Някои хора могат дори да се върнат почти веднага към ежедневните си дейности.

Most people can return to their daily activities within three to four weeks.
По-голямата част от хората са в състояние да се върнат към ежедневните си дейности след 3 до 5 седмици.

After the procedure, the patient can immediately return to their daily activities.
След процедурата пациентът може да се върне незабавно към ежедневните си дейности.

They stick to their daily routines because that's how they feel like they have a certain amount of control over their lives.
Те се придържат към ежедневната си рутина, защото така имат контрол върху живота си..

Most patients can go back to their daily activities.
Повечето пациенти се връщат към ежедневните си занимания.

The following is a brief list of results people have seen after adding a portion of celery to their daily diet.
По-долу ще видите кратък списък на резултатите, изпитани от хора след добавянето на порция селъри в ежедневната им диета.

For example, adding a ten-minute walk or jogging, to their daily regime is more realistic than spend the whole evening in the gym.
Например, добавянето на десет минути път пеша или джогинг в ежедневната им режим е по-реалистична, отколкото разходите цяла вечер в салона.

The defect grows without leaving a scar, and patients can immediately return to their daily activities.
Дефектът зараства без да оставя белег, а пациентите могат незабавно да се върнат към ежедневните си дейности.

This is why many poor sleepers are advised to add exercise to their daily health care routine or to ramp up the amount of exercise they already get.
Ето защо много хора, които имат проблеми със спането, биват съветвани да включат упражнения към ежедневните си грижи за здравето, или да увеличат количеството физическа активност, която вече практикуват.

If you take these simple steps from the discomfort can be eliminated as soon as possible and return to their daily duties.
Ако сте приели тези прости стъпки от дискомфорта могат да бъдат премахнати възможно най-скоро и да се върнат към ежедневните си задължения.

By the way, not to recover quickly, doctors are allowed in the first months to add to their daily food 100 kilocalories, and starting from the second trimester raise the bar to 300.
Между другото, за да не се възстанови бързо, на лекарите е позволено през първите месеци да добавят към дневната си храна 100 килокалории, а от второто тримесечие да се повиши до 300.

By working on this together, we believe that we will be stronger in helping consumers making small changes to their daily habits.
Като работим върху това заедно, ние вярваме, че ще бъдем по-силни в подпомагането на потребителите да правят малки промени в ежедневните си навици.

A study from the University of Tel Aviv found that men who added 30 milligrams of lycopene to their daily diets improved their bodies' ability to fight off asthma attacks by 45%.
Проучване на изследователи от Университета на Тел Авив установило, че мъжете, които добавят 30 милиграма ликопен към ежедневната си диета, са увеличили способността на телата си да преборят астматичните пристъпи с 45%.

It has several health purposes in the modern-day, so there are a variety of reasons why one might seek out this supplement to add to their daily diet.
Той има няколко здравословни цели в съвременния ден, така че има редица причини, поради които човек може да търси тази добавка, за да добави към ежедневната си диета.

Researchers from three South Korean universities discovered that women with depression who added five grams of the compound to their daily antidepressant responded twice as quickly to the medication and experienced remission of the condition at twice the rate compared with women who only took the antidepressant.
Изследователи от три различни южнокорейски университета открили, че при страдащите от депресия жени, които добавили 5г креатин към дневната си доза антидепресанти, лечението подействало два пъти по-бързо и било 2 пъти по-ефективно, отколкото при жени, които приемали само антидепресанти.

It has several medicinal purposes in the modern day, so there are a variety of reasons why one might seek out this supplement to add to their daily diet.
В него има няколко медицински цели в съвременния ден, така че има голямо разнообразие от причини, поради които може да се търсят тази добавка, за да добавите към ежедневната си диета.

Clearly, there are many important benefits when you add Zeta white to their daily skin care routine.
Ясно е, че има много важни предимства при добавяне на Зета бял към ежедневието си грижа за кожата.

Three women with abnormal cycles- two of which with endometriosis- volunteered to add a tiny amount of“dried, powdered bladderwrack,” a common seaweed, to their daily diet.
Три жени с цикъл извън нормата- две, от които с ендометриоза- доброволно се съгласили да добавят малко количество изсушени на прах мехурчести водорасли, често срещан вид водорасли, към ежедневната си храна.

Teachers have obvious academic qualities and, above all, apply their knowledge to their daily professional activity.
Учителите имат очевидни академични качества и най-вече да се прилагат знанията си в ежедневните си професионални дейности.

Our services at the moment are focused on local farmers and young people s we try to widen their ideology and show them sustainable practices suitable to their daily life.
Нашите усилия за момента са насочени към местните фермери и младата генерация деца и младежи, опитвайки се да им разширим мирогледа, като им показваме по-устойчиви практики подходящи за ежедневния им живот.

The suggestion for patients with low immunity is to add the right amount of green peas to their daily diet for the significant benefit to the body.
Предложението за пациенти с нисък имунитет е да добавят нужното количество зелен грах в ежедневната си диета за значителната полза за организма.

The new political season of the new parliament has begun in the autumn but the real work began in the end of last year when the election of a new Commission, new European Council president and a new highrep for foreign policy ended and the MEPs were able to return to their daily business.
Новият политически сезон на новоизбрания парламент започна през есента, но фактическата му работа започна от края на миналата година, когато приключи избора на нова Комисия, на шеф на Европейския съвет и нов представител за външната политика и евродепутатите вече можеха да се върнат към ежедневната си работа.

Researchers at Louisiana State University found that when overweight people added 1.8 grams of DHA- an omega-3 fatty acid in fish oil- to their daily diets, their insulin resistance decreased by 70 percent in 12 weeks.
Изследователи от щатския университет на Луизиана са установили, че при хора с наднормено тегло, в следствие на добавянето на 1, 8 грама DHA омега-3 мастни киселини в рибеното масло към ежедневната им диета, инсулиновата им резистентност** е намаляла с 70% за 12 седмици.

The improvement is visible after the first treatment and post-treatment side effects are minimal, thereby allowing patients to return immediately to their daily activities.
Подобрението е видимо след първата процедура, а страничните ефекти след процедурата са минимални, което позволява на пациентите веднага да се върнат към ежедневието си.

This important international study, EUROPA, provides compelling evidence that heart attacks and death can be significantly reduced in patients with coronary artery disease when the common and well studied ACE Inhibitor perindopril(Coversyl?) is added to their daily treatment regimen.
Това важно международно изследване, EUROPA, предвижда непреодолими доказателства, че сърдечните пристъпи и смъртта може да бъде значително намален при пациенти с исхемична болест на сърцето, когато общото и добре проучени АСЕ инхибитор perindopril(Coversyl?) се добавя към ежедневната им лечение режим.