Какво е " TO THOSE THIRD PARTIES " на Български - превод на Български

• на тези трети страни
• на тези трети лица

Примери за използване на To those third parties на Английски и техните преводи на Български

We will disclose your personal data only for the purposes and to those third parties, as described below.
Ще разкриваме Вашите лични данни само за целите и само на тези трети страни, които са посочени по-долу.

Because your browser connects to those third parties' web servers to retrieve that content, those third parties are able to set or read their own cookies on your hard drive.
Тъй като Вашият браузър се свързва към уеб сървърите на тези трети страни, за да извлече това съдържание, тези трети страни могат да поставят или четат техните собствени бисквитки на Вашия твърд диск.

In that circumstance, we may disclose your personal information to those third parties to meet your request for products or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрием вашата лична информация на тези трети страни, за да се срещне Вашето искане за стоки или услуги.

If the error report indicates that one or more third-party products were involved in causing the problem, Microsoft may send the report to those third parties.
Ако отчета за грешки показва, че един или повече продукти на трети лица са участвали в създаването на проблема, Microsoft може да изпрати отчета на трети лица.

In such case, we may disclose your personal data to those third parties in order to meet your request for goods or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрием вашата лична информация на тези трети страни, за да се срещне Вашето искане за стоки или услуги.

The use, collection and protection of your data by such third party services is subject to those third parties' policies.
Използването, събирането и защитата на данните Ви от тези услуги на трети страни е предмет на политиките на тези трети страни.

We may make your personal information available to those third parties in accordance with the terms of our services agreement with that third party..
Имаме право да предоставяме личната Ви информация на тези трети страни в съответствие с условията на споразумението ни за услуги със съответната трета страна..

By participating in activities or providing your information on these co- branded pages, you also consent to our providing your personally identifiable information to those third parties.
Като участвате в дейности или предоставяте своята лична информация на тези уебсайтове, давате съгласието си да предоставяме вашата лична информация на тези трети лица.

In that situation, we may divulge your personal details to those third parties so as to meet your demand for goods or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрием вашата лична информация на тези трети страни, за да се срещне Вашето искане за стоки или услуги.

Personal Data transmitted to those third parties may need to be transferred to the United States of America or other places outside the European Economic Area, for processing and related purposes.
Личната информация, подадена на тези три страни може на свой ред да бъде предадена на САЩ или изпратена до други места извън Европейската Икномическа Зона, с цел обработване или други подобни инициативи.

In these circumstances, we may disclose your personal information to those third parties in order to meet your request for goods or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрием вашата лична информация на тези трети страни, за да се срещне Вашето искане за стоки или услуги.

In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, the retention and use of that information will be subject to those third parties' policies.
Освен това, ако определена информация вече е предоставена на трети лица, както е описано в тази Декларация за конфиденциалност, задържане на тази информация ще бъде предмет на политиките за поверителност, конфиденциалност и ползване на тези трети лица.

In that circumstance, we may disclose your personal information to those third parties in order to meet those requests for goods or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрием вашата лична информация на тези трети страни, за да се срещне Вашето искане за стоки или услуги.

Nor should it apply to agreements to arrange know-how swimming pools, that is to say, agreements for the pooling of technologies with the aim of licensing them to 3rd parties, or to agreements whereby the pooled expertise is licensed out to those third parties.
Регламентът не следва да се прилага и към споразуменията за създаване на технологични обединения, т.е. споразумения за обединяване на технологии с цел лицензирането им за трети страни, нито за споразуменията, по силата на които технологичното обединение се лицензира в полза на тези трети страни.

In that circumstance, we may disclose your personal information to those third parties in order to meet your request for goods or services.
В това обстоятелство, ние може да разкрие лична информация за тези трети страни, за да отговори на искането си за стоки или услуги.

California law also permits residents of California to request and obtain from us once per year, free of charge, a list of the third parties(if any) to whom we have disclosed personal data for their direct marketing purposes in the prior calendar year, as well as the type of personal data disclosed to those third parties.
Също така, законите на щат Калифорния позволяват на жители на Калифорния да изискват и получават от нас веднъж в годината безплатно списък на третите страни(ако има такива), на които ние сме разкрили лични данни за целите на техния директен маркетинг през предходната календарна година, както и типа на личните данни, разкрити на тези трети страни.

