Какво е " TO THESE NEEDS " на Български - превод на Български

• на тези нужди
• на тези потребности

Примери за използване на To these needs на Английски и техните преводи на Български

I can respond to these needs appropriately.
Ние съумяваме да отговорим адекватно на тези потребностите.

LonakCMS has been developed according to these needs.
LonakCMS е разработен в съответствие с тези нужди.

A compassionate approach to these needs enhances the chances of recovery or improvement.
А палиативна подход към тези нужди повишава шансовете за възстановяване или подобряване.

We aim to properly respond to these needs.
Ние съумяваме да отговорим адекватно на тези потребностите.

Tending to these needs will equip you with energy and spirit as you move forward through this holiday season.
Тенденцията към тези нужди ще ви подготви с енергия и дух, докато се движите напред през този празничен сезон.

The education system is responding to these needs.
Образователната система трябва да отговори адекватно на тези нужди.

In response to these needs,„ Unisped Ins“ EOOD offers a full range of services in air freight transport.
В отговор на тези потребности"Униспед инс" ЕООД предлага пълен набор от услуги във въздушния превоз на товари.

Your company website can and should appeal to these needs.
Вашият фирмен уеб сайт може и трябва да откликне на тези нужди.

Thankfully, the wool industry has responded well to these needs, providing a wide variety of high quality baby wool.
За щастие, вълнената промишленост е отговорила добре на тези нужди, предоставяйки голямо разнообразие от висококачествена бебешка вълна.

It is LYO EXPEDITION that can meet and respond to these needs.
Именно LYO EXPEDITION може да посрещне и отговори на тези нужди.

TWhile looking for a solution to these needs, our Digital Signage systems reveal to retailers a new world of possibilities that allows development in the modern retail sector.
Търсейки решение на тези нужди, системите за Digital Signage на InfoStar разкриват пред търговците нов свят на възможности, който позволява развитие в съвременната retail сфера.

The education system has to respond to these needs.
Образователната система трябва да отговори адекватно на тези нужди.

This latest acquisition enables us to respond to these needs and strengthens our platform in the important CEE region,” noted Mike Strong, president of CB Richard Ellis, EMEA.
Това придобиване ни позволява да откликнем на тези нужди и подсилва платформата ни в така важния за нас район на Централна и Източна Европа”, каза Майк Стронг, президент на CB Richard Ellis за Европа, Близкия изток и Африка.

The task of research and development is to find solutions to these needs.
Задачата на научните изследвания и развитие е да се намерят решения на тези нужди.

The Commission assesses the market needs and how the various EU guarantee instruments can best respond to these needs at the given moment in time and based on information available at this time in preparation of the new instruments.
Комисията оценява нуждите на пазара и начина, по който различните гаранционни инструменти на ЕС могат най-добре да отговорят на тези нужди в дадения момент и въз основа на наличната към този момент информация при изготвянето на новите инструменти.

The Member States should then set specific and measurable objectives in relation to these needs.
След това държавите членки следва да определят специфични и измерими цели във връзка с тези нужди.

It is precisely in response to these needs that the"Entrepreneurship for NGOs" program has been set up, in which opportunities for individual consultations and upgrading trainings are provided at all stages, while the best developed and considered ideas have a chance for a financial investment.
Именно в отговор на тези нужди е създадена програмата„Предприемачество за НПО“, в която възможности за индивидуални консултации и надграждащи обучения са предвидени във всички етапи, а най-добре развитите и обмислени идеи имат шанс и за финансова инвестиция.

I therefore voted in favour of the draft EU budget for 2010, as I believe that it comprehensively responds to these needs.
Ето защо гласувах в подкрепа на проектобюджет 2010 на ЕС, тъй като вярвам, че той всестранно отговаря на тези потребности.

