Какво е " TO THEIR IMPACT " на Български - превод на Български

• към тяхното влияние
• към техния резултат
• към тяхното въздействие
• към техния ефект

Примери за използване на To their impact на Английски и техните преводи на Български

In addition to their impact on.
Освен въздействието си върху.

Due to their impact, up to 40 percent of webinar attendees become qualified leads.
Поради тяхното въздействие, до 40% от участниците в уебинарите стават последователи на работата ни.

(d)ranking of risks according to their impact and probability.
Класификация на рисковете според тяхното въздействие и вероятност;

And while margins are fundamental to making money, a large percentage of bettors are oblivious to their impact.
И докато границите са от основно значение за печеленето на пари, голям процент от играчите не обръщат внимание на тяхното влияние.

They are considered keystone species due to their impact on the environment in which they live.
Те се считат за основно значими видове, поради въздействието им върху средата, която обитават.

There are certain foods that you just don't like for different reasons- from their taste to their impact on your health.
Има храни, които просто не ви харесват по някакви причини- от вкусовите качества до влиянието им върху здравето.

Due to their impact on the protection of policyholders and financial stability, and the challenges they pose to supervisors, internal models are a crucial area, where EIOPA must facilitate supervisory convergence across Member States.
Поради тяхното въздействие върху защитата на титулярите на полици и финансовата стабилност и предизвикателствата, които те представляват за надзорните органи, вътрешните модели са област от решаващо значение, в която ЕОЗППО трябва да улеснява сближаването на надзорните практики във всички държави членки.

Promoting product differentiation according to their impact on the climate.
Насърчаване на диференцирането на продуктите съобразно тяхното въздействие върху климата.

Their efficacy is mainly related to their impact on dopamine receptors their broad profile of action(and therefore impact on the regression of various types of symptoms) is associated with the fact that they also affect other neurotransmitters, such as serotonin.
Ефикасността им е свързана главно с въздействието им върху допаминовите рецептори широкият им профил на действие(и следователно въздействието върху регресията на различните видове симптоми) е свързан с факта, че засягат също така и невротрансмитерите, напр. серотонин.

They are considered to be a keystone species due to their impact on their environments.
Те се считат за основно значими видове, поради въздействието им върху средата.

No doubt in the fact that the sprays help in pest control, protect our houses but these sprays are a cause of major concern due to their impact on the ozone layer.
Факт е, че спрейовете помагат за борба с вредителите и защитават нашите домове, но продуктите от този тип са причина за голяма тревога поради въздействието им върху озоновия слой.

However, excessive use of antibiotics should be avoided, due to their impact on bee product quality and growing antibiotic resistance.
Прекомерната употреба на антибиотици обаче трябва да се избягва, поради тяхното въздействие върху качеството на пчелните продукти и заради растящата антибиотична устойчивост.

Although poison baits were once legally used by the authorities to control predators like the wolf, have been banned since 1980 in all Balkan countries, due to their impact on vulture populations.
Въпреки че отровните примамки някога са били законно използвано средство за контрол на хищниците, през 1980 г. са забранени във всички балкански страни, поради тяхното пагубно въздействие върху….

The differences to their structure is small… but the differences to their impact on the population is significant.
Разликата в структурите им е малка… но разликите във влиянието им върху населението е голяма.

We devote a lot of time in the European Union to making sure that the highest standards in farming are met; our livestock is well treated and healthy; our produce is safe; our farming practices ethical in relation to their impact on the environment.
В Европейския съюз отделяме много време, за да гарантираме, че се спазват най-високите стандарти в селскостопанското производство; отглеждаме животните по добър и здравословен начин; продукцията ни е безопасна; практиките на производство са етични по отношение на въздействието им върху околната среда.

Contribute to the Europe 2020 stategy on the issue of company policies and practices with regard to their impact on quality of jobs, as well as the development of social dialogue in companies.
Принос за Лисабонската стратегия с информация по въпросите на политиките и практиките на дружествата във връзка с тяхното въздействие върху качеството на работните места, както и за развитието на социалния диалог в дружествата.

