Примери за използване на To their ship на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Damage to their ship?
Поражения по кораба?Do we know what happened to their ship?
Знаме ли какво е станало с кораба им?Go to their ships.
Качвайте се на корабите си!Take them back to their ship.
Върнете ги на техния кораб.Taken to their ship, examined, And released.
Заведен на кораба им, изследван, и пуснат.They fell back to their ship.
Оттеглили са се в кораба си.The Turks fled to their ships and from the islands on 13 September.
Турците бягат на корабите си и от островите The others must return to their ship.
Другите да се върнат в кораба.They went to their ship to rest.
Отидоха на кораба си, за да починат.You shouldn't have gone to their ship.
Не трябваше да ходиш на кораба им.The Qomar have completed repairs to their ship and, surprisingly, have invited us to visit their system.
Куамарите завършиха ремонтите по кораба си и за наша изненада ни поканиха да посетим системата им.Guards, escort them back to their ship.
Стража, придружете ги обратно до кораба им.He sent an encrypted transmission from Sick Bay,then transported himself to their ship.
Изпратил е криптирано съобщение от лазарета ислед това се е телепортирал на кораба им.Heading back to their ship.
Насочват се обратно към кораба.The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship.
Г-н Кинсър е бил транспортиран до кораба им със светлината.He's been taken up to their ship by now.
Вече е на кораба им.I would suggest we depart before the Kazon have a chance to return to their ships.
Предлагам да тръгваме преди кейзоните да се върнат на техните кораби.The surviving Persians returned to their ships and set sail for Athens.
Оцелелите перси се качили на корабите си и отплавали за Атина.I assume they will want to take him back to their ship.
Предполагам, че ще поискат да го вземат на кораба си.The Japanese are silent about the torpedo hit at Asasivo, butthey paint a sad picture of the damage to their ships, especially the Akatsuki fighter, which, according to the official Japanese description, lost its turn, sustaining an unequal battle with five Russian destroyers.
Японците мълчат за торпедния удар в Асасиво, норисуват тъжна картина Now, will the sailors go back to their ships?
Сега, моряците ще се върнат ли на корабите си?The Russians are picking you up in one of their helos out in the middle of nowhere,taking you to their ship.
Руснаците ще ви вземат с хеликоптер. Не знаем къде е срещата,но ще ви заведат на кораба си.They got in their shuttle, flew back to their ship, and they jumped.
Върнаха се на кораба си и направиха скок.There's a lunatic woman threatening to destroy the city Get those people back to their ship.
Тук има една откачена, която заплашва да унищожи града. Върнете хората на техния кораб".Preparing to beam you to their ship.
Готвят се да ви телепортират на кораба си.He therefore took with him eight236 thousand infantry and one thousand cavalry of his own army, and finding the men of the fleet scattered about the country, he killed a great many of them andforced the rest to fly for refuge to their ships.
Взе от своята войска осем хиляди пехотинци[и около хиляда конника] и като научи, че екипажите са се пръснали из страната, изби мнозина от тях, аостаналите принуди да избягат на корабите си.And what was the technology/mind control methodology used to get him from his house to their ship, where the chemical interrogations took place?”.
И каква е била технологията, свързана с умствения контрол, която са използвали, за да го изведат от дома му на техния кораб, където са го разпитвали с помощта When it's dark, we will take them to the small boat… and row them out to their ship.
Kaто се свечери, ще ги сложим в лодка и ще ги закараме на кораба им.Mr. Chakotay, lock a tractor beam on to their ship.
Even if the body is incapable of being revived,the survivor can still report what happened to their ship.
Дори и ако тялото не може да бъде съживено,оцелелият пак ще може да докладва какво е станало с кораба му.