In response to these needs, the Foundation Santo Domingo, nonprofit institution that emerged in order to effectively contribute to the development of our country, especially in the educational, technological, cultural and artistic fields was created.
В отговор на тези нужди, на Фондация Санто Доминго с идеална цел, институцията, която се появи с цел ефективно да допринесе за развитието на нашата страна, особено в областта на образованието, технологични, културни и артистични области бяха създадени.

We have therefore decided to work together with prominent partners in the photographic segment as an immediate response to these needs.
Ето защо решихме да работим заедно с изтъкнати партньори в сферата на фотографията, като незабавен отговор на тези нужди.

In response to these needs, the LIBRe Foundation team combines legal, analytical and technical expertise with knowledge and long-standing experience in implementing the principles and specifics of personal data protection, in order to bring operational processes in compliance with these new requirements.
В отговор на тези нужди, екипът на Фондация„ ЛИБРе“ комбинира специалисти с юридическа, аналитична и технологична експертиза и знания и дългогодишен опит в прилагането на принципите и спецификите на защитата на личните данни, за целите на привеждане на оперативните процеси в съответствие с тези нови изисквания.

The foundation makes grants that help states, cities, and neighborhoods fashion more innovative, cost-effective responses to these needs.
Фондацията отпуска стипендии, които помагат на държави, градове и квартали модни по-иновативни и икономически ефективни отговори на тези нужди.

ATI College seeks to respond to these needs and challenges by teaching students to develop high level of knowledge in their chosen field of career, to develop analytical and critical thinking skills, help understand the significance of self-discipline, acquiring self-confidence, to develop professional attitude and the ability to meet employer expectations in the world of professionalism.
ATI College стреми да отговори на тези нужди и предизвикателства, като обучава студентите да развият високо ниво на знания в избраната от тях кариера, да развият умения за аналитично и критично мислене, да разберат значението на самодисциплината, да придобият самочувствие, да развият професионално отношение и способност да отговарят на очакванията на работодателите в света на професионализма.

A teacher trained under the scheme commonly followed in teacher training colleges lacks the preparation that corresponds to these needs.
Един учител, който е обучен по обичайно следваната схема в колежите за обучение на преподаватели, няма подготовката, която отговаря на тези нужди.

By examining data we can derive maximum value from our customers by truly understanding their needs throughout the buying process and delivering to these needs, allowing our customer to get the maximum value from us.
Чрез изследване на данните ние можем да извлечем максимална стойност от нашите клиенти, като разберем истинските им потребности по време на целия процес на закупуване и удовлетворяване на тези нужди, като позволим на нашите клиенти да получат максимална стойност от нас.

After all, a good wife should be able to identify the needs of her husband, and she should act according to these needs.
В края на краищата, добра съпруга трябва да бъде в състояние да се идентифицират нуждите на мъжа си, и тя трябва да действа в съответствие с тези нужди.

By creating a single application procedure for third country nationals who are seeking admission to the territory of a Member State in order to work there, and offering them a secure legal status, this draft directive responds to these needs and also simplifies the often complex administrative process.
Със създаването на единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни, които търсят прием в държава-членка, за да работят там, и им предлага сигурен правен статут, проектът на директива отговаря на тези потребности и опростява често сложния административен процес.

In pursuit of this goal, it makes grants that help states, cities, and neighborhoods fashion more innovative, cost-effective responses to these needs.
В преследване на тази цел, Фондацията отпуска стипендии, които помагат на държави, градове и квартали модни по-иновативни и икономически ефективни отговори на тези нужди.

In pursuit of this goal, the Foundation makes grants that help states, cities, and communities fashion more innovative, cost-effective response to these needs.
В преследване на тази цел, Фондацията отпуска стипендии, които помагат на държави, градове и квартали модни по-иновативни и икономически ефективни отговори на тези нужди.

In pursuit of this goal, the Foundation makes grants that help schools, hospitals, and nonprofits fashion more innovative, cost-effective responses to these needs.
В преследване на тази цел, Фондацията отпуска стипендии, които помагат на държави, градове и квартали модни по-иновативни и икономически ефективни отговори на тези нужди.