Какво е " TO THEIR LOVED ONES " на Български - превод на Български

• на своите близки
• на любимите си

Примери за използване на To their loved ones на Английски и техните преводи на Български

They offer them to their loved ones.
Подаряват ги на любимите си.

Their most noble goal lies in sheltering and providing every comfort to their loved ones.
За тях най-благородната цел се крие в предпазване и предоставяне на всички удобства на своите близки.

Devastating to their loved ones.
Което е опустошително за техните близки.

Even those that come in love offer red rose to their loved ones.
Дори и тези, които идват в любовта оферта червена роза на любимите си хора.

They are loyal to their loved ones, and will do anything for them.
Те са верни на своите близки и ще направят всичко за тях.

People started writing letters to their loved ones.
Започнали да пишат писма на любимите си хора.

In relation to their loved ones, Cancers are very attentive and caring.
Във връзка с близките си, раковите заболявания са много внимателни и грижовни. Няма ограничения за въображението на раците.

Everyone can feel worthy and necessary to their loved ones.
Всеки може да се чувства достоен и необходим на своите близки.

They are loyal and attached to their loved ones, jobs, employers, project, friends and almost everyone and everything.
Те са лоялни и привързани към любимите си хора, работните места, работодатели, проекти, приятели и почти всеки и всичко.

Most of them specially want to send greeting to their loved ones at home.
Често има желание да поздравявате любимите си любимци у дома.

On this day everyone gives to their loved ones special amulet called martenitza for health and force next year.
На този празник всеки подарява на близките си специален амулет, наречен мартеница, за здраве и сила през следващата година.

They are empathetic to others and always loyal to their loved ones.
Те са съпричастни към другите и винаги лоялни към своите близки.

They are smiling and loving, strongly attached to their loved ones and have a strong need to give and receive love..
Те са усмихнати и любвеобилни, силно се привързват към близките си и имат подчертана потребност да дават и приемат любов.

They can be very mean to their enemies and totally devoted to their loved ones.
Могат да стигнат до крайности в своето себеотрицание и са изцяло отдадени на любимите си хора.

Free Masons show charity with respect not only to their loved ones, but also to the whole of society with the means of charity or personal help.
Свободните масоните проявяват милосърдие по отношение не само на своите близки, но и към цялото общество със средствата на благотворителността или личната помощ.

To them, the noblest goal lies in sheltering and providing every comfort to their loved ones.
За тях най-благородната цел се крие в предпазване и предоставяне на всички удобства на своите близки.

Those who remain behind often associate the phase prior to their loved ones dying with feelings of sadness and loss.
Оставащите тук често свързват тази фаза преди смъртта на своите любими, с тъгата и загубата.

Most importantly, they respect themselves enough to never allow themselves to lie to their loved ones.
И най-важното е, че уважава себе си, така че никога не и позволява да измами любимите си хора.

Sometimes, patients have problems expressing how they feel to their loved ones, or people don't know what to say in response.
Понякога пациентите имат проблеми да изразяват чувствата към близките си или хората не знаят какво да кажат в замяна.

More than 20 dressed in wedding dresses ladies went back in time when they said the sacred“I do” to their loved ones.
Над 20 облечени в сватбените си рокли дами се пренесоха назад във времето, когато са казвали заветното"ДА" на своите любими мъже.

People born under the year of the mouse are loyal and devoted to their loved ones, making them especially good parents.
Хората, родени под годината на мишката, са лоялни и предани на своите близки, което ги прави особено добри родители.

The YouGov survey revealed 26 percent of people plan to hand over their social media accounts to their loved ones.
Проучването YouGov разкрива, че 26 процента от хората планират да предадат сметките си за социални медии на своите близки.

It is also common for patients to fear being a burden to their loved ones yet at the same time they fear being alone.
Също така е обичайно пациентите да се страхуват да бъдат бреме за своите близки, но в същото време се страхуват също да бъдат изоставени.

This was waving TV for five and a half days, and people get so extremely happy when they can send a warm message to their loved ones.
За пет и половина дни, това беше телевизия на ръкомахането, Хората бяха извънредно щастливи да отправят"топъл" жест към любимите си.

The soldiers of the US 1st Cavalry Division from Fort Hood, Texas, say goodbye to their loved ones as they depart for Sadr City, Baghdad, on a peacekeeping mission.
Войниците от Първа дивизия на кавалерията на САЩ от Форт Худ, Тексас, се сбогуват с близките си, отправяйки се на мироопазваща мисия в Садр Сити, Багдад.

The people shouted for Chikatilo to be turned over to them to be torn to pieces as he had done to their loved ones.
Хората крещяли да им дадат Чикатило, за да го разкъсат на парчета, както той бил направил с техните близки.

From our long experience, we know how much families need to know what happened to their loved ones,” said Caroline Douilliez, head of the ICRC's Missing Persons Project.
От дългогодишния ни опит знаем колко семейства трябва да знаят какво се е случило с техните близки“, каза Каролайн Дюлиес, ръководител на проекта за безследно изчезнали лица на МКЧК.

Someone arranges a holiday and invites friends and relatives, others limit themselves to a modest family dinner, and still others dedicate the day to their loved ones.
Някой урежда почивка и кани приятели и роднини, други се ограничават до скромна семейна вечеря, а трети посвещават деня на своите близки.

On this website, visitors can send erotic ecards to their loved ones, friends or others.
На този уебсайт посетителите могат да изпращат еротични картички на своите близки, приятели или други.

This helped those in power to control people through such small“social cells”, and often put pressure on people through their attachment to their loved ones.
Това е давало възможност на имащите власт да контролират хората чрез малките„клетки на обществото“, а често и да оказват натиск чрез привързаността им към своите близки.