In several solutions, our experts had actually observed one shortage and that is related to their impact just on weight loss.
В няколко формули, нашите специалисти са всъщност забелязали един недостиг, който принадлежи към техния резултат само на загуба на тегло.

JPSG will monitor the application of the provisions of Europol's new regulation, in particular in relation to their impact on the fundamental rights and freedoms of natural persons.
Съвместната група за парламентарен контрол наблюдава прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, особено по отношение на въздействието им върху основните права и свободи на физическите лица.

In a number of remedies, our specialists had really observed one scarcity which belongs to their impact only on weight-loss.
В няколко възможности, нашите експерти са всъщност наблюдават един недостига, който принадлежи към техния резултат само за намаляване на теглото.

In 2010, the Schéma National Infrastructures de Transport was proposed in order to develop alternatives to road transport, linking investments to their impact on global warming, but this proposal had not yet been adopted at the time of the audit.
През 2010 г. е предложен национален план за транспортните инфраструктури(„Schéma National Infrastructures de Transport“) с цел да се разработят алтернативи на пътния транспорт, който свързва инвестициите с тяхното отражение върху глобалното затопляне, но това предложение все още не беше прието по време на одита.

In several options, our specialists had actually noted one lack which belongs to their impact only on weight loss.
В многобройни средства за защита, нашите експерти са наистина наблюдават един недостиг, който принадлежи към техния ефект само върху контрола на теглото.

Proceedings should be concluded without redressive measures under this Regulation where the adoption of the latter would be against the Union interest, giving special consideration to their impact on other persons, notably consumers or undertakings in the Union, as well as to their impact on high levels of connectivity throughout the Union.
(11) Производството ▌ следва да приключи без компенсационни мерки съгласно настоящия регламент, когато тяхното приемане би било в противоречие с интереса на Съюза, като се обърне специално внимание на въздействието им върху други лица, и по-специално върху потребителите или предприятията в Съюза, както и на въздействието им върху високата степен на свързаност в целия Съюз.

In a number of remedies, our professionals had actually observed one shortage as well as that belongs to their impact only on weight-loss.
В редица средства за защита, нашите специалисти са всъщност наблюдават един недостиг, както и че принадлежи към тяхното въздействие само на загуба на тегло.

In several remedies, our experts had really noted one scarcity which belongs to their impact only on effective weight loss.
В няколко възможности, нашите експерти са всъщност наблюдават един недостига, който принадлежи към техния резултат само за намаляване на теглото.

In numerous remedies, our professionals had in fact noted one shortage as well as that belongs to their impact only on weight-loss.
В многобройни средства за защита, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса и също, че принадлежи към техния ефект само върху изгарянето на мазнините.

In several remedies, our experts had really noted one scarcity which belongs to their impact only on effective weight loss.
В няколко средства за защита, нашите експерти наистина бяха отбелязани един недостига, който принадлежи към тяхното въздействие само на ефективно отслабване.

(15) Proceedings should not be initiated or shouldIt should be possible for proceedings to be concluded without redressive measures under this Regulation where the adoption of the latter would be against the Union interest, having regard to their impact on other persons, notably consumers or undertakings in the Union.
(15) Производство не следва да се образува или то следва да приключи без компенсационни мерки съгласно настоящия регламент, когато тяхното приемане би било в противоречие с интереса на Съюза, като се отчете въздействието им върху други лица, и по-специално върху потребителите или предприятията от Съюза.

In numerous remedies, our experts had really observed one shortage which belongs to their impact just on effective weight loss.
В множество решения, нашите специалисти са наистина наблюдават един недостига и също, че принадлежи към техния резултат само на изгаряне на мазнините.

In several solutions, our professionals had really noted one lack which belongs to their impact only on weight reduction.
В няколко решения, нашите специалисти наистина бяха отбелязани една липса, която принадлежи към тяхното влияние само върху намаляване на теглото.

In a number of solutions, our specialists had really observed one scarcity which belongs to their impact only on weight reduction.
В редица средства за защита, нашите специалисти са всъщност наблюдават един недостиг и че идва от техния резултат само на загуба на тегло.