Какво е " TO THINK NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да мислите не само
• да мислят не само

Примери за използване на To think not only на Английски и техните преводи на Български

We need to think not only on the global level but also on the local level.
Трябва да мислим не само на глобално, но и на местно ниво.

Kataev"Tsvetik-seven-tsvetik" to the child, explain that, making wishes, it is important to think not only about yourself, but about other people.
Kataev"Tsvetik-seven-tvetik" на детето, обяснете, че правейки желания, е важно да мислите не само за себе си, а за другите хора.

It is right to think not only about yourself, but about loved ones.
Правилно е да мислиш не само за себе си, но и за любимите си хора.

When it comes to sustainable development and entrepreneurship education we need to think not only about the students' motivation, but about that of teachers as well.
Когато говорим за устойчиво развитие и образование по предприемачество, трябва да помислим за мотивацията не само на учениците, но и на учителите.

Try to think not only about misfortunes, but also about accomplishments.
Опитай се да мислиш не само за нещастията, а и за постиженията си.

To become comfortable bathroom, you need to think not only about the ceiling, but also the wall lamp.
За да стане удобна баня, трябва да не мислиш само за тавана, но също така и лампата на стената.

Now we need to think not only about the suppression of symptoms, but also about the impact of medications on the fetus and the consequences of allergies.
Сега трябва да мислим не само за борбата със симптомите, но и за ефекта на лекарството върху плода и ефектите на алергиите.

Team games like football or hockey teach children to be part of a team, to think not only about their own interests, but also about the interests of their comrades.
Екипните игри като футбол или хокей учат децата да бъдат част от колектив, да мислят не само за собствените си интереси, но и за интересите на партньорите.

You need to think not only of physical health, but also mental health.
Трябва да мислите не само за физическото здраве, но и за психичното здраве.

However, at the same time, this, of course, is also one of the most critical and dangerous stages in life, as the future mother will now have to think not only about the health of her beloved, but, of course, about the health of the future baby who soon to be born.
В същото време обаче това, разбира се, е и един от най-критичните и опасни етапи в живота, тъй като бъдещата майка сега ще трябва да мисли не само за здравето на любимия си, но и за здравето на бъдещото бебе, което скоро да се родим.

It forces you to think not only about what you want, but about what other people want.
Трябва да мислиш не само за това, което искаш ти, но и за това, което иска другият.

The risk is becoming smaller and the prospects are improving, President Plevneliev addressed the participants in the forum and called on the representatives of the business environment in the two countries to think not only in local terms, but also in regional terms.
Рискът е все по-малък, а перспективите- все по-големи, заяви президентът Плевнелиев в приветствието си към участниците във форума и призова представителите на бизнеса от двете страни да мислят не само локално, но и регионално.„Само заедно можем да привлечем нови инвестиции“, подчерта държавният глава.

Therefore, it is so important to think not only the main concept, but also all, at first glance, insignificant details.
Ето защо е толкова важно да се мисли не само основната концепция, но и всички, на пръв поглед, незначителни подробности.

We have to think not only for ourselves but for the lasting security of the cause and principles for which we are fighting and of the long future of the European Union of Parachutists.
Трябва да мислим не само за себе си, но и за трайната сигурност на каузата и принципите, за които се бием и за дългото бъдеще на Британската общност на нации.

When you give birth in a certain age category, you are already well aware that you need to think not only about children, but also not forget about yourself, because a child needs a healthy and happy mother.
Когато раждате в определена възрастова категория, вече сте наясно, че трябва да мислите не само за децата, но и да не забравите за себе си, защото детето се нуждае от здрава и щастлива майка.

They have to think not only what to give to their own women, but also how to celebrate this holiday so that it remains in the memory.
Те трябва да мислят не само какво да дадат на собствените си жени, но и как да празнуват този празник, за да остане в паметта.

With the given topic“The purpose of the Sun, the Moon, and the stars” I meant for you to think not only over the physical Sun, but also on that inner, spiritual Sun, which is connected with the spiritual life of man.
Със зададената тема„Предназначение на Слънцето, Луната и звездите" имах предвид да помислите не само върху физическото Слънце, но и върху онова вътрешно, духовно Слънце, което е свързано с духовния живот на човека.

