Какво е " TO THEIR DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• до тяхното унищожаване
• до тяхното разрушаване
• до тяхното унищожение

Примери за използване на To their destruction на Английски и техните преводи на Български

It lead to their destruction.
Това довежда до тяхното унищожаване.

Those fantasies lured the conquistadors to their destruction.
Тези фантазии примамвали конквистадорите до тяхното унищожение.

It leads to their destruction.
Това довежда до тяхното унищожаване.

Caries is a disease of hard tooth tissues, leading to their destruction.
Кариесът е заболяване на твърдите зъбни тъкани, което води до тяхното разрушаване.

This leads to their destruction.
Това довежда до тяхното унищожаване.

But the trend is not just to the defeat of the other clubs but to their destruction.
Но тенденцията не е само до поражението на другите клубове, но и до тяхното унищожение.

So that may lead to their destruction.
Тогава това може да доведе до тяхното унищожаване.

Scientists believe that thymohinone changes the genetic code of cancer cells, which leads to their destruction.
Учените смятат, че променя генетичния код тимохинон раковите клетки, което води до тяхното унищожаване.

Innocent though it may appear, if exercised upon patients it will tend to their destruction, not to their restoration.
Колкото и невинна да изглежда, ако се упражнява върху пациенти, тя ще доведе до тяхното унищожение, а не до оздравяване.

This condition is characterized by a decrease in blood circulation in small vessels, a disturbance in the supply of tissues, the development of their atrophy, and the accumulation of metabolic products in the tissues, which leads to their destruction.
Това състояние се характеризира с намаляване на кръвообращението в малките съдове, нарушаване на доставките на тъкани, развитие на тяхната атрофия и натрупване на метаболитни продукти в тъканите, което води до тяхното унищожаване.

PPMO should selectively block the protective genes of bacteria, which will lead to their destruction with the help of the same antibiotics.
PPMO трябва селективно да блокира защитните гени на бактериите, което ще доведе до тяхното унищожаване с помощта на същите антибиотици.

Free radicals are believed to damage DNA and cells by oxidizing them- combining them with oxygen in a manner that is similar to rusting, which ultimately leads to their destruction.
Смята се, че свободните радикали увреждат ДНК и клетките, като ги окисляват- комбинирайки ги с кислород по начин, подобен на ръждясване, което в крайна сметка води до тяхното унищожаване.

The Moveo method consists of repeated passages on small areas, inducing a gradual heating of the vital parts of the hair and leading to their destruction in a way that it is TOTALLY PAINLESS for the patient and without side effects.
Методът Moveo се състои от повтарящи се преминавания върху малки зони, предизвикващи постепенно затопляне на жизненоважните части на косъма и водещи до унищожаването им по НАПЪЛНО БЕЗБОЛЕЗНЕН за пациента начин без странични ефекти.

The European vision sought to maintain the dynamism reflected in Europe's historical achievements while tempering the competition which had, by 1945, nearly led to their destruction.
Европейската визия се стремеше да запази динамиката, отразена в историческите постижения на Европа, като същевременно смекчи състезанието между страните до 1945 година, което почти доведе до тяхното разрушаване.

Ozone is a strong oxidizer, as well as chlorine and fluorine, its effect on microorganisms leads to their destruction, which is why it is used for disinfection.
Озонът е силен окислител, както и хлор и флуор, неговият ефект върху микроорганизмите води до тяхното унищожаване, поради което се използва за дезинфекция.

If this protein with the blood of the Rh-positive person gets into the blood of the Rh-negative- there is a Rhesus-conflict(Rh-immunization), accompanied by the production of antibodies against erythrocytes having a blood protein, which leads to their destruction.
Ако този протеин с Rh-позитивни кръв човек навлиза в кръвния поток Резус негативни- конфликт възниква Rh(Rh имунизация), придружен от производството на антитела срещу червените кръвни клетки с кръвен протеин, което води до тяхното унищожаване.

Important: bending the teeth in the direction of their base is impossible, since this can lead to their destruction, the tooth is bent in its middle part.
Важно е: невъзможно е да се огънат зъбите в посока към основата им, тъй като това може да доведе до тяхното унищожаване, зъбът е огънат в средната му част.

The directed laser beam provokes dot heating of a rostkovy zone and surrounding sosudik that leads to their destruction.
Насочен лазерен лъч провокира акупресура отопление ростковой зони и околните сосудиков, което води до тяхното унищожаване.

Nowadays there is an impressive number of international treaties aimed at the protection of cultural properties, which, unfortunately, have not been able to put end to their destruction and looting in the course of multiple wars.
Понастоящем вече съществува внушителен обем от международни договори, насочени към защитата на културните ценности, но за съжаление това не е прекратило тяхното унищожаване и разграбване в многочислени войни.

Therefore, if insects are regularly found in such an establishment, it makes sense to urgently attend to their destruction.
Ето защо, ако насекомите се намират редовно в такава институция, тогава има смисъл спешно да се следи тяхното унищожаване.

Nowadays there is an impressive number of international treaties aimed at the protection of cultural properties, which, unfortunately, have not been able to put end to their destruction and looting in the course of multiple wars.
В днешно време вече съществува един внушителен свод от международни договори, насочени към защита на културните ценности, но за съжаление това не прекратява тяхното унищожаване и разграбване през многобройните войни.

They were a stiffnecked people, insomuch that they could not be governed by the law nor justice, save it were to their destruction.”.
Те бяха коравовратни люде дотолкова, че не можеше да се управляват нито със закон, нито с правосъдие, освен ако не беше за тяхно унищожение.

This happens because the NKp46 receptor recognizes pancreatic beta cells, leading to their destruction.
Това е така, защото NKp46 рецепторите разпознават бета клетките на панкреаса, което води до тяхното разрушаване.

Ferulic acid may have pro-apoptotic effects in cancer cells, thereby leading to their destruction.
Феркулиновата киселина може да има про-апоптотични ефекти в раковите клетки, като по този начин води до тяхното унищожаване.

The laser light is absorbed by the pigment in the hair follicles and converted to heat energy, which leads to their destruction.
Лазерната светлина се поглъща от пигмента в космените фоликули и се трансформира в топлинна енергия, което води до тяхното унищожаване.

This disease most often affects the small joints in which there is a symmetrical erosive-destructive process that leads to their destruction.
При това заболяване приоритетно страдат малките стави, в които възниква симетричен ерозивно-деструктивен процес, който води до тяхното разрушаване.

The action of this substance leads to the blocking of protein production in microbial cells, which ultimately leads to their destruction.
Действието на това вещество води до производството на блокиране протеин в микробни клетки, които в крайна сметка води до тяхното унищожаване.

The cancer grows quickly and has the ability to spread to other parts of the brain, as well as tissues and organs, leading to their destruction.
Ракът расте бързо и има способността да се разпространява в други части на мозъка, както и тъкани и органи, което води до тяхното унищожаване.

Removal of unwanted hair during laser hair removal occurs due to the impact of the laser beam on the hair follicles, which leads to their destruction.
Отстраняването на нежелана коса при лазерна епилация се дължи на въздействието на лазерния лъч върху космените фоликули, което води до тяхното унищожаване.

Political crisis” is a breach of political risk criteria that blocks or suspends the functioning of key political institutions or leads to their destruction.
Политическа криза“ е нарушаване на политическите рискови критерии, което блокира действието на основните институции в държавата или води до тяхното разрушаване.