Какво е " TO THIRD PERSONS " на Български - превод на Български

• на трети лица

Примери за използване на To third persons на Английски и техните преводи на Български

Notice to third persons.
Информация на трети лица.

Your data are protected from disclosure to third persons.
Личните данни са защитени от разкриване на трети лица.

Transfer to third persons.
Прехвърляне на трети лица.

Responsibility of the titular and of the author to third persons.
Отговорност на автора и на титуляря към трети лица.

Liability to third persons.
Отговорност към трети лица.

Responsibility of the titular and of the author to third persons.
Отговорност на титуляра и на автора към трети лица Чл.

Payments to Third Persons.
Всички плащания към трети лица.

We shall be obligated not to disclose your personal data to third persons.
Ние се задължаваме да не разкриваме Вашите лични данни на трети лица.

Avoid carrying items belonging to third persons when crossing a border.
Избягвайте да пренасяте вещи на трети лица при преминаване на граница.

Passing through the Syrian border, one should avoid carrying things belonging to third persons.
При преминаване на сирийска граница избягвайте да пренасяте вещи на трети лица.

He can submit to third persons only the information contained in the certificates.
Той може да предоставя на трети лица само съдържащата се в удостоверенията информация.

Liability of the owner to third persons.
Отговорност на собственика към трети лица.

The data is nor disclosed to third persons without the consent of the natural person whom the data refers to;.
Данните не се разкриват на трети лица без съгласието на физическото лице, за което те се отнасят;

There is no transfer to third persons.
Ние не осъществяваме предаване на трети лица.

The information contained therein should serve only for the above mentioned objective and will not be supplied to third persons.
Информацията в него следва да служи само за горепосочената цел и няма да се предоставя на трети лица.

Insurance- Liability to Third Persons.
Застраховка- гражданска отговорност към трети лица;

Reveal any information which has become known when carrying out liabilities set forth in this Supplement to third persons.
Разкрива информация на трети лица, която е станала известна при изпълнение на задълженията, изложени в това Допълнение.

Your personal data shall also be made available to third persons in the following cases.
Вашите лични данни се предоставят на трети лица и в следните случаи.

TeleTrade may use"cookies" technology, which doesn't contain confidential information and is not transferable to third persons.
Компанията може да използва технологията«cookies»(бисквитки), която не съдържа конфиденциална информация и не се предава на трети лица.

Prevention of damage to third persons and property due to construction;
Недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството;

(c) keep records of all samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use;
Съхранение на данни за всички образци на генетични ресурси и на свързана с тях информация, предоставяни за използване от трети лица;

Caused death or bodily injury to third persons, outside the craft, covered by this insurance.
Причинена смърт или телесно увреждане на трети лица извън плавателния съд, обхванат от тази застраховка.

After completing his/her actions on the Account, the Client shall log out from the System and shall not leave the Account accessible to third persons.
След завършване на действията в АКАУНТА, Клиентът е длъжен да излезе от СИСТЕМАТА и да не оставя АКАУНТА достъпен за трети лица.

Paysera commits to do not disclose personal data to third persons, expect for the following cases.
Paysera се задължава да не разкрива лични данни на трети лица, освен в следните случаи.

Give access to third persons to the property(eg your secretary/ financial advisor) contact your property manager directly.
Дайте достъп на трети лица до имота(например вашия секретар/ финансов съветник) свържете се с вашия управител на имота директно.

If any suspicions arise that the password may be known to third persons, the Client shall immediately change it.
Ако възникнат подозрения, че паролата може да е станала известна на трети лица, Клиентът трябва незабавно да я промени.

The specific transfer complies with the customary transactions of the said part of the business activity establishment, these transactions being oriented to third persons, or.
Конкретният трансфер съвпада с обичайните сделки на тази част на предприятието, насочени към трети лица, или.

We never forward data to third persons and we never monitor visitors as individuals, but completely anonymously.
Никога не предоставяме данните на трети лица, както и не следим посетителите на страницата в качеството им на физически лица, а напълно анонимно.

A power of attorney shall be deemed to be a written authorization issued by one person to another person for representation to third persons.
Пълномощно се признава писмено разрешение, издадено от един човек на друг човек за представителство пред трети лица.;

This obligation does not regard the information which, by virtue of a law, is accessible to third persons or it has already been made public by the company.
Това задължение не се отнася за информация, която по силата на закон е достъпна за трети лица или вече е разгласена от сдружението.