Какво е " TO THRACE " на Български - превод на Български

• в тракия

Примери за използване на To thrace на Английски и техните преводи на Български

Then, this is the way to Thrace.
Значи, това е пътят за Тракия.

The first roses were brought to Thrace by returning soldiers of Alexander the Great.
Че първите рози били донесени в Тракия от завръщащите се войници на Александър Македонски.

Any of you guys know the way to Thrace?
Някой от вас да знае пътя за Тракия?

Last winter, King Memnos sent me to Thrace to fight on behalf of his brother.
Миналата зима цар Мемнос ме прати в Тракия да се бия за брат му.

Most Greeks have never actually been to Thrace.
Гръцката Верия никога не е била в Тракия.

This letter Latinius Pandus, propraetor of Moesia, sent to Thrace, with soldiers to whose custody Cotys was to be delivered.
Преторът на Мизия Лантиний Пандуза изпратил това писмо в Тракия с войници, на които да бъде предаден Котис.

Then we argued about which way to go to Thrace.
После се скарахме кой път води до Тракия.

The propraetor of Moesia, Latinius Pandusa, sent the message to Thrace, along with a troop of soldiers to whom Cotys should be surrendered.
Преторът на Мизия Лантиний Пандуза изпратил това писмо в Тракия с войници, на които да бъде предаден Котис.

Give'em the usual treatment. Then throw'em on the road to Thrace.
Приложете им обичайното, а после ги хвърлете на пътя за Тракия.

With them, the worshipping of Sabazios came back to Thrace and then spread all over Europe.
Заедно с тях, почитането на Сабазий се връща в Тракия и се разпространява в цяла Европа.“.

And beyond the mountains, are the roads, North to Gaul, East to Thrace.
И отвъд планините, са пътищата, North в Галия, на изток към Тракия.

It is mentioned in the year 377, when through it passed, on his way to Thrace, along with his troops, the Emperor Gratian.
Спомената е през 377 година, когато през нея с отрядите си преминава император Грациан на път за Тракия.

All I wanted was to escape that hellhole Capua and get back to Thrace.
Всичко, което исках беше да избяга че адска дупка Капуа И да се върнат към Тракия.

The principle of nationality must therefore be applied to Thrace, and Bulgaria must cede the Western portion of Thrace to Greece.
Следователно, народностният принцип трябва да бъде приложен по отношение на Тракия и България трябва да отстъпи на Гърция западния дял на Тракия..

In 377 Emperor Grecian passed through the fortress with his legions on the way to Thrace.
В 377 г. през крепостта преминал с отрядите си император Грациян на път за Тракия.

Having made peace, then, with the Persians, he returned to Thrace, and here he settled one hundred thousand Bastarnae on Roman soil, all of whom remained loyal.
След като сключил мир с персите, той се върнал в Тракия и заселил на римска земя сто хиляди бастарни, 121 и всички те запазили дадената дума за вярност.

As soon as he became aware of the hostility towards him and the cause of it, he fled to Thrace.
Като узнал какво става срещу него, и причината за това, той избягал в Тракия.

He further secured his northern frontier by transplanting to Thrace some colonies of Paulicians whom he suspected of sympathising with their Muslim neighbours in the east.
За сигурността по северната граница императорът преселва в Тракия някои павликянски колонии, които подозира в симпатии към мюсюлманските съседи на изток.

And when the Romans roast you like the pig you are, you tell them we're going East, back to Thrace.
И когато римляните печено като прасето си, Ви ги кажа ние ще East, обратно към Тракия.

In 377 Emperor Gratsiyan passed through the fortress with his squads en route to Thrace, and in 408 the fortress was conquered for a short period of time by Huns' leader Uldis.
През 377 г. през крепостта преминал с отрядите си император Грациян на път за Тракия, а през 408 г. крепостта за кратко е превзета от хунския вожд Улдис.

Grape leaf, mustard seeds and grapes prepared using a regional drink specific to Thrace.
Лозови листа, синапено семе и грозде са подготвени с помощта на местния Тракия напитка-специфичен.

He accordingly entrusted Miletus to Pythagoras, a citizen of repute, and himself sailed to Thrace with any that would follow him and then took possession of the place to which he had come.
Така той предал Милет на Питагор, един от видните граждани, а сам, като взел със себе си всички, които искали да го придружат, отплувал за Тракия и достигнал мястото, към което се отправил.

Of these 200,000 men, Bulgaria was to dispatch half to Macedonia, and half to Thrace.
От тези 200 хиляди души България по договор трябва да изпрати половината в Македония и половината в Тракия.

The developments, which started with Roman Emperor Tiberius's sending a governor to Thrace in 19 AD, ended with Emperor Claudius's founding a Roman State in Thrace in 46 AD.
Събитията през 19-та година след н.е., започнали с изпращането от страна на римския император Тиберий на губернатор на Тракия, приключват с основаването през 46 година след н.е. от страна на император Клавдий на римска провинция в Тракия..

It is thought that it belonged to the communities that had migrated from Northern Balkans to Thrace in 1200 years.
Такива камъни BC 1200 година на Балканите се смята, че принадлежат към общностите на север, които са мигрирали Тракия.

There are numerous artifacts that point to Thrace as the cradle of the first civilization, along with DNA analyses which show that Bulgarians today are the physical descendants of the Thracians, from which it is clear that here is our homeland.
За съжаление въпреки многобройните артефакти, които сочат Тракия като люлка на първата цивилизация, заедно с ДНК анализите, които доказват, че българите днес са физическите потомци на траките, от което става ясно, че тук е нашата прародина, заради унищожаването на памет и Вяра богарска, днес българите не познават Свещената история на народа си.

The Executive rooms of the Alexander Beach Hotel& Spa are justly a one-way-street for every business traveller who comes to Thrace.
Стаите Executive Business на Alexander Beach& Hotel с основание са избор за всеки бизнес пътник, който идва в Тракия.

Started in 10,000 years BC agricultural life in Anatolia, in 6400 years BC came to Thrace and from here began to spread to Europe.
В Анадола земеделски уседнал начин на живот, през 6400 година Пр.Хр.е стигнал до Тракия и от тук е започнал да се разпространява към Европа.

In the summer of 378, the main forces of the Romans(15- 20 thousand) concentrated near Constantinople and moved to Thrace.
През лятото на 378 г. главните сили на римляните(15-20 хиляди) се концентрираха близо до Константинопол и се преместили в Тракия.

The first Turkish head of state to visit Greece in 65 years, Erdogan is to meet government officials on Thursday before travelling to Thrace in northern Greece on Friday for meetings with representatives of the region's Muslim community.
Първият турски държавен глава, който ще посети Гърция след 65 години, Ердоган ще се срещне с политическия елит на Гърция в четвъртък, преди да пътува в Тракия в северна Гърция в петък за срещи с представители на мюсюлманската общност в региона.