Какво е " TO THIRD PARTIES WHO " на Български - превод на Български

• на трети страни които
• на трети лица които

Примери за използване на To third parties who на Английски и техните преводи на Български

To third parties who provide services to us or on our behalf;
На трети страни, които предоставят услуги за нас или от наше име;

Does not intend to transfer Personal Information without your consent to third parties who are not bound to act on Edisplay S.r.l.
Не възнамерява да предоставя лична информация на трети лица, които не са обвързани с Edisplay S.r.l.

With your consent, to third parties who we think may offer you products or services you may enjoy.
С ваше съгласие с избрани трети страни, които според нас е възможно да ви предложат продукти или услуги, които може да ви харесат.

Where necessary, and where permitted by law, Google will also pass on this information to third parties who will process the data on their behalf.
Ако е необходимо, и където е разрешено от закона, Google ще пренесе тази информация до трети страни, които ще обработят данните на свой ред.

Your personal data may be provided to third parties who will take on part of the processing for the benefit of Link2Trials.
Вашите лични данни могат да бъдат предоставени на трети страни, които ще поемат част от обработката в полза на Link2Trials.

Third-party notice(‘TPN') is used to give formal notification of a pending court proceeding(initial proceeding- Vorprozess) to third parties who are not parties to it.
Уведомяването на трети страни се използва, за да се отправи официално уведомление за висящо съдебно дело(първоначално дело- Vorprozess) до трети страни, които не са страни по него.

The data may also be disclosed to third parties who are in charge for the maintenance of the site by the owner and under his supervision.
Данни могат да бъдат разкривани на трети лица, които отговарят за поддръжката на сайта от собственика и под негов надзор.

Does not intend to transfer Personal Information without your consent to third parties who are not bound to act on Edisplay S.r.l.
Не възнамерява да предоставя лична информация без вашето съгласие на трети лица, които не са обвързани с дейността на Edisplay S.r.l.

To third parties who, in our reasonable opinion, provide or receive information as your authorized person or designated legal representative;
Трети страни, които по наша разумна преценка предоставят или търсят информацията като Ваш упълномощен или назначен законен представител;

We share your information provided with your consent to third parties who send promotional emails on our behalf.
Споделяме вашата информация, предоставена с Вашето съгласие до трети страни, които изпращат от наше име и за наша сметка промоционални имейли.

To third parties who process your personal information on our behalf(such as our systems providers including cloud providers);
(b) трети лица, които обработват вашите лични данни от наше име(като например нашите доставчици на информационни системи, включително доставчици на облачни услуги);

We may also make these details available to third parties who may need this information for prize fulfillment purposes.
Също така, можем да предоставим тези данни на трети страни, които биха могли да се нуждаят от тази информация с цел предоставяне на наградата.

To third parties who process your Personal Data on our behalf(such as our systems providers, database maintainers or cloud providers);
(b) трети лица, които обработват вашите лични данни от наше име(като например нашите доставчици на информационни системи, включително доставчици на облачни услуги);

In such cases, the data may be made available to third parties who will process it independently and solely for the aforementioned purposes.
В тези случаи личните данни могат да бъдат предоставени на трети страни, които ще обработят данните анонимно и само за конкретните цели.

To third parties who process your Personal Data on our behalf(such as our systems providers including cloud providers) to include;
(b) трети лица, които обработват вашите лични данни от наше име(като например нашите доставчици на информационни системи, включително доставчици на облачни услуги);

With your consent, we may disclose your Personal Data to third parties who offer products that may be of interest to you.
С Ваше съгласие можем да разкрием Вашите лични данни на трети страни, които предлагат продукти, които могат да представляват интерес за Вас.

To third parties who provide services related to this website or its functions, but only to the extent necessary to provide those services.
На трети страни, които предоставят услуги, свързани с този сайт или неговите функции, но само до степента, необходима за предоставянето на тези услуги.

The disclosure of the user rights and the relevant data to third parties who are not contracting parties or acting for them is prohibited.
Огласяването на потребителските права и съответните данни на трети лица, които не са страна по договора или тяхното коментиране, е забранено.

To third parties who provide services connected to this digital service or its functions, but only to the extent necessary to provide these services.
На трети страни, които предоставят услуги, свързани с този сайт или неговите функции, но само до степента, необходима за предоставянето на тези услуги.

From time to time, we may share your personal data which involves transferring it to third parties who may be established outside the European Economic Area(EEA).
В определени случаи, можем да споделяме личните Ви данни, което налага прехвърлянето им на трети страни, които могат да бъдат установени извън Европейското икономическо пространство(ЕИП).

We may also give your information to third parties who may take over part or all of the NLP Academy business in the future, but only for the purposes outlined in this privacy statement.
Ние може също така да дадем Вашата информация на трети страни, които може да поемат част или цялата дейност на Дитерамб Консулт ООД в бъдеще, но само за целите, описани в тази декларация за поверителност.

Personal data provided or acquired during the execution of the contract may be communicated to third parties who perform functions connected or instrumental to our activity.
Личните данни, придобити в процеса на изпълнение на договора, могат да бъдат съобщени на трети лица, които изпълняват функции, свързани или необходими за нашите дейности.

And may disclose information to third parties who provide support services to us, as described and on the conditions specified above.
И също, можем да разкриваме информация пред трети страни, които извършват за нас помощни услуги, както това е описано и при условията, посочени по-горе.

Subject to legal requirements or your consent, the Company may disclose your personal data to third parties who process personal data, joint or independent administrators.
При спазване на законовите изисквания или при дадено от Вас съгласие е възможно Дружеството да разкрие Ваши лични данни на трети страни, които са обработващи лични данни, съвместни или самостоятелни администратори.

We may also give your information to third parties who may take over part or all of the learndirect business in the future, but only for the purposes outlined in this privacy statement.
Ние може също така да дадем Вашата информация на трети страни, които може да поемат част или цялата дейност на Дитерамб Консулт ООД в бъдеще, но само за целите, описани в тази декларация за поверителност.

Depending on what is in the framework of a settlement agreement, it formulated reconciliation conditions or concessions agreed to produce not only the parties to the dispute, but also to third parties who are involved in the dispute.
В зависимост от това, което е в рамките на споразумение за уреждане, тя формулира условия за съвместяване или отстъпки се съгласиха да произвежда не само на страните по спора, но също така и на трети лица, които са въвлечени в спора.

In such cases, the data may be made available to third parties who shall process them in an independent manner and for the above-mentioned purposes only.
В тези случаи личните данни могат да бъдат предоставени на трети страни, които ще обработят данните анонимно и само за конкретните цели.

This entry is minimally necessary, but the law in Bulgaria does not exclude the possibility for additional registration in other registers, in order for the pledge to be opposable to third parties who have acquired rights in separate elements of the enterprise.
Това вписване е минимално необходимо, но законът не изключва възможността и за допълнително вписване в други регистри, за да е противопоставим залогът на трети лица, които са придобили права върху отделни елементи от състава на предприятието.

The administrator provides personal data to third parties who provide services on his/ her behalf on the basis of an explicit written instruction/ written contract.
Администраторът предоставя лични данни на трети страни, които предоставят услуги от негово име въз основа на изрична писмена инструкция/писмен договор.

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in article 3 above, we may also transfer your personal data to other entities within IMC group or to third parties who process on our behalf which are located outside the EEA.
Въпреки това, за да обработваме Вашите лични данни за целите, посочени в член 4 по-горе, можем също да прехвърлим Вашите лични данни на други организации в Ideal Standard или на трети лица, които обработват личните данни от наше име извън ЕИП.