Какво е " TO THIRD PARTIES ONLY " на Български - превод на Български

• на трети лица само
• на трети страни само
• на трето лице само

Примери за използване на To third parties only на Английски и техните преводи на Български

Personal Data may be transferred to third parties only in the instances of.
Лични данни се изпращат на трети страни само в следните случаи.

We disclose personal information to third parties only in the cases provided by law as our express obligation, or upon an express written order, request, subpoena, court order or other act of a competent state authority under which this obligation is imputed to us.
Разкриваме лична информация на трети страни само в предвидените от закона случаи на изрично наше задължение, или при изрична писмена заповед, искане, призовка, съдебно разпореждане или друг акт на компетентен държавен орган, с което това задължение ни се вменява.

Personal data will be transferred to third parties only in the following cases.
Лични данни се изпращат на трети страни само в следните случаи.

It may give to third parties only the information, included in the certificates.
Той може да предоставя на трети лица само съдържащата се в удостоверенията информация.

Encho Enchev-ETE” EOOD discloses personal data to third parties only in particular cases.
Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД разкрива лични данни на трети лица само в определени случаи.

We provide personal data to third parties only after obtaining the written consent of the person to whom the data relate.
Ние предоставяме лични данни на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

In such a situation, the data will be supplied to third parties only if you consent to this.
В такава ситуация, данните ще бъдат предоставени на трети лица само ако се съгласите на това.

It will be provided to third parties only in the cases provided for by law.
Те ще бъдат предоставяни на трети лица само в случаите, предвидени в закон.

Data that has become known to GO BEAUTY in this regard shall be made available to third parties only if this is provided by law.
Данни, станали известни на GO BEAUTY в тази връзка, могат да бъдат предоставени на трети лица, само ако е предвидено в закон.

The CSP may provide to third parties only the information kept in the certificates.
Той може да предоставя на трети лица само съдържащата се в удостоверенията информация.

The collected data is used only for the purposes stated above and is provided to third parties only in cases where this is stipulated by law.
Събираните данни се използват само за посочените по-горе цели и се предоставят на трети лица само в случаите, когато това е предвидено в закон.

The CSP may provide to third parties only the information kept in the certificates.
Той може да предоставя на трети лица само съдържащата се в удостоверенията информация. Страните, свързани с електронния подпис.

The collected data shall be used only for the purpose of contractors and specialists and shall be provided to third parties only in cases when required by law.
Събраните данни се използват само за целта на контрагенти и специалисти и се предоставят на трети лица само в случаите, когато това е предвидено в закон.

Data are made available to third parties only within legally permitted limits.
Данните могат да бъдат предоставени на трети лица само в рамките на законово допустимите ограничения.

Data communicated to the Commission, can be submitted to third parties only if it is stipulated in law.
Данни, станали известни на Комисията в тази връзка, могат да бъдат предоставени на трети лица, само ако е предвидено в закон.

The Trader may disclose personal data to third parties only in the cases provided by law and in the circumstances stipulated by the law or with the explicit consent of the Users.
Търговецът може да разкрива лични данни на трети лица само в предвидените от закона случаи и при предвидените в закона обстоятелства или след изрично съгласие от Потребителите.

Controllers must also inform data subjects how their data are processed and ensure that data are transferred to third parties only after adequate safeguards have been put in place.
Администраторите на лични данни трябва също да информират субектите на данни за това как се обработват техните данни и да гарантират, че данните се предават на трети страни само след въвеждане на подходящи защитни мерки.

This data can be presented to third parties only in the following cases: when this is required by law;
Ваши лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица само в следните случаи: когато това е предвидено в закон;

In this regard, the personal data may be provided to third parties only when this is required by law.
В тази връзка лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица, само ако е предвидено в закон.

Personal data shall be provided to third parties only after obtaining written consent from the person, for which data relate.
Лични данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

Access to this information shall be made available to third parties only where specified in a specific law.
Достъп до тази информация се предоставя на трети лица, само когато това е посочено в специален закон.

Personal data is disclosed to third parties only after obtaining the written consent of the person to whom it relates.
Личните данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие на лицето, за което се отнасят данните.

Thusthe personal data may be provided to third parties only if it is foreseen in law.
В тази връзка лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица, само ако е предвидено в закон.

We provide personal information to third parties only after obtaining the written consent of the person to whom the data relates.
Лични данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

The data can be made available to third parties only within legally allowed boundaries.
Данните могат да бъдат предоставени на трети лица само в рамките на законово допустимите ограничения.

Personal data shall be provided to third parties only upon receipt of written consent from the person to whom the data relate.
Лични данни се предоставят на трети лица само след получаване на писмено съгласие от лицето, за което се отнасят данните.

Access to this information is provided to third parties only when this is specified in a special law.
Достъп до тази информация се предоставя на трети лица само, когато това е посочено в специален закон.

We will disclose your personal data to third parties only in cases permitted by law and required for the purposes referred to above.
Ние ще предоставим(разкрием) личните Ви данни на трети лица, само когато това е позволено от закона и необходимо за целите, посочени по-горе.

The company reserves the right to disclose and transfer your personal information to third parties only if this is required by Russian or international legislation and/or authorities in compliance with legal procedures.
Компанията има право да разкрие и предаде лични данни на трети лица, само в случай ако това се изисква от българското или международно законодателство и/или органите за спазване на законните процедури.

To provide confidential information to third parties only after the prior and explicit consent of the party to whom the confidential information relates;
Да предоставя поверителна информация на трети лица само след предварителното и изрично съгласие на страната, за която се отнася поверителната информация;