Какво е " TO THREE DECADES " на Български - превод на Български

• до три десетилетия

Примери за използване на To three decades на Английски и техните преводи на Български

What led to three decades of hatred?
Какво доведе до 30 години омраза?

By 1850, rents in Bedesten were ten times lower than two to three decades before.
До 1850 наемите вече били 10 пъти по ниски, отколкото преди 2- 3 десетилетия.

In addition to three decades of experience and….
След близо три десетилетия на проучвания и….

This lead to the toppling of the president who had ruled the country with an iron fist for close to three decades.
Резултатът от тях дойде днес със свалянето на президента, управлявал с железен юмрук страната в продължение на десетилетния.

Let us turn back to three decades ago.
Върнете се три десетилетия назад.

Close to three decades after his death, the Jamaican reggae star is more popular now than at any point during his lifetime.
Близо три десетилетия след смъртта му, ямайската реге звезда е по-популярна отколкото във всеки един момент от неговия живот.

Lifshitz: My dad owned a physical therapy clinic on the Upper East Side of New York for two to three decades.
Лифшиц: Баща ми е притежавал клиника за физиотерапия в Горна Ийст Сайд в Ню Йорк в продължение на две-три десетилетия, Баща му имал магазин за осветление за повече от 40 години.

In the past two to three decades this school has made no progress as a whole.
През последните две-три десетилетия този вид образование е неглижиран.

Some more of these will come to Europe, particularly since there has been a real explosion in the population of Arab countries over the past two to three decades.
Още такива ще дойдат в Европа, по-специално защото имаше истински бум на населението в арабските страни през последните две до три десетилетия.

For the next two to three decades, America will remain the sole superpower.
Поне за следващите две десетилетия Америка ще остане единствената реална суперсила.

Policymakers in China and India, as well as some European countries, have signalled they want the industry to phase out diesel and gasoline vehicles over the next two to three decades.
Китай и Индия са сред няколкото държави по света, които искат да ограничат използването на автомобили на бензин и дизел през следващите две десетилетия.

But in the past two to three decades it has become a public health challenge all over the world.
През последните 3-4 десетилетия се превръща в проблем на общественото здраве.

The good neighbour agreement and the settlement of the naming dispute solved two of Macedonia's key problems that had been a spoke in the wheels of the country's development for close to three decades.
Договорът за добросъседство, както и решаването на спора с името, решиха два ключови проблема за страната, които спираха развитието й близо три десетилетия.

And to stop it crashing over the last two to three decades, we have expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
И за да я спрем от сгромолясване през последните 2-3 десетилетия ние увеличихме паричното предлагане, увеличихме кредитирането и дебитирането, така че хората да продължават да купуват стоки.

About 25 percent of the radioactivity initially released will travel to the Indian Ocean and South Pacific over two to three decades after the Fukushima disaster, the model showed.
Около 25 процента от първоначално освободената радиоактивност ще пътуват до Индийския океан и Южен Тихи океан за две до три десетилетия след катастрофата във Фукушима, показа моделът.

The situation at Fukushima will continue in various forms for at least the next two to three decades unless hitherto unknown new technologies arise to deal with the core meltdowns and the contamination of underground streams that flow into the Pacific Ocean.
Последиците при Фукушима ще продължат под много форми поне в следващите две или три десетилетия, освен ако неизвестни досега нови технологии не се появят, за да се справят с ядрените сривове и замърсяването на подземни потоци, вливащи се в Тихия океан.

And we have grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope-- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate-- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
И ние сме разширили нашите икономики толкова много, че сега сме изправени пред реална опасност от това да подкопаем надеждата-- изчерпвайки ресурси, изсичайки тропическите гори, разливйки петрол в Мексиканския залив, променяйки климата-- и единственото нещо, което всъщност отдалечено забавя неумолимото покачване на въглеродни емисии през последните 2-3 десетилетия е рецесията.