In these amusements have to think not only about the design of the room, but also the convenience of a child- it must have enough space to play, you need to put a cot in the right place, there should be enough boxes to ensure that they could add up toys and clothes.
В тези забавления трябва да се мисли не само за дизайна на стаята, но и удобство на дете- той трябва да има достатъчно пространство, за да играят, трябва да се сложи легло на мястото си, трябва да има достатъчно кутии, за да гарантира, че те биха могли да достигнат играчки и дрехи.

With the given topic“The purpose of the Sun, the Moon, and the stars” I meant for you to think not only over the physical Sun, but also on that inner, spiritual Sun, which is connected with the spiritual life of man.
Със зададената тема„Предназначение на Слънцето, Луната и звездите" имах предвид да помислите не само върху физическото Слънце, но и върху онова вътрешно, духовно Слънце, което е свързано с духовния живот на човека. Това Слънце изучаваме ние. Що се отнася до физическото Слънце.

This is the time when we have to think not only for the achieved progress but also to demand changes related to the better conditions for all women worldwide.
Това е времето, когато трябва да се замислим не само за осъществения прогрес, но и да се поискат промени, свързани с по-добрите условия на живот на всички жени по света. По нашите земи.

Buying drinking water in a store, you need to think not only about its price, but also the probability of buying a poor-quality product.
Купуване на питейна вода в магазин, трябва да мислите не само за цената му, но и вероятността да закупите продукт с лошо качество.

Of course, in this case it is better to think not only about how to preserve the milk and the desire of the baby to suckle the breast, but in general to stop giving the mixture.
Разбира се, в този случай е по-добре да се мисли не само за това как да се запази млякото и желанието на бебето да суче гърдата, но като цяло да спре да дава сместа.

In order to answer this question, we need to think not only about the current pre-crisis conditions, but also about what happens next.
За да се отговори на този въпрос, трябва да помислим не само за настоящите пред-кризисни условия, но и за какво ще настъпи след това.

Therefore, participants should be encouraged to think not only about the content and presentation of their own opinions, but also about the type or form of arguments that will be most persuasive to people on the other side.
Следователно участниците трябва да бъдат насърчени да мислят не само за съдържанието и излагането на собственото си мнение, но и за типа аргументи, които ще бъдат най-убедителни за хората от другата страна. Участниците се стремят да привлекат възможно най-много хора в„партията“ си.

According to him, the United States needs to think not only of those, to“give back” but also to“push” themselves in a“couple of areas”.
Той е уверен, че САЩ трябва да се мислят не само върху това как да„отговорят“ на Москва и Пекин, но и за това„сами да натиснат в няколко региона“.

Women with dry skin need to think not only about how to smooth wrinkles but also how to moisten the face.
Жените със суха кожа, трябва да се мисли не само за това, как да се изгладят бръчките, но и по какъв начин се овлажнява лицето.

The main idea when Formfjord developed Circus was to think not only of the product they were developing, but also the whole living space where life happens.
Основната идея на Formfjord при проектирането на Circus е била да мислят не само за продукта, който разработват, но и за цялостното обитаемо пространство, където протича животът на хората.

Admin Comment: the young team will have to think not only about how to come up with the name of the group, but also about the strategy of promoting their own brand.
Коментар на администратора: младият екип ще трябва да мисли не само за това как да измисли името на групата, но и за стратегията за популяризиране на собствената си марка.

If you have two or three around aquarium, When planting plants, it is necessary to think not only about creating an underwater landscape in each of them, but also about the general impression made by the living area as a whole.
Ако имате две или три наоколо аквариумПри засаждането на растенията е необходимо да се мисли не само за създаването на подводен пейзаж във всяка от тях, но и за общото впечатление, което се прави от жилищната площ като цяло.

Any road is now open to the world of successful people and for, to be able to start it, you need to think not only about the creation of its information platform, but also the order of the most effective and 100% working method to attract the target audience and the application itself to the whole world.
Всеки път вече е отворен към света на успешни хора и за, за да можете да я стартирате, трябва да се мисли не само за създаването на своята информационна платформа, но също така и от порядъка на най-ефективните и 100% метод на работа за привличане на целевата аудитория и самото приложение на целия свят.