Какво е " TO THEIR PREFERENCES " на Български - превод на Български

• от техните предпочитания

Примери за използване на To their preferences на Английски и техните преводи на Български

Every man is different when it comes to their preferences in women.
Всеки човек е различен, по отношение на своите предпочитания.

According to their preferences, the guests can have their meals on the table together with the hosts.
В зависимост от предпочиатнията им, гостите могат се хранят на трапеза заедно със стопаните.

They can choose what they like according to their preferences.
Те могат да изберат това, което харесвам според техните предпочитания.

Choosing foods according to their preferences but also to the reactions that they cause.
Избираме какво да декорираме според нашите предпочитания, но също така и според енергията, която носят те.

Everyone can choose for themselves according to their preferences and goals.
Всеки може да избира за себе си според своите предпочитания и цели.

With attention to their preferences, with professionalism and integrity, we offer quality and variety of lighting products.
С внимание към техните предпочитания, с професионализъм и лоялност, ние им предлагаме актуални, качествени и разнообразни продукти за осветление.

The best thing is you can customize them according to their preferences.
Най-хубавото е, че може да смесите подправки според предпочитанията си.

In the first semester, students are assigned to a specialty/seminar according to their preferences stated during enrolment(provided that they meet the entry requirements for the selected specialty/seminar).
В първите семестър студентите се възлага на една специалност/ семинар в зависимост от техните предпочитания, посочени по време на записване(при условие, че те отговарят на изискванията за влизане на избраната специалност/ семинара).

Then the household will be able to choose a place according to their preferences.
Тогава домакинството ще може да избере място според предпочитанията си.

Students can also adapt the exercises to their preferences in terms of intensity and topic.
Едновременно с това, обучаемите могат да адаптират упражненията за техните предпочитания по отношение на интензивност и тема.

In the Elective module, students can choose courses according to their preferences.
В Избираеми студентите на модула може да избира курсове според предпочитанията си.

At home, it is very important that parents show an unconditional affection toward his son, and respect to their preferences and interests, aside from rigid and authoritarian educational styles that disregard the feelings of children.
Вкъщи е много важно родителите да покажат a безусловна любов към сина си и уважение към техните предпочитания и интереси, оставяйки настрана твърдите и авторитарни образователни стилове, които пренебрегват чувствата на малките.

The type of kite that your young one would prefer is entirely up to their preferences.
Вида шише, което бебето ви ще предпочете зависи изцяло от неговите предпочитания.

NET technology it is much more intuitive, providing options for users to adapt it to their preferences and for the system administrator to apply different configurations depending on user roles and the type of business.
NET, той е много по-интуитивен, с възможност потребителите сами да го адаптират, съобразно своите предпочитания, а администраторът на системата може да го конфигурира по различен начин в зависимост от потребителските роли и извършваната дейност.

Students indicate their preferred subjects and rank them according to their preferences.
Учениците трябва да изброят желаните от тях предмети и да ги подредят според предпочитанията си.

Savers could choose the bank that suits them according to their preferences for returns and first-loss protection.
Спестителите ще могат да избират банката, която е подходяща за тях според предпочитанията им за възвръщаемост и защита срещу загуба.

Users can change the size, position and transparency of QSlide apps according to their preferences.
Те могат да променят размера, позицията и прозрачността на QSlide приложенията според своите предпочитания.

Due to the possibility of viewing and programming services online, customers save time as they can be programmed according to their preferences in terms of doctors or specializations, thus increasing their satisfaction and loyalty for the services provided.
Увеличава удовлетворението на клиентите Благодарение на възможността за преглед и планиране на услугите онлайн, клиентите спестяват време, тъй като планират посещенията в зависимост от своите предпочитания по отношение на доктори и специалисти, като по този начин се повишава тяхната удовлетвореност и лоялност към предоставените услуги.

Many more people simply wish to work less, matching working hours more closely to their preferences.
Много повече хора просто искат да работят по-малко, като съчетават работното време по-тясно с предпочитанията си.

Customization cookies that allow users to access services according to their preferences(language, browser, configuration, etc…).
Бисквитки за персонализиране, които позволяват на потребителите да имат достъп до услуги в зависимост от техните предпочитания(език, браузър, конфигурация и др.).

We are a global company with deep local roots, which gives us a unique ability to understand local consumers and adapt fast to their preferences.
Ние сме глобална компания със здрави корени на местно ниво, което ни дава уникална способност да разбираме местните потребители и да се адаптираме бързо към техните предпочитания.

Cookies customization that allow users to access services according to their preferences(language, browser, settings…).
Cookies персонализиране, които позволяват на потребителите да имат достъп до услуги в зависимост от техните предпочитания(езикови, браузър, настройки…).

In power yoga, teachers have more flexibility in terms of arranging postures according to their preferences.
И докато в йога има определен набор от асани, в Power yoga учителите имат по-голяма гъвкавост по отношение на организирането на различни пози спрямо предпочитанията си.

Knowing your customers, you have to send individual promotionst ailored to their preferences.
Познавайки клиентите си, Вие трябва да отправяте индивидуални промоции, адаптирани към техните предпочитания.

These files allow the user to be recognized and the website adapted to their preferences.
Тези файлове позволяват потребителят да бъде разпознат и уебсайтът да бъде адаптиран спрямо неговите предпочитания.

This allows you to provide individual information to the user and let them personalize the content according to their preferences.
Това ви позволява да предоставятe лична информация на потребителя и да персонализирате съдържанието в зависимост от техните предпочитания.

Pine groves, wide beaches and isolated bays line the coast allowing visitors to rest according to their preferences.
До морето се редуват борове, горички, обширни плажове и изолирани заливи, давайки възможност на посетителите да се си отдъхват в зависимост от своите предпочитания.

Instead of presenting the same property rankings for all types of guests, we customize guest search results to make them relevant to their preferences.
Затова вместо да представяме еднакво класиране на местата за настаняване за всички типове гости, ние приспособяваме резултатите от търсенето на гостите, за да ги направим подходящи за техните предпочитания.

So rather than presenting the same ranking of properties for all types of guests, we tailor guests' search results to make them relevant to their preferences.
Затова вместо да представяме еднакво класиране на местата за настаняване за всички типове гости, ние приспособяваме резултатите от търсенето на гостите, за да ги направим подходящи за техните предпочитания.

Samsung has listened to feedback and has decided to release a software update starting from this week which will provide customers with a further enhanced ability to adjust the color setting to their preference," it said in a statement.
Samsung се вслуша в обратната връзка от потребителите и реши да пусне тази седмица актуализация на софтуера, която ще предостави на клиентите допълнителна и подобрена функционалност да коригират настройките на цветовете според предпочитанията им”, се казва в изявление на компанията.