Many often forget that the Saudi regime was a benefactor of Hafez al-Assad, the father of Bashar, for close to three decades, and that the two regimes' interests often converged in the region.
Мнозина често забравят, че саудитският режим беше благодетел на Хафез ал-Асад, бащата на Башар, в продължение на почти три десетилетия, и че интересите на двата режима в региона често са били близки.

In many ways, though Bulgarian artists began using performance art in their practice two to three decades after their colleagues in Western Europe, North America, and other parts of East Central Europe, the development of the genre appears to have followed a similar trajectory as it did when it emerged elsewhere.
В много отношения, въпреки че българските художници започват да използват пърформанса в своята практика две до три десетилетия след колегите си в Западна Европа, Северна Америка и други части на Източна Централна Европа, развитието на жанра изглежда е следвало подобна траектория както при появата си на други места.

The explosion of media has simply established the death of the Communist system and multiplied the many irresponsible media outlets that practice a biased, opinion-based journalism, which is an extreme exemplification of Western European journalism and, I am sorry to say, increasingly of American journalism, which in the last two to three decades has become less responsible, less ethical, less objective.
Експлозията на медиите просто установи смъртта на комунистическата система и умножи многото безотговорни медии, които упражняваха пристрастна, основаваща се на лично мнение журналистика, която е крайна разновидност на западноевропейската журналистика и, съжалявам, че го казвам- все повече наподобява американската журналистика, която през последните две-три десетилетия стана по-малко отговорна, по-малко етична и по-малко обективна.

Our bridges, road and rail are falling apart, and our middle class is being guttered out thanks to three decades of stagnant wages, while the top 1 percent enjoys 95 percent of all economic gains.
Американските мостове, магистрали и железопътни линии се рушат и разпадат, а средната класа изчезва, защото за последните три десетилетия, заплатите са останали почти непроменени, а един процент от населението се радва на 95 процента от икономически печалби.

Policymakers in key markets like China are pushing a shift to electric cars over the next two to three decades, while relatively new rival Tesla Inc is gaining momentum, pressuring traditional automakers to crank up plans for fully electric vehicles(EVs).
Политиците на ключови пазари като Китай, преместват електрическите автомобили през следващите две до три десетилетия, докато относително новият конкурент Tesla Inc(TSLA. O) набира скорост, натискайки традиционните производители да правят планове за изцяло електрически превозни средства(EVs).

Policymakers across key markets like China are now pushing a shift towards the electric cars in the next two to three decades, while Tesla Inc is gaining momentum, which has pressured the traditional automakers to build up plans for fully electric vehicles.
Политиците на ключови пазари като Китай, преместват електрическите автомобили през следващите две до три десетилетия, докато относително новият конкурент Tesla Inc(TSLA. O) набира скорост, натискайки традиционните производители да правят планове за изцяло електрически превозни средства(EVs).

Policymakers in key markets such as China are pushing a shift to electric cars from internal combustion engines over the next two to three decades, while relatively new rival Tesla Inc(TSLA. O) is gaining momentum, pressuring traditional automakers to crank up plans for fully electric vehicles.
Политиците на ключови пазари като Китай, преместват електрическите автомобили през следващите две до три десетилетия, докато относително новият конкурент Tesla Inc(TSLA. O) набира скорост, натискайки традиционните производители да правят планове за изцяло електрически превозни средства(EVs).

We return to that topic three decades later.
Връщам към този текст три дни по-късно.

This magnificent church took three decades to finish.
За построяването на тази великолепна църква са били необходими три десетилетия.

What's public television going to do in three decades?
Как и какво обаче очаква държавната телевизия в следващите три години?

History came back home to where it started three decades ago.
Историята се завърна в къщи там, където започна преди три десетилетия.

Alfa Romeo returns to Formula 1 after three decades.
Алфа Ромео се завръща във Формула 1 след 30 години.

Their fans may have had to wait three decades for a league title, but as it is said, when it rains.
Техните фенове може и да чакаха три десетилетия за титлата в лигата, но когато Ливърпул постига успех това се случва с гръм и трясък.