Какво е " TO THINK I COULD " на Български - превод на Български

• да мисля че мога
• да смятам че мога

Примери за използване на To think i could на Английски и техните преводи на Български

I would like to think I could.
Бих искала да мисля, че мога.

To think I could have landed a job at the Daily Planet. What a joke.
Каква шега, да си мисля, че мога да работя в Дейли Планет.

I was stupid to think I could do it.
Бях глупав, за да мисля, че мога да го направя.

I must have been crazy to think I could.
Сигурно съм полудял, след като мисля, че мога.

I was crazy to think I could keep it to myself.
Бях луд да си мисля, че мога да го запазя в тайна.

And I was wallowing in thinking who was I to think I could write a book?
Обаче си казах: Кой съм аз да си мисля, че мога да напиша книга?

I like to think I could sell veal to a Vegan.
Харесва ми да мисля, че мога да продам телешко на веган.

I-I know I just learned your name and all, rose, but I. I would like to think I could call you a friend.
Знам, че скоро научих името ви, Роуз, но ми се иска да мисля, че мога да ви наричам приятел.

I was crazy to think I could change.
Луд съм да мисля, че мога да се променя.

I was naive to think I could just jump into this marriage.
Беше наивно да мисля, че мога да се впиша в този брак.

And I can see that I was a fool, to think I could ever love a Frenchwoman.
А аз виждам, че съм бил глупак да си мисля, че мога да обичам французойка.

I was a fool to think I could ever be Brad Meade again.
Бях глупак да си мисля, че мога отново да бъда Брад Мийд.

I would like to think I could do that.
Бих искал да си мисля, че мога да направя това.

I was wrong to think I could claim the money myself.
Не бях прав да мисля, че мога да ги искам единствено за себе си.

I was too kind to think I could tame a beast.
Бях прекалено наивен да мисля, че мога да опитомя звяра.

It was stupid to think I could get a new life by just coming back from the dead.
Беше глупаво да мисля, че мога да започна нов живот като просто се завърна от мъртвите.

Gods, I was a fool to think I could keep this from her.
Господи, бях глупава да мисля, че мога да скрия това от нея.

It was a mistake to think I could behave as I used to..
Беше грешка да смятам, че мога да постъпвам като някога.

I was just beginning to think I could trust you, Theodore.
Тъкмо бях започнал да си мисля, че мога да ти се доверявам, Теодор.

Perhaps it was naive to think I could help someone who sincerely cared for me.
Май беше наивно да си мисля, че мога да помогна на някого който искрено се грижеше за мен.

I must have been insane… to think I could do business with you, Bison!
Трябва да съм бил побъркан… да си мисля, че мога да правя бизнес с теб, Байзън!

I guess I was naive to think I could save her from a life in prison.
Предполагам, че съм бил наивен да мисля, че мога да я спася от живот в затвора.

I guess it was crazy of me to think I could help the police, but I'm gonna keep researching.
Явно е било налудничаво да си мисля, че мога да помогна на полицията. Но ще продължа с проучванията.

Earl Narrating I was foolish to think I could win back my father's respect… by simply winning him the election.
Глупаво беше да си мисля, че мога да спечеля уважението на баща си просто като спечеля изборите вместо него.

I was wrong to lie to you, to think I could talk you out of something you would set your mind to..
Не трябваше да те лъжа… да смятам, че мога да те разубедя от нещо, което си решила.

Am i insane to think i can do this alone?
Сигурно съм луда да мисля, че мога да се справя сама?

Andy Murray: It's'naive' to think I can return to my best.
Анди Мъри: Наивно и глупаво е да мисля, че мога да върна топ форма→.

She seems to think I can.
Тя явно мисли, че мога.

Frenchy seems to think I can sing.
Френчи мисли, че мога да пея.

Sometimes you likely catch yourself asking,“Who am I to think I can do this?”.
Понякога се хващаш да си задаваш въпроса„Кой съм аз да мисля, че мога да се справя?”.