Какво е " TO THEIR NEIGHBORS " на Български - превод на Български

• на съседите си
• с ближните си

Примери за използване на To their neighbors на Английски и техните преводи на Български

People whispered to their neighbors.
Бързо зашепнаха на съседите си.

Those molecules are moving fast enough to break the weak bonds that hold them to their neighbors.
Бързо движещите се молекули разкъсват слабите връзки със съседите си.

The leader asks guests to pay attention to their neighbors sitting on the right.
Лидерът иска гостите да обърнат внимание на своите съседи, които седят отдясно.

Warlike people easily captured the lands of others, delivering an endless series of problems to their neighbors.
Военните хора лесно завладяват земите на другите, като доставят безкрайна серия от проблеми на съседите си.

The reason locusts pay so much attention to their neighbors is because locusts are cannibals.
Причината да обръщат толкова много внимание на съседите си е, че скакалците всъщност са канибали.

They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.
Игнорират се взаимно. Всяка си върши своята работа, светка и изгасва, без да обръща внимание на съседите си.

It may also be that they ran to their neighbors and settled there, and now they sometimes run to you.
Възможно е също да са тичали до съседите си и да се заселят там, а сега те понякога тичат към теб.

The French compare themselves to their neighbors.
Македонците успяват да се изпокарат със своите съседи.

Colombians have been sympathetic to their neighbors in part because many remember that during the FARC insurgency and related drug wars, Venezuela absorbed hundreds of thousands of Colombian refugees.
Колумбийците изпитват съчувствие към своите съседи, отчасти и защото си спомнят, че по време на действията на ФАРК и войните за наркотици, Венецуела прие стотици хиляди бежанци от Колумбия.

They whispered quickly to their neighbors.
Бързо зашепнаха на съседите си.

This is important for people who are comfortable working on weekends in the evening, and their homes are too close to their neighbors.
Това е важно за хората, които се чувстват удобно да работят в събота и неделя вечер, а домовете им са твърде близо до съседите си.

Iraq was not a threat to their neighbors.
Че Ирак не представлява заплаха за съседите си.

Instead of observance of sanitation, in Russia the best way is to freeze the apartment so that cockroaches flee to their neighbors.
Вместо да следва санитарните условия, в Русия най-добрият начин е да замрази апартамента, така че хлебарките да избягат към съседите си.

But who wants to talk to their neighbors,?
Но кой ли изобщо иска да си говори със съседите си?

Instead of following sanitation, in Russia the best way is to freeze the apartment so that the cockroaches escape to their neighbors.
Вместо да следва санитарните условия, в Русия най-добрият начин е да замрази апартамента, така че хлебарките да избягат към съседите си.

After the second time they themselves offered treatment to their neighbors, and after that the bugs disappeared.".
След втори път самите те са предложили лечение на съседите си, а след това буболечките са изчезнали.".

EU leaders believe it will allow them to export stability, democracy, and economic development to their neighbors;
Лидерите на ЕС вярват, че това ще им позволи да изнасят стабилност, демокрация и икономическо развитие към своите съседи;

The Meyers never returned to the house, selling it to their neighbors, the Finnegans, in May 1960.
Възрастното семейство Майер(на снимката) никога не се завърнало в този дом, през май 1960 те продали парцела на съседите си- семейство Финеган.

Built by Iridium, they feature four solar panels and four lasers(one on each corner) to connect to their neighbors.
Построени от компанията Iridium, те разполагат с четири слънчеви панела и четири лазера(по един на всеки ъгъл), за да се свързват със съседите си.

Outdoor city tennis courts need to be considerate to their neighbors and avoid shining excessive light on adjoining properties.
Външните градски тенис кортове трябва да бъдат съобразени със съседите си и да избягват прекомерната светлина върху съседните имоти.

Virtually all states in the region then had claims to their neighbors.
Почти всяка държава има териториални претенции към съседите си.

After all, they realized that being generous to their neighbors in one round might prompt their neighbors to be generous to them in the next one, establishing a norm of reciprocity.
В края на краищата те осъзнаха, че щедростта към съседите си в един кръг може да подкани съседите им да бъдат щедри към тях в следващия, установявайки норма на реципрочност и получават пари от съседите си..

They will whisper softly to their neighbors.
Бързо зашепнаха на съседите си.

So, over time, the mothers become increasingly related to their neighbors, providing a motive to shift from reproducing to helping their descendants, thus further enhancing their genetic legacy.
Така с течение на времето майките стават все по-свързани със своите съседи, осигурявайки мотив за преминаване от възпроизвеждане към подпомагане на своите потомци, като по този начин допълнително засилват генетичното си наследство.

But seriously, what can they do to scare them back to their neighbors?
Но сериозно, какво могат да направят, за да ги изплашат на своите съседи?

People forward newspaper articles to their friends, pass YouTube videos to their relatives, and send restaurant reviews to their neighbors.
Хората постват статии от различни медии, предават видеоклипове в YouTube на близки и изпращат ревюта на ресторанти на своите съседи.

Estonian is close to Finnish, and culturally Estonians are closer to Finns than to their neighbors from Latvia, bordering Estonia in the south.
Естонският език е подобен на финландския и естонците са културно по-близо до финландците отколкото до съседите си от Латвия, с която граничат на юг.

What a pity that some people seek to heal themselves by contacting evil spirits, which will not be useful neither to them nor to their neighbors.
Колко жалко, че някои хора се опитват да се лекуват, като се свържете с зли духове, който няма да бъде полезен нито за тях, нито за съседите си.

He insulated the apartment so that the cockroaches could neither escape to their neighbors nor return from them.
Той изолира апартамента, така че хлебарките да не могат да избягат към съседите си, нито да се връщат от тях.

When the eurozone debt crisis finally exploded, Northern European countries refused to become the lenders of last resort to their neighbors in the south.
Когато кризата с дълга в еврозоната най-накрая избухна, страните от Северна Европа отказаха да станат кредитори от последна инстанция на съседите си на юг.