Какво е " TO THEIR DOCTORS " на Български - превод на Български

• с лекарите си
• с лекаря си

Примери за използване на To their doctors на Английски и техните преводи на Български

Women should talk to their doctors about.
Жени трябва да говорят със своите лекари.

Since it is such an embarrassing topic for most sufferers, they do not like to even talk to their doctors about it.
Тъй като това е неловкая тема за най-болните, те не обичат дори и да говорят със своите лекари за това.

Women should talk to their doctors if they have.
Жени трябва да говорят със своите лекари, ако са.

This question is often asked by patients to their doctors.
Този въпрос често се поставя от пациентите на техните лекари.

Who should be talking to their doctors about screening?
Кой трябва да се консултира с лекаря си за диагноза?

These questions are often asked by patients to their doctors.
Тези въпроси често се задават от пациентите на техните лекари.

But often the patients complain to their doctors about bleeding before the menstruation.
Но често пациентите се оплакват на лекарите си за кървене преди менструацията.

People who have these symptoms, especially those age 50 or older or those with a family history of colon cancer, need to talk to their doctors.
Хората, които имат тези симптоми, особено тези, които са над 50-годишна възраст и нагоре, както и хора с фамилна анамнеза за рак на дебелото черво, трябва да се обърнат към своя лекар.

Patients, too, started expressing concerns in talking to their doctors, the researchers said.
Пациентите също започнаха да изразяват загриженост в разговор с лекарите си, казаха изследователите.

Patients should talk to their doctors before taking any herbs or supplements.
Пациентите трябва да се консултират с лекаря си, преди да използват някакви билкови лекарства или хранителни добавки.

Because of that, women with the following issues should speak to their doctors as soon as possible.
Така че жените със следните въпроси трябва да говорят с лекарите си възможно най-скоро.

We hope our research might prompt teens and their parents to talk to their doctors about the risks and benefits associated with different options that are available to them,” they continue,“especially if they have a family history of depression or other reason to think that they might be particularly vulnerable to certain side effects of these medications.”.
Надяваме се, че нашето изследване може да подтикне тийнейджърите и техните родители да говорят с лекарите си за рисковете и ползите, свързани с различни възможности, които им се предлагат, особено ако имат фамилна обремененост за развитие на депресия или друга причина да мислят че те могат да бъдат особено уязвими към определени странични ефекти на тези лекарства".

It is possible that more men have this condition but have not reported it to their doctors due to embarrassment.
Възможно е, че повече мъже имат това състояние, но не са съобщили това на техните лекари поради смущение.

Sometimes, victims say things to their doctors that they won't say to law enforcement.
Понякога пациентите казват неща на своите лекари, които не искат да кажат на служителите на реда.

Anyone who has asthma symptoms more than twice a week during the daytime, or more than two nights a month, should talk to their doctors about preventive treatment.
Всеки, който има симптоми на астма повече от два пъти седмично през деня или повече от два пъти през нощта през месеца, трябва да се обърне към своя лекар за превантивни мерки.

It's especially important for people with prediabetes to talk to their doctors, and to continue regular blood glucose testing.
Това е особено важно за хората с преддиабет да говорят с лекарите си и да продължат редовното мониториране на кръвната захар.

Griffey is currently a spokesperson for Bayer's Men Who Speak Up campaign, which aims to educate men about symptoms of advanced prostate cancer and encourage them to speak to their doctors.
Понастоящем Грифи е, която има за цел да запознае мъжете със симптомите на напреднал рак на простатата и да ги насърчи да говорят с лекарите си.

Pregnant women should not take very high doses of vitamin A and should talk to their doctors if they have concerns about supplements they are taking.
Бременните жени не трябва да приемат много високи дози витамин А и трябва да говорят с лекарите си, ако имат притеснения относно приема на добавки.

The researchers note that the preventative effects aren't proven and though this appears to be relatively safe, they don't recommend people try this on their own without talking to their doctors.
Изследователите отбелязват, че превантивните ефекти не са доказани и макар това да изглежда сравнително безопасно, те не препоръчват на хората да опитат това самостоятелно, без да говорят с лекарите си.

People should carefully weigh the benefits and risks of a prostatectomy, and talk to their doctors about which form of prostatectomy is likely to be the most effective.
Хората трябва внимателно да преценят ползите и рисковете от простатектомия и да говорят с лекарите си коя форма на простатектомия вероятно ще бъде най-ефективна.

While healthcare professionals are learning to be more attuned to side effects, patients should also be aware of what to look for and mention them to their doctors if they recognize them.
Докато специалистите в областта на здравеопазването се научават да бъдат по-приспособени към нежеланите реакции, пациентите трябва също да са наясно какво да търсят и да ги споменават на лекарите си, ако ги разпознаят.

According to the results, Dr. Brasky says that the men with a family history of prostate cancer, should speak to their doctors, is the fish oil safe for them, because the pills have the tendency to contain concentrated doses of Omega-3.
Възоснова на резултатите, др Brasky казва, че мъжете с фамилна анамнеза за рак на простатата трябва да говорят със своите лекари дали рибено масло е безопасно за тях, както и да имат предвид, че някои медикаменти съдържат концентрирани дози омега-3.

Health experts say that more research is needed but suggest the women taking contraceptives get annual eye exams, discuss the medications they're on with their eye doctor, and report any vision changes to their doctors immediately.
Здравните експерти казват, че са необходими повече изследвания, но съветват жените, които приемат контрацептиви да ходят на годишни очни прегледи, да обсъждат лекарствата, които приемат с очния си лекар и веднага да съобщават за промени в зрението на своите лекари.

He said that patients being prescribed the drugs for long periods for arthritis or muscle and joint pain should talk to their doctors about alternative treatments, such as exercise.
Той твърди, че пациентите, на които е предписан продължителен прием на лекарството за артрит или болки в мускулите и ставите, трябва да се посъветват с лекаря си за алтернативно лечение, например физически упражнения.

People over 80 years old who have had a heart attack, stroke, diabetic ketoacidosis, coma, or heart, kidney or liver disease should talk to their doctors about this risk of taking metformin.
Хората над 80-годишна възраст, които са имали инфаркт, инсулт, диабетна кетоацидоза, кома, сърце, бъбрек или чернодробно заболяване, трябва да говорят с лекарите си за този риск от приемане на метформин.

People should always talk to their doctor first for ideas and advice.
Хората трябва винаги да говорят с лекаря си за идеи и съвети.

People who suffer from heartburn should therefore first talk to their doctor.
Следователно, хората, които страдат от киселини, първо трябва да говорят с лекаря си.

People with nut allergies should talk to their doctor for advice.
Хората с алергии от ядки трябва да говорят с лекаря си за съвет.

Patients who have any questions should speak to their doctor or pharmacist.
Пациентите, които имат въпроси, трябва да се консултират със своя лекар или фармацевт.

Patients with any question should speak to their doctor or pharmacist.
Пациентите, които имат въпроси, трябва да се консултират със своя лекар или фармацевт.