Какво е " TO THEIR LIKING " на Български - превод на Български

• да им хареса
• им харесват
• по свой вкус
• по свое желание
• им харесва

Примери за използване на To their liking на Английски и техните преводи на Български

But the girls is to their liking.
Но момичетата е да им хареса.

They do it to their liking, it is becoming more violent.
Все повече им харесва. Става страхотно.

This argument will have parents to their liking.
Този аргумент би трябвало родителите да им хареса.

This is not always to their liking, because they want an answer immediately.
Този отговор обаче не им харесва, защото изисква постоянно усилие от тяхна страна.

I guess living conditions weren't to their liking.
Явно условията на живот в страната не им харесват.

Everyone can choose a dish to their liking, because there are a lot of recipes for cooking from it.
Всеки може да избере ястие по свой вкус, защото има много рецепти за готвене от него.

Here everyone can find entertainment to their liking.
Тук всеки може да намери забавление по своя вкус.

They cannot choose clothes to their liking, they are embarrassed to appear on the beach, they deny themselves their favorite dishes.
Те не могат да избират дрехи по свой вкус, смущават се да се появяват на плажа, отказват си любимите ястия.

Of course, everyone can find an option to their liking.
Разбира се, всеки може да намери опция да им хареса.

But for most people, tweaking the G1's home screen to their liking was a fine start and a core part of Android's identity.
За повечето потребители обаче промяната на началния екран по начин, който им харесва, бе добро начало и основна част от идентичността на Android.

As you know, anyone is pleased when the gift is to their liking.
Както знаете, всеки е доволен, когато подаръкът им харесва.

Ideologues in Western governments never cease in their efforts to engineer unrest against governments that are not to their liking, even though their actions have caused misery and chaos in country after country in Latin America, Africa, the Middle East and Asia,” the state-run China Daily said in an editorial.
Идеолозите в западните правителства никога не престават да се опитват да създават безредици срещу правителства, които не им харесват, въпреки че техните действия причиняват мизерия и хаос в страната след страна в Латинска Америка, Африка, Близкия изток и Азия», пише«Чайна Дейли».

Every fashionista will be able to choose a model to their liking.
Всеки модник може да избере модел по свое желание.

Among the models of various designs, each girl will be able to find a product to their liking that will suit the image and emphasize the immaculate taste of the owner.
Сред моделите на различни дизайни, всяко момиче ще може да намери продукт по своя вкус, който да подхожда на образа и да подчертава безупречния вкус на собственика.

Amsterdam is always different, but everyone will find here something to their liking.
Амстердам винаги е различен, но всеки ще намери нещо, което да им хареса.

The legislation now goes to the Senate, where Democratic leaders are expected to mold it to their liking in the next few days.
Сега предстои законът да бъде гласуван в Сената, където мнозинството на Демократите ще може да го оформи по свой вкус през следващите няколко дин.

But the abundance of elite new buildings and a noisy evening vanity are not to their liking.
Но изобилието от елитни нови сгради и шумна вечерна суета не им харесва.

You did manage to join those who want more to their liking.
Успя да се присъедини към тези, които искат повече да им хареса.

Among the tested games and you can find the ones that come to their liking.
Сред изследваните игри и можете да намерите тези, които идват да им хареса.

Of the species presented, everyone can choose for themselves the option to their liking.
От представените видове, всеки може да избере сам възможността да им хареса.

Personality, therefore, forces itself to do things that are not at all to their liking.
Следователно личността принуждава себе си да прави неща, които изобщо не им харесват.

People are used to destroy everything that is alien to them and not to their liking.
Хората са свикнали да унищожи всичко, което е чуждо на тях, а не да им хареса.

For those trying to find a suitable LCD TV, they might discover this design to their liking.
За тези, които търсят достоен TV LCD, те могат да намерят този модел да им хареса.

You will take part in the many bloody battles, speaking for those who have the most to their liking.
Вие ще вземат участие в много кървави битки, говорейки за тези, които имат най-много да им хареса.

Coach collections are extensive, so that every woman of fashion can choose a model to their liking.
Колекциите на треньорите са обширни, така че всяка модна жена може да избере модел по свое желание.

If you prefer slot machines, among 300 options you certainly will find himself something to their liking.
Ако предпочитате слот машини, сред опциите на 300 със сигурност ще намерите нещо, което им харесва.

Female dogs can be very sweet and loving when they're happy- but grumpy if something isn't to their liking.
Те могат да бъдат сладки и любящи, когато са щастливи- но малко по-мръсни, ако нещо не им хареса.

They can be sweet and loving when they're happy- but a bit on the grumpy side if something isn't to their liking.
Те могат да бъдат сладки и любящи, когато са щастливи- но малко по-мръсни, ако нещо не им хареса.

For all young fashionistas we present games haircuts for girls, which will surely come to their liking.
За всички млади моделиери представяме игри прически за момичета, които със сигурност ще дойдат да им хареса.

Average users probably won't care enough to change the user interface to their liking.
Вероятно средните потребители няма да се интересуват достатъчно, за да променят потребителския интерфейс по свое желание.