Какво е " TO THESE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• на тези изисквания
• на тези критерии

Примери за използване на To these requirements на Английски и техните преводи на Български

We always adhered to these requirements.
Винаги сме отговаряли на тези критерии.

In addition to these requirements, each company has the rightintroduce your remit for a commercial director.
В допълнение към тези изисквания, всяка компания има правода впишат техния мандат за търговски директор.

Doneth has certainly lived up to these requirements.
А Овидий несъмнено е отговарял на тези изисквания.

If you do not agree to these requirements, do not participate in the Game.
Ако обаче не отговаряте на тези критерии- стойте настрана от играта.

The directive provides a measured response to these requirements.
Директивата предоставя добре обмислен отговор на тези изисквания.

However, even with adherence to these requirements the study remains dangerous for a child.
Въпреки това, дори ако тези изисквания са изпълнени, проучването остава опасно за детето.

In the first place in the selection of the site pay attention to these requirements.
На първо място в избора на сайта обърнете внимание на тези изисквания.

In addition to these requirements, the application for legal aid should also contain some specific details.
В допълнение към тези изисквания молбата за правна помощ също така трябва да включва някои специфични подробности.

Therefore, in the northern regions it is particularly important to build a house that adheres to these requirements.
Ето защо, в северните райони е особено важно да се изгради една къща, която се придържа към тези изисквания.

Domestic company"Akvaton" adheres to these requirements in the manufacture of its products. Pros versatility can be selecte….
Вътрешен компания"Akvaton" се придържа към тези изисквания при производството на своите продукти. Плюсове….

Familiarize yourself with university requirements for international students and bring your indicators to these requirements.
Запознайте се с университетските изисквания за чуждестранни студенти и въведете показателите си към тези изисквания.

In addition to these requirements, it is a good idea to use a name that describes the contents of the field or group.
В допълнение към тези изисквания, добра идея е да използвате име, което описва съдържанието на полето или групата.

The Commission shares the Court's observation and pays particular attention to these requirements during its audits.
Комисията е съгласна със забележката на Сметната палата и по време на одитите, които извършва, обръща специално внимание на тези изисквания.

We have always focused on responding to these requirements, but it must not be at the expense of fuel consumption.
Ние винаги се съсредоточаваме върху изпълнението на тези изисквания, но това не трябва да става за сметка на разхода на гориво.

It provided for the possibility that technology which could help avoid collisions with cyclists and pedestrians would not be subject to these requirements.
В него се предвижда, че технологията, която би могла да спомогне за избягване на сблъсък с велосипедисти и пешеходци, няма да бъде предмет на тези изисквания.

It is in this specific context and with a view to responding to these requirements, that this professional Master programme was designed…[-].
В тази специфична ситуация и с цел да се отговори на тези изисквания, тази професионална магистърска програма е разработена…[-].

In addition to these requirements, there are several necessary conditions that must be considered when creating the machine for a circular saw.
В допълнение към тези изисквания има няколко необходими условия, които трябва да се имат предвид при създаването на машината за циркуляр.

On the next step our software architects can analyze what architecture would fit to these requirements, both functional and non-functional, then prepare high and low-level design.
На следващата стъпка нашите софтуерни архитекти ще анализират каква архитектура би отговаряла на тези изисквания, както функционални, така и нефункционални, след което да подготвя дизайн.

If you object to these requirements(for instance, if you would prefer not to be taped), please talk to a program committee member before submitting a proposal.
Ако не одобрявате тези изисквания(например, ако предпочитате да не бъдете снимани), моля консултирайте се с член на Програмния комитет преди представянето на предложение.

Moreover, the EIB is sometimes criticized by non-govern-249 Annual Report concerning the financial year 2006 mental organizations(NGOs) to be not strict enough with respect to these requirements.
Нещо повече, ЕИБ често е критикувана от неправителствени организации(НПО), че не е достатъчно 277 Годишен доклад за финансовата 2006 г. стриктна по отношение на тези изисквания.

Straight and contra-angle handpieces are particularly subject to these requirements, as they are in the patient's field of vision before, during and after the treatment.
Правите и обратни наконечници най-вече подлежат на тези изисквания, тъй като попадат в зрителното поле на пациента преди, по време и след лечение.

In addition to these requirements military associate judges(katonai ülnök) must serve in the professional staff of the Hungarian armed forces(Magyar Honvédség) or the law enforcement agencies.
В допълнение към тези изисквания непрофесионалните военни съдии(katonai ülnök) трябва да служат в професионалния състав на унгарските въоръжени сили(Magyar Honvédség) или на силите за поддържане на реда.

Whereas TTIP should be considered a model for a good trade agreement responding to these requirements in order to serve as an example for our future negotiations with other trade partners;
Като има предвид, че ТПТИ следва да се разглежда като модел на добро споразумение за търговия, което отговаря на тези изисквания, за да служи за пример за нашите бъдещи преговори с други търговски партньори;

Standards Key requirements for products coming onto the Austrian market are regulated by standards and testing methods are used to confirm adherence to these requirements.
Норми и стандарти Важните изисквания за продуктите, идващи на австрийския пазар, са регламентирани в различни стандарти и норми- както и методите за изпитване, чрез които може да се докаже спазването на тези изисквания.

Vendors and Suppliers are also subject to these requirements as adherence to the Code is a condition for conducting business with Colgate-Palmolive.
Контрагентите и доставчиците на компанията също подлежат на тези изисквания, тъй като придържането към Кодекса е условие за осъществяване на търговски взаимоотношения с Eгнатия.

The Social Activities and Practice Institute will present results from current and future projects on implementing the Directive's requirements and the country's capability to respond to these requirements.
Институт по социални дейности и практики ще представи резултати от текущи и предстоящи проекти по въвеждане на изискванията на Директивата и възможности за страната ни да отговори на тези изисквания.

Even the Company vendors and suppliers arealso subject to these requirements as adherence to the Code is a prerequisite forconducting business with the Company.
Контрагентите и доставчиците на компанията също подлежат на тези изисквания, тъй като придържането към Кодекса е условие за осъществяване на търговски взаимоотношения с Eгнатия.

Concerning the problems found for the identification and registration of animals, the Commission shares the Court's observation and pays particular attention to these requirements during its own cross-compliance audits.
Що се отнася до проблемите, които бяха установени във връзка с идентификацията и регистрирането на животни, Комисията споделя констатацията на Палатата и обръща специално внимание на тези изисквания в своите одити за кръстосано спазване.

Nokia Lumia 630 Dual SIM exactly corresponds to these requirements, in addition the device is powered by a quad-core Qualcomm Snapdragon 400 is equipped with 512 MB of RAM and 8 GB of internal storage.
Nokia Lumia 630 Dual SIM точно отговаря на тези изисквания, а в същото време устройството е с четириядрен процесор Qualcomm Snapdragon 400, 512 MB оперативна памет и 8 GB вградена памет.

With reference to these requirements, in addition to the information available to the public, ESMA received all the CRA's internal documentation that allowed ESMA to assess whether the methodology met the requirements set forth in the RTS.
Във връзка с тези изисквания, в допълнение към публично достъпната информация ESMA е получил цялата вътрешна документация на АКР, което му е позволило да прецени дали методологията отговаря на изискванията, посочени в РТС.