Какво е " TO THESE GOALS " на Български - превод на Български

• към тези цели
• на тези цели

Примери за използване на To these goals на Английски и техните преводи на Български

Relation to these goals.
Връзка с тези цели.

For ancillary activities related to these goals.
За спомагателните дейности, свързани с тези цели.

In addition to these goals can serve as borders, friezes and baseboards.
В допълнение към тези цели могат да служат като граници, фризове и цокли.

Education is the key to these goals.".
Като основа на тези цели стои образованието“.

In addition to these goals, water resources are also used for water supply, transportation of goods, navigation, recreation and other.
В допълнение към тези цели водните ресурси се използват и за водоснабдяване, транспорт на стоки, навигация, отдих и други.

How can the private sector contribute to these goals?
Как частният сектор може да допринесе за реализацията им?

Your task will be to get to these goals, not to touch the person.
Вашата задача ще бъде да стигнем до тези цели, а не да се докоснат до лицето.

The EU has long failed to live up to these goals..
ЕС дълго време не даваше на тези държави достатъчно перспектива.

We have always been committed to these goals and have extensive experience with the EU's longstanding placing on the market and market surveillance frameworks.
Ние винаги сме били ангажирани с тези цели и имаме дългогодишен опит с пускането на пазара и рамките за надзор на пазара в ЕС.

But don't get too attached to these goals.
И не се придържайте твърде много към постигането на онези цели.

Heavy androgenic anabolic steroids are generally poorly suited to these goals and the majority of women in this category are unwilling to assume to risk of virilization as much as possible.
Тежки андрогенни анаболни стероиди като цяло са слабо пригодени към тези цели и по-голямата част от жените в тази категория са склонни да поемат риска от вирилизация колкото е възможно.

Institutional planning, then, needs to be aligned to these goals.
Териториалното планиране трябва да бъде съобразено с тези цели.

From 2019, the contribution of first-generation biofuels to these goals will gradually be phased out until it reaches zero in 2030.
След 2019 г. приносът на биогоривата от първо поколение към тези цели постепенно ще намалее докато не достигне нулева стойност през 2030 г.

Are these programs actually getting us closer to these goals?
Това приближава ли ни реално към постигането на тези две цели?

The European Union and its member states have committed to these Goals but have not taken bold actions needed for their achievement, like the alignment of both their strategies and budgets with the SDGs.
Европейският съюз и неговите държави-членки имат ангажирани с тези цели, но не са предприели смели действия, необходими за постигането им, като например привеждане на стратегиите и бюджетите си в съответствие със стратегически цели.

The formation and development of certain personality traits, and the education of children, boiled down to these goals.
Създаването и развитието на определени личностни черти и възпитанието на децата се свежда до тези цели.

Choice: goals narrow attention and direct efforts on actions related to these goals and allocating attention from other unwanted actions.
Избор: Целите намаляват вниманието и се фокусират върху действия, свързани с тези цели, и отклоняват вниманието от други ненужни действия.

Today, with multiple locations and online distance education offerings, SCAD continues to assiduously adhere to these goals.
Днес, с няколко места и онлайн дарения за дистанционно обучение, SCAD продължава да усърдно се придържат към тези цели.

Today's meeting of the European Council underlined the EU's commitment to these goals through a number of operational conclusions, as set out below.
На днешното си заседание Европейският съвет подчерта ангажираността на ЕС с тези цели посредством редица оперативни заключения, поместени по-долу.

Fourth, it is necessary to find common goals and methods for solving the problem, which will allow to come to these goals;
Четвърто, необходимо е да се намерят общи цели и методи за решаване на проблема, които да позволят постигането на тези цели;

Highlights that such implementation requires that social policies are properly financed and underlines the consequent need to reinforce the existing instruments contributing to these goals, notably the ESF, the Youth Employment Initiative, the Fund for European Aid to the Most Deprived, the EGF and EaSI;
Подчертава, че това изпълнение изисква социалните политики да бъдат финансирани правилно, и изтъква произтичащата от това необходимост от увеличаване на финансирането на съществуващите инструменти, които допринасят за постигането на тези цели, а именно ЕСФ, инициативата за младежка заетост, Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица, ЕФПГ и Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации;

It's clear that the business world is an essential player in this transition and the A List companies are set to make a substantial contribution to these goals.
Ясно е, че бизнесът е важен играч в този преход и компаниите от списъка A са готови да допринесат значително за постигането на тези цели.

The power to adopt acts in that respect should be delegated to the Commission to assess the contribution to these goals of different types of renewable energy sources based on the payback period and results compared to fossil fuels and to consider proposing a maximum allowable payback period as a sustainability criterion, in particular for lingo-cellulosic biomass.
Комисията следва извърши оценка на приноса за изпълнението на тези цели на различните видове възобновяеми енергийни източници въз основа на периода на възвръщаемост и резултатите в сравнение с изкопаемите горива и да обмисли предлагането на максимален допустим период на възвръщаемост като критерий за устойчивост, по-специално за лигноцелулозна биомаса.

Because usually people want to make a success story or career and usually the way to these goals is not through humility.
Защото хората обикновено искат да успеят или да направят кариера, а обичайно пътят към тези цели не минава през смирението.

It's clear that the business world is the essential piece in this transition, and the A-list cosmpanies are ready to make a substantial contribution to these goals.”.
Ясно е, че бизнесът е важен играч в този преход и компаниите от списъка A са готови да допринесат значително за постигането на тези цели.

However, if you want your weight to be permanent then unfortunately the label will leave you embarrassed to these goals, weight loss.
Все пак, ако искате вашата загуба на тегло да бъдат постоянни за съжаление след това на пряк път ще ви оставя свенлив на тези цели загуба на тегло.

The foundation may carry out entrepreneurial activities only in those cases, when it serves for the accomplishment of goals for which it has been created and corresponds to these goals.
Организациите с нестопанска цел могат да извършват предприемачески дейности само дотолкова, доколкото служи за постигане на целите, за които са създадени, и отговаря на тези цели.

With the US disengaged from many of these discussions, it falls to the Secretary-General to recommit leaders to these goals,” Edwards noted.
След като САЩ се отказаха от много от тези дискусии, генералният секретар трябва да представи отново лидерите за тези цели", отбеляза Едуардс.

The organization has the right to carry out income-generating activities only in so far as it serves the achievement of the purposes for which it was created and corresponding to these goals.
Организациите с нестопанска цел могат да извършват предприемачески дейности само дотолкова, доколкото служи за постигане на целите, за които са създадени, и отговаря на тези цели.

But we are now a bit more than two months into the Trump presidency and so far little progress has been made by the administration on any significant piece of legislation related to these goals.
Но сега сме малко повече от два месеца в президентството на Тръмп и досега е постигнат малък напредък от страна на администрацията относно всяка значителна част от законодателството, свързана с тези цели.