Какво е " TO THEIR ENEMIES " на Български - превод на Български

• на враговете им
• на своите неприятели

Примери за използване на To their enemies на Английски и техните преводи на Български

Vulnerable to their enemies.
Прави уязвими пред техните врагове.

He taught that men ought to be kind even to their enemies.
Той показва как хората трябва да се отнасят дори с враговете си.

They know that you have given help to their enemies, so in their anger they kill a number of people and destroy houses and businesses as a reprisal.
Ако узнаят, че вярващите са оказали помощ на враговете им, в гнева си те убиват редица хора безразборно и унищожават къщите и бизнеса им за назидание.

They also are kind to their enemies.
Коректни са и към враговете си.

Problem- it is able to take the money and still fight to the death, but did not give them to their enemies.
Проблем- тя е в състояние да вземат парите и все още се бият до смърт, но не ги даде на враговете си.

To show kindness to their enemies.
Те показват гостоприемство на своите неприятели.

But now the anarcho-syndicalists lost valuable time and conceded the initiative to their enemies.
Анархосиндикалистите пропуснаха ценно време и отстъпиха инициативата на своите врагове.

Therefore, I hid My face from them and handed them over to their enemies, so that they all fell by the sword.
И така, аз скрито лицето Си от тях, и аз ги предаде в ръцете на враговете си, и всички те паднаха от нож.

Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
Мойсей“вижда, че хората тичат диви и че Аарон ги е изпуснал от контрол, за което се превръща в посмешище за враговете си.

Make them vulnerable to their enemies.
Прави уязвими пред техните врагове.

Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
Мойсей видя, че хората тичат диви и че Аарон трябва да ги измъкне от контролираното положение и така да се превърне в посмешище за враговете си.”.

They show hospitality to their enemies.
Те показват гостоприемство на своите неприятели.

The first reason Yahweh's face could not be seen was to prevent the Israelites from recording his image and hence exposing his secret identity to their enemies.
Първата причина да се крие лицето на Йехова била да се попречи на израилтяните да изобразяват образа му, а оттам и да не изложат на показ тайната му идентичност пред техните врагове.

So I hid my face from them and handed them over to their enemies, and they all fell by the sword.
Ще познаят народите, че домът Израилев биде преселен поради своята неправда; задето те постъпиха вероломно пред Мене, Аз скрих от тях Моето лице и ги предадох в ръцете на враговете им,- и те всички паднаха от меч.

A thief special skills allow him to remain invisible and inaccessible to their enemies.
Крадец специални умения му позволяват да остават невидими и недостъпни за враговете си.

These stones are said to have the power to bring wind, rain, ice, and snow to their enemies and are also used to control the severity of the seasons.
Смята се, че тези камъни имат силата да внасят вятър, дъжд, лед и сняг на своите врагове и също се използват за контрол на сериозността на сезоните.

My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?
О, Господи, какво да кажа, когато Израил обърна гръб пред враговете си?

I find this fierce intolerance in the discussion of the Russo-Ukrainian problem(fatal for both nations and beneficial only to their enemies) particularly painful because I myself am of mixed Russian and Ukrainian origin, I grew up under the joint influence of both these cultures and never saw and do not see any antagonism between them.
Особено ме боли от такава яростна нетърпимост в обсъжданията на руско-украинския въпрос(пагубна и за двете нации и полезна само за враговете им), защото самият аз съм от смесено руско-украински произход и съм израснал в съвместното влияние на тези две култури, и никога не съм виждал и не виждам антагонизъм между тях.

They are loyal to their dependants and dangerous to their enemies.
Верни са на приятелите си и опасни за враговете си.

I find this fierce intolerance in the discussion of the Russo-Ukrainian problem(fatal for both nations and beneficial only to their enemies) particularly painful because I myself am of mixed Russian and Ukrainian origin, I grew up under the joint influence of both these cultures and never saw and do not see any antagonism between them.
На мен ми е особено болно от такава яростна нетърпимост при обсъждане на руско-украинския въпрос(пагубен за двете нации и полезен само за враговете им), аз самият съм със смесен руско-украински произход и по въпроса за взаимното влияние на тези две култури никога не съм виждал и не виждам антагонизъм между тях.

They ought to be gentle to their friends and dangerous to their enemies.
Верни са на приятелите си и опасни за враговете си.

On Cybertron, the Autobots, led by Optimus Prime, are on the verge of losing the Great Cybertronian War to their enemies, the Decepticons, and begin making preparations to leave the….
На Кибертрон, Автоботите, водени от Оптимус Прайм са ръба да изгубят Великата Кибертронска война с враговете си, Десептиконите, поради което се подготвят да напуснат планетата.

Access to their research is worth billions, and even more to their enemies.
Проучванията им струват милиарди, дори повече за враговете им.

Falling upon the steps before the altar, they besought him to be gracious to them and to be an enemy to their enemies and an adversary to their adversaries, as the law declares.
Падайки ничком при подножието на жертвеника, те Го молеха да бъде милостив към тях, да бъде враг на враговете им и противник на противниците, както казва законът.

O Lord, what can I say, now that Israel has turned their backs to their enemies!
О, Господи, какво да кажа, когато Израил обърна гръб пред враговете си?

That's what the Crusaders did to their enemies.
Така са постъпвали кръстоносците с враговете си.

My Lord God, what shall I say, seeing Israel turning their backs to their enemies?
О, Господи, какво да кажа, когато Израел обръща гръб пред враговете си?

And lying prostrate at the pedestal of the altar, they beseeched him to be forgiving to them, but to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, just as the law says.
Падайки ничком при подножието на жертвеника, те Го молеха да бъде милостив към тях, да бъде враг на враговете им и противник на противниците, както казва законът.27.

If that's what they do to their friends, imagine what they can do to their enemies.
Ако така третирате приятелите, моля, разкажи ми какво правите с враговете си?

Many owe their greatness to their enemies.
Много дължат своето величие на враговете си.