Also, this application is not responsible for the contents of the websites which belong to those third parties and thus the users click every link at their own risk.
Също така това приложение не е отговорен за съдържанието на сайтове, които принадлежат на трети лица и по този начин потребителите щракнете върху всяка връзка на техен собствен риск.

We will only disclose your personal data for the purposes and only to those third parties listed below- unless we have received additional consent from you to transfer personal data to other third-party categories given elsewhere, such as through a declaration of consent for a specific purpose.
Ще разкриваме Вашите лични данни само за целите и само на тези трети страни, които са посочени по-долу- освен ако не сме получили от Вас допълнително съгласие за предаване на лични данни към други категории трети страни, дадено другаде, като например чрез декларация съгласие за специфична цел.

We rely on third parties/partners for the provision of services and products on our behalf(such as for Website support) and may disclose your personal data to those third parties(for example, to program/software companies, website support companies etc.).
Ние разчитаме на трети лица/партньори за предоставянето на услуги и продукти от наше име(например за поддържане на Интернет страницата) и може да разкрием Вашите лични данни на трети лица(например на софтуерни компании, дружества за поддръжка на интернет страници и др.).

We will disclose Your personal data only for the purposes and only to those third parties listed below- unless we have received additional consent from You to transfer personal data to other third-party categories given elsewhere, such as a declaration of consent for specific purpose.
На кого споделяме личните Ви данни: Ще разкриваме Вашите лични данни само за целите и само на тези трети страни, които са посочени по-долу- освен ако сме получили от Вас допълнително съгласие за предаване на лични данни към други категории трети страни, дадено другаде, като например чрез декларация съгласие за специфична цел.

All employees handling personal data shall be responsible for ensuring the security of the storage of the data they are in charge of and which the Administrator holds, and for the data to be safely stored and not disclosed to third parties in any circumstances, unless the Administrator has given such rights to those third parties by entering into a contract or signing a confidentiality clause.
Всички служители, обработващи лични данни, са отговорни за гарантирането на сигурността при съхраняването на данните, за които те отговарят и които Администратора държи, както и, че данните се съхраняват сигурно и не се разкриват при каквито и да било обстоятелства на трети страни, освен ако Администраторът не е дал такива права на тези трети страна, като са сключили договор или са подписали клауза за поверителност.

Consumers have the right to request information about those third parties who have access to their personal data.
Потребителите имат право да поискат сведения за тези трети лица, които имат достъп до техните лични данни.

You may also continue to receive information from those third parties to whom your information was previously disclosed.
Можете също така да продължи да получава информация от тези трети страни, на които преди това е разкрита информацията си.

You may also continue to receive information from those third parties to whom we have previously disclosed your Personal Data.
Можете също така да продължи да получава информация от тези трети страни, на които преди това е разкрита информацията си.

We do not transfer your personal information to third parties unless those third parties promise to give the information the equivalent level of protection that we provide.
Ние не прехвърляме Вашата лична информация на трети страни, докато тези трети страни не обещаят да предоставят същото ниво на защита на информацията, каквото осигуряваме ние.

The data gathered by those third parties may include identifiers that allow those third parties to tailor the advertising content to your computer or other device.
Събраната от тези трети лица информацията може да включва идентификатори, които позволяват на тези трети лица да доставят техни реклами на вашия компютър или друго устройство.

The information collected by those third parties may include identifiers that allow those third parties to tailor the ads that they serve to your computer or other device.
Събраната от тези трети лица информацията може да включва идентификатори, които позволяват на тези трети лица да доставят техни реклами на вашия компютър или друго устройство.

The data gathered by those third parties may incorporate identifiers that permit those third parties to tailor the advertisements that they serve to your machine or other gadget.
Събраната от тези трети лица информацията може да включва идентификатори, които позволяват на тези трети лица да доставят техни реклами на вашия компютър или друго устройство.

The information collected by those third parties may be used to provide measurement services, as well as allow those third parties to tailor the ads that they serve to your computer or other device.
Събраната от тези трети лица информацията може да включва идентификатори, които позволяват на тези трети лица да доставят техни реклами на вашия компютър или друго устройство.

You may be able to alter settings on your browser, device, or other software to block those third parties.
Може да се наложи да промените настройки на Вашия браузър, устройство или друг софтуер, за да блокирате тези трети